فارس دیلینین اولوشوموندا تورکجه‌نین ائتکیسی:
گونوموزه دگین یاپیلاگلن دیل تصنیفی چالیشمالاریندا فارسجا’نین ایرانی دیللر عایله‌سی’نده‌کی یئری هنوز تام آنلامی‌یلا بلیرلنمه‌میشدیر. فارسجا’نین او بیری ایرانی دیللر ایله اولان اقرابالیغی دا کسینلیک قازانمامیشدیر. فارسجا، ایرانی دیللر ایچینده عادتا سیریتیرجاسینا مارژیناللیگی ایله دقت چکمکده، نئجه اورتایا چیخدیغی و گلیشدیگی هنوز آچیقلاناماماقدادیر.
فارس دیلی’نی اورتایا چیخدیغی بؤلگه‌دن (سامانیلرین باشکندی بخارا و سمرقند’ده) دولایی دوغو ایرانی دیللری کومه‌سینه داخل ائدن جوغرافیایا دایالی گؤروش، فارسجا’نین بؤلگه‌ده‌کی دوغو ایرانی دیللریندن هیچ بیری‌یله دیل‌بیلیمسل و سس‌بیلیمسل آچیدان باغداشمادیغینی گؤز آردی ائتمکده‌دیر.
کیمی دیل‌بیلیمجیلر فارسجا'نی، باتی ایرانی دیللردن اولان اسکی پئرس و پهلویجه'نین دوامی اولاراق گؤرمکده و بو دیلی یئنی-فارسجا اولاراق آدلاندیرماقدادیرلار. آنجاق فارسجا، اسکی پئرس و پهلوی دیللریندن فرقلی بیر جوغرافیادا دوغدوغو گیبی، سؤز قونوسو دیللر ایله ده دیل‌بیلیم، سس‌بیلیم و سؤز داغارجیغی آچیسیندان جدّی فرقلیلیکلره صاحبدیر.
فارسجا او بیری ایرانی دیللره گؤره داها گئنیش آلانلارا یاییلمیشدیر. فارسجا یازیلی متنلر او بیری ایرانی دیللرین یازیلی متنلریندن قارشیلاشدیریلمایاجاق قدر چوخدور. مقاله‌ده فارسجا'نین اورتایا چیخیشیندا ائتکیلی اولان تاریخسل، کولتورل و دیلسل ائتمنلر اوزه‌رینده دورولاجاق و آردیندان بو دیلین آلت قاتمانینداکی آلت دیلین هانگی دیل اولابیلر سوروسونا دا یانیت آراناجاقدیر.
–––––––––––––––––––
(دوکتور بابک جوانشیر؛ ۱۱. ملّی تورکولوژی کونگره‌سی بیلیدیریسی، جلد ۱، فارس دیلینین اولوشوموندا تورکجه‌نین ائتکیسی مقاله‌سی، ۲۰۱۴، صفحه ۱۱۷)
http://www.gercekedebiyat.com/haber-detay/fars-dilinin-olusumuna-turkcenin-etkisi-babek-cavansir/2163
@Babek_Cavanshir
گونوموزه دگین یاپیلاگلن دیل تصنیفی چالیشمالاریندا فارسجا’نین ایرانی دیللر عایله‌سی’نده‌کی یئری هنوز تام آنلامی‌یلا بلیرلنمه‌میشدیر. فارسجا’نین او بیری ایرانی دیللر ایله اولان اقرابالیغی دا کسینلیک قازانمامیشدیر. فارسجا، ایرانی دیللر ایچینده عادتا سیریتیرجاسینا مارژیناللیگی ایله دقت چکمکده، نئجه اورتایا چیخدیغی و گلیشدیگی هنوز آچیقلاناماماقدادیر.
فارس دیلی’نی اورتایا چیخدیغی بؤلگه‌دن (سامانیلرین باشکندی بخارا و سمرقند’ده) دولایی دوغو ایرانی دیللری کومه‌سینه داخل ائدن جوغرافیایا دایالی گؤروش، فارسجا’نین بؤلگه‌ده‌کی دوغو ایرانی دیللریندن هیچ بیری‌یله دیل‌بیلیمسل و سس‌بیلیمسل آچیدان باغداشمادیغینی گؤز آردی ائتمکده‌دیر.
کیمی دیل‌بیلیمجیلر فارسجا'نی، باتی ایرانی دیللردن اولان اسکی پئرس و پهلویجه'نین دوامی اولاراق گؤرمکده و بو دیلی یئنی-فارسجا اولاراق آدلاندیرماقدادیرلار. آنجاق فارسجا، اسکی پئرس و پهلوی دیللریندن فرقلی بیر جوغرافیادا دوغدوغو گیبی، سؤز قونوسو دیللر ایله ده دیل‌بیلیم، سس‌بیلیم و سؤز داغارجیغی آچیسیندان جدّی فرقلیلیکلره صاحبدیر.
فارسجا او بیری ایرانی دیللره گؤره داها گئنیش آلانلارا یاییلمیشدیر. فارسجا یازیلی متنلر او بیری ایرانی دیللرین یازیلی متنلریندن قارشیلاشدیریلمایاجاق قدر چوخدور. مقاله‌ده فارسجا'نین اورتایا چیخیشیندا ائتکیلی اولان تاریخسل، کولتورل و دیلسل ائتمنلر اوزه‌رینده دورولاجاق و آردیندان بو دیلین آلت قاتمانینداکی آلت دیلین هانگی دیل اولابیلر سوروسونا دا یانیت آراناجاقدیر.
–––––––––––––––––––
(دوکتور بابک جوانشیر؛ ۱۱. ملّی تورکولوژی کونگره‌سی بیلیدیریسی، جلد ۱، فارس دیلینین اولوشوموندا تورکجه‌نین ائتکیسی مقاله‌سی، ۲۰۱۴، صفحه ۱۱۷)
http://www.gercekedebiyat.com/haber-detay/fars-dilinin-olusumuna-turkcenin-etkisi-babek-cavansir/2163
@Babek_Cavanshir