ゆゆ ♡ юта переводuт ♡

Kisaragi Station / Станция Кисараги.
сати акуру мне не переплюнуть, но я слишком фанатка всех этих "пустых" песен...
#vocaloid

по рельсам колёса вновь стучат,
нету и шанса вернуться назад.
призрачный поезд старый
путь продолжает во мрак.
музыкой заглушив крики тех, кто этой ночью
с платформы шагнув, тут же пропали навсегда.

звон эха...
шёпот неразборчивый.
душам мёртвых на потеху
навечно остались мы.
с тех пор, как села я в вагон пустой,
выхода нет отсюда.

лишь вахтёр на станции один.
никому меня не найти.
в туманном мраке я
свой собственный вижу силуэт,
во тьму бросая взгляд.
пусть слёзы скроет дождь.

кто же я
такова?
в зеркале лик расплывается.
я осмотрюсь:
(пусть растворюсь)
завтрашний день
(в завтрашнем дне)
здесь не наступит никогда.
(пусть не вернусь я никогда.)

тогда я, должно быть навсегда останусь здесь.
(и я здесь лицом к лицу стою с душой твоей)
замолчу, прячась средь чёрных ветвей,
(слышу зов, источник не вижу, на звук)
отвернувшись. (обернусь я.)

меня отыщи, заблудилась я.
почему говоришь "станция пуста"?

лишь вахтёр на станции один.
никому меня не найти.
кровавый почерк на
стене меня предупредил:
за проезд платить.
а дождь продолжит лить.

тусклый свет сильней начал мутнеть.
проводник в плаще на меня глядит устало.
должно быть, я желала умереть.
чтобы время течь в моей жизни перестало...

Pneumonoultramicroscopicsilicovolcano
coniosis 🌟
#vocaloid (Кагаминэ Лен) [Dasu]

музы колыбельная
одной лишь нотой слабой печаль мне навеяла,
деньги не помогут здесь,
неужто думал ты что забуду сюжет я весь?

результат не видя вновь,
ты продолжаешь, руки сложив, ждать судьбы иной.
так хватит своё гнуть,
долг кармы исполняя, оставь их путь.

постой, идём, подойди сюда и потанцуй!
неужто нравится веселье?
оваций шум, всех в зале очаруй!
и трепещи,
оставив всякие сомненья.
как ты, как ещё дышать ты можешь?
в этот раз,
в живых остаться ставишь целью.
но идём сюда, иди сюда и потанцуй!
ла-ла ла-ла-ла...

позолоченный фасад,
но музы с недовольством свой светлый отводят взгляд.
не всё, что ярче всех блестит,
за чистую монету, конечно, брать стоит вмиг.

отказа не приму,
но совесть ценится у муз.
не знаю ничего, не знаю ничего.
от всех сомнений откажись,
и с покаянием простись.
аа...

идём, идём, эй, иди сюда и потанцуй,
что, правда нравится веселье?
оваций шум, всех в зале очаруй,
и трепещи,
оставив в прошлом отвращение.
как же, как ещё дышать ты можешь?
в этот раз,
куда один ты путь свой держишь?
нет, идём со мной, иди сюда и потанцуй.
ла-ла ла-ла-ла...

идём, иди, эй, быстрей иди, ещё танцуй,
лишь так продолжится веселье.
оваций шум, всех в зале очаруй!
и трепещи,
оставив всякие сомненья!
как же, как ещё дышать ты можешь?
в этот раз,
куда направишься в антракте?
нет, идём со мной, продолжи сцену и танцуй,
ла-ла ла-ла-ла...

リヴァーサル / Реверсирование.
перевела только ту часть, которая опенинг.
#syudou #jpop #opening ⭐

себя сравнивать с другими - твой порок,
меланхоличный и безжизненный смешок.
но настоящий я не подлежит обмену.
истину во мне ты сможешь ли любить?

ах, драматичности мне не хватает,
все актёры играют, как куклы, будто без души.
и мне очевидна некомпетентность их.
на пьесу совсем не походит, скажи?

доиграют ли? заметят ли?
один только я вижу ошибки их!
и ты веришь в них? эй, прекрати.
на главную роль я сошёл бы вмиг!

