نام کتاب : فرهنگ مصور عکاسی
نویسنده : دیوید پرکل مترجمان : کریم متقی ، سونیا حکمتی و رضا شکری
مورد بررسی : نشر پرگار چاپ اول 92 قیمت :20 هزارتومان
📌بعد از کتاب فوقالعاده فرهنگ عکاسی اسماعیل عباسی جای کتاب های مرجع فرهنگ این رسانه خالی بود . خصوصا بعد از دیجیتالیزه شدن رسانه برای امروزی های،بیشتر از 50 درصد کتاب فرهنگ قبلی که به مواد شیمیایی و ظهور و چاپ و .. می پردازد کارکرد کاربردی نخواهد داشت مگر در مقاله نویسی تاریخی
شاید یک دلیل مهم ان اینترنت و اطلاعات وسیع ان باشد . شما به کلمه ای برخورد میکنید و می خواهید اطلاعاتی کسب کنید دو راه دارید 1) به کتاب خانه تان سر بزنید کتاب فرهنگ را پیدا کنید و از داخل کتاب به متن مورد نظر برسید
2) همانطور که دراز کشیده اید در گوشی تان سرچ کنید و انبوهی از اطلاعات درست و نادرست را پیش رو داشته باشید .
انتخاب بین این دو با خودتان هست و ظاهرا شماره دو کاربردی تر شده است . اما برای نویسندگان و محققان همیشه وجود منبع رسمی یک لزوم بوده است . اندازه این کتاب کوچک هست هر چند کیارنگ اعلایی در نقد خویش بر این کتاب به اندازه ان حالی داده و ویژگی مثبتی تلقی کرده که همیشه در کنار عکاس میتواند باشد و در گوشه کیفش
اما در این دنیای پیچیده ارتباطی ، به نظر نمیرسد فرهنگ عکاسی از ضروریات کیف یک عکاس باشد و برعکس اندازه کوچک ان در کتابخانه تان مصیبتی خواهد بود در جور شدن با سایر کتاب ها
نثر خشک و خاص فرهنگ در کتاب حاکم است هر چند اطلاعات جامع نیست و با فرهنگ جامع عکاسی فاصله دارد اما موارد مهمی نیز گنجانده شده است .
چاپ جدید کتاب روی کاغذ تحریر (چاپ اول گلاسه ) چاپ شده است که این مورد برای تمام کتاب های این دوسال اخیر به خاطر گرانی و بازار پر تلاطم چاپ می باشد و نکته ای منفی در نظر گرفته نمی شود .
رسم نوشتن خود پرکل چندان تخصصی نیست و در کل کتاب هایش مشهود است
مورد مهم این کتاب ویراستاری ان است که شدیدن از ان رنج می برد . همان اول که شناسنامه کتاب را باز میکنید بجای "حکمتی " حکتی نوشته شده و این نوید میدهد که داخل کتاب چه خبر باشد . ایراد تایپی در حد یکی دو درصد چیز پذیرفته شده است و برای منتقدین امری شناخته شده اما در خصوص این کتاب که مرجع تلقی می شود خصوص در اعداد و ارقام و گاهشماری ها میتواند موجب خسران محقق هم گردد و بهتر است در ویراستاری های بعدی حتمن لحاظ گردد
مثلا در صفحات 240 تاریخ تولد من ری یا صفحه 131 در قسمت اعداد به جای 43 نوشته شده 23و یا ص 100 زیر عکس داگرتیپ تاریخ 1835 خورده و چند مورد دیگر که نیاز به اصلاحیه دارد .
در خصوص سایر ایرادات تایپی هم واگذار میکنیم به ان عزیزی که اخیرا به بهانه نقد ، به کتاب های که محصول افراد دانشگاهی نیستند می تازد و ایراد های تایپی را موردی قرار میدهد بر اینکه دیگران کتاب را نخرند
برای ان عزیز صفحات را هم قرار میدهیم ببینیم چند مرده حلاج است
صفحاتیکه دارای ایراداهای تایپی هستند : 18 و 19 و 31و 42، 44، 47، 67 ، 75 ، 97، 100 ، 110 ، 131 ، 132 ، 149 ، 166 ، 172 ، 191،200،238،240،248 ، 251، 266 ، 301
🗒امتیاز : 8/10
...
کارگروه نقد مستقل