🅾 #جملات_کاربردی 🅾

………… …………

🅾 1) You are the source of all our misfortunes.
🔴 مایه همه بدبختی های ما تویی.

………… …………

🅾 2) Do you want to whitewash it?
🔵 ایا می خواهی ماست مالیش کنی؟

………… …………

🅾 3) To teach grandma to suck eggs.
🔴 جلوی لوطی و معلق بازی

………… …………

🅾 4) It is unique.
🔵 لنگه نداره.

………… …………

🅾 5) It isnot worth a damn.
🔴 به لعنت خدا نمی ارزه.

………… …………

🅾 6) He has a grudge agains
🔵 او با من لج است.

………… …………

🅾 7) This is a white lie.
🔴 این یه دروغ مصلحتی است.

………… …………

🅾 8) She was exposed.
🔵 مشتش باز شد.

………… …………

🅾 9) Don't fool around
🔴 مسخره بازی در نیار.

………… …………

🅾 10) Don't make fun of your friends.
🔵 دوستاتو مسخره نکن

………… …………

🅾 11) Let's talk man to man.
🔴 بیا مرد مردونه با هم حرف بزنیم

………… …………

🅾 12) Don't you dare tell anyone.
🔵 مبادا به کسی بگویی

………… …………

🅾 13) Your English is a bit rusty!
🔴 انگلییسیت نم کشیده!

………… …………

🅾 14) No comments.
🔵 از اظهار نظر معذورم.

………… …………

🅾 15) I'll show you!
🔴 نشونت می دم!(تهدید)

………… …………

🅾 16) Don't have a finger in every pie!
🔵 نخود هر اشی نشو!

………… …………

🅾 17) He is a quitter.
🔴 مرد میدان نیست.

………… …………

🅾18) Don't sham innocence
🔵 خودتو به موش مردگی نزن.

………… …………
@EnglishHubs