ах, пусть ты в песнях мной воспет!
пусть завидую тебе, но
красть судьбу чужую – стыдно.
смысла в этом нет!

я - это я, и больше никто.
этой ночи подведу итог:
рассвет наступит раньше, я открою на жизнь глаза.
хоть настоящее ценить хочу, ах, измениться я хочу,
ведь осталась во мне ненависти к себе часть, аа...
однако с болью, с болью, я справлюсь один!
фортуна, гляди, я достигну вершин!
смотрю без страха вперёд!

Casino / Казино.
рандомный перевод того, что все давно перевели, посреди ночи...
#vocaloid #others (VFlower/Флавер)

небесный край-край –
попрощайся с ним: bye-bye!
солги и плачь, плачь,
эмоции вновь верх берут.
ах, жизни bye-bye,
слезам воли не дай-дай,
во лжи скрывай-ай
мнимые эти чувства свои.

ра-та-та бай-бай!
на замок запирай рай,
ключи отдай-дай,
в аду не нужны ведь они.
вновь выстрел: бай-бай,
псина словно, залай-лай.
замри и ай-яй:
попадёшься под пулю – умрёшь.
так суждено.

мечты. скрывая этот грех,
бежишь быстрее всех,
оказаться неправым так легко, ну скажи?
так избавься от помех,
без надежды на успех,
жизнь окрасится вмиг в цвета грязной лжи.

в болоте лжи увяз те-та-та,
пластинку заводишь ты те-та-та,
тебе ли судить меня те-та-та,
рот на замок запри те-та-то.
снова стрельба в зале те-та-та,
алая кровь течёт те-та-та,
чёрной душой расплата-та-та.
веление бога исполнено!

эй~

небесный край-край,
не увидишь ты: бай-бай!
солги и плачь, плачь,
эмоции вновь верх берут.
ах, жизни bye-bye!
слезам воли не дай-дай,
во лжи скрывай-ай
мнимые эти чувства свои.

ра-та-та bye-bye!
запечатан твой рай-рай.
ну же, не плачь, плачь,
может, в аду ключ найдёшь.
вновь выстрел: bye-bye!
душу греховную от-дай.
замри и ай-яй:
попадёшься под пулю – умрёшь.
мне всё равно...

化の花 / Цветок-маска.
перевод на русский.
#proseka #niigo #vocaloid 💗

фанфакт: 化けの支 означает "скрывать своё настоящее лицо". :(

снова этот взгляд, пристально глядят,
но не в первой яд глотать мне.
снова этот взгляд, страх глаза таят.
терпкий вкус греха чувствую на языке.

не могу, не могу, вновь разобьюсь.
снова я...никуда не гожусь.
замкнусь в пустоте, мне не время цвести.
ломаюсь я, прости...

цветка аромат невозможно отнять,
хоть, распускаясь, он и увядает опять.
и я буду молчать, ему дам завять.
себя нельзя стереть, но так легко потерять!
цветка аромат невозможно скрывать,
хоть, распускаясь порою, увядает опять.
продолжу им врать, но...как боль унять?

снова этот взгляд, пристально глядят.
вот бы мне исчезнуть, как они того хотят...
как они хотят, всех лишь насмешу,
с этим соглашусь. останься, я прошу...

цветка аромат невозможно отнять,
и увядая порой, распустится он опять.
но я замолчу, дам бутону завять.
себя нельзя стереть, но так легко потерять...

лепестку, принесенному в этот мир,
пеплом суждено стать, и исчезнуть вмиг.
с проклятием больше не смогу я бороться.
дыхание прервётся.
ах...хватит с меня.

📌🍼🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🍼
💗🟤💗💗🟤💗💗🟤💗💗🟤💗💗
#vocaloid – песенки вокалоидов

🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

💋 всем приветик!!
♡ любите японскую музыку? вокалоидов? делаете каверы, и вам срочно нужен текст?

тогда вам ко мне!

меня зовут юта, я занимаюсь эквиpuтмическuм переводом.

ссылка на тгк: @yuyutranslates
навигационный пост
реквест пост
бустануть тгк

тгк эmom uзначально создан лuчно для меня, чmoбы я своu творения не meряла. но я подумала, что можно сделать его оmкрытым...💗🌙

♡ переводы брать — можно, если захочется, (мне было бы очень приятно