化の花 / Цветок-маска.
перевод на русский.
#proseka #niigo #vocaloid 💗
снова этот взгляд, пристально глядят,
но не в первой яд глотать мне.
снова этот взгляд, страх глаза таят.
терпкий вкус греха чувствую на языке.
не могу, не могу, вновь разобьюсь.
снова я...никуда не гожусь.
замкнусь в пустоте, мне не время цвести.
ломаюсь я, прости...
цветка аромат невозможно отнять,
хоть, распускаясь, он и увядает опять.
и я буду молчать, ему дам завять.
себя нельзя стереть, но так легко потерять!
цветка аромат невозможно скрывать,
хоть, распускаясь порою, увядает опять.
продолжу им врать, но...как боль унять?
снова этот взгляд, пристально глядят.
вот бы мне исчезнуть, как они того хотят...
как они хотят, всех лишь насмешу,
с этим соглашусь. останься, я прошу...
цветка аромат невозможно отнять,
и увядая порой, распустится он опять.
но я замолчу, дам бутону завять.
себя нельзя стереть, но так легко потерять...
лепестку, принесенному в этот мир,
пеплом суждено стать, и исчезнуть вмиг.
с проклятием больше не смогу я бороться.
дыхание прервётся.
ах...хватит с меня.
перевод на русский.
#proseka #niigo #vocaloid 💗
фанфакт: 化けの支 означает "скрывать своё настоящее лицо". :(
снова этот взгляд, пристально глядят,
но не в первой яд глотать мне.
снова этот взгляд, страх глаза таят.
терпкий вкус греха чувствую на языке.
не могу, не могу, вновь разобьюсь.
снова я...никуда не гожусь.
замкнусь в пустоте, мне не время цвести.
ломаюсь я, прости...
цветка аромат невозможно отнять,
хоть, распускаясь, он и увядает опять.
и я буду молчать, ему дам завять.
себя нельзя стереть, но так легко потерять!
цветка аромат невозможно скрывать,
хоть, распускаясь порою, увядает опять.
продолжу им врать, но...как боль унять?
снова этот взгляд, пристально глядят.
вот бы мне исчезнуть, как они того хотят...
как они хотят, всех лишь насмешу,
с этим соглашусь. останься, я прошу...
цветка аромат невозможно отнять,
и увядая порой, распустится он опять.
но я замолчу, дам бутону завять.
себя нельзя стереть, но так легко потерять...
лепестку, принесенному в этот мир,
пеплом суждено стать, и исчезнуть вмиг.
с проклятием больше не смогу я бороться.
дыхание прервётся.
ах...хватит с меня.