"Meine Eindrücke als israelischer Reservist in Gaza
[...]
Das wirklich Überraschende ist die Schnelligkeit, mit der alles normal und vernünftig aussieht. Nach ein paar Stunden versucht man, sich vom Ausmaß der Zerstörung beeindrucken zu lassen und murmelt Sätze wie „Das ist Wahnsinn“ vor sich hin, aber in Wahrheit gewöhnt man sich ziemlich schnell daran.
[...]
Hier ist ein Mann, der Pitas backt. Neben ihm liegt ein Mann, der auf einer Matratze schläft. Durch welche Trägheit geht das Leben weiter? Wie kann ein Mensch inmitten eines solchen Grauens aufwachen und die Kraft finden, aufzustehen, Nahrung zu finden, zu versuchen zu überleben? Welche Zukunft bietet ihm die Welt? Hitze, Fliegen, Gestank, schmutziges Wasser. Ein weiterer Tag vergeht.
Ich warte auf den Schriftsteller, der kommt und darüber schreibt, auf den Fotografen, der es dokumentiert, aber es gibt nur mich. Die anderen Kämpfer, falls sie ketzerische Gedanken haben, behalten sie für sich."
(Übersetzt mit DeepL)
Quelle: Haaretz
[...]
Das wirklich Überraschende ist die Schnelligkeit, mit der alles normal und vernünftig aussieht. Nach ein paar Stunden versucht man, sich vom Ausmaß der Zerstörung beeindrucken zu lassen und murmelt Sätze wie „Das ist Wahnsinn“ vor sich hin, aber in Wahrheit gewöhnt man sich ziemlich schnell daran.
[...]
Hier ist ein Mann, der Pitas backt. Neben ihm liegt ein Mann, der auf einer Matratze schläft. Durch welche Trägheit geht das Leben weiter? Wie kann ein Mensch inmitten eines solchen Grauens aufwachen und die Kraft finden, aufzustehen, Nahrung zu finden, zu versuchen zu überleben? Welche Zukunft bietet ihm die Welt? Hitze, Fliegen, Gestank, schmutziges Wasser. Ein weiterer Tag vergeht.
Ich warte auf den Schriftsteller, der kommt und darüber schreibt, auf den Fotografen, der es dokumentiert, aber es gibt nur mich. Die anderen Kämpfer, falls sie ketzerische Gedanken haben, behalten sie für sich."
(Übersetzt mit DeepL)
Quelle: Haaretz