🎁هفت اصطلاح انگلیسی

1️⃣ever since
🔻از اون موقع، از وقتی که
✅She's wanted to be a firefighter ever since she was a young girl
از اون موقع که یه دختر بچه بود میخواست آتشنشان بشه
2️⃣on display
🔻در معرض دید
✅The statue gotta be on display
مجسمه باید در معرض دید باشد
3️⃣after you
🔻اول شما (مثلا در وارد شدن به جایی یا خوردن چیزی..)
4️⃣so-called
🔻مثلا(برای تمسخر)
✅ I can't even peel with your so-called knife
با چیزی که مثلا شما بش چاقو میگید حتی نمیتونم میوه پوست بگیرم
✍️نکته: so-called صفت است، وقتی استفاده میشه که یکی به اون میگه اون چیزی که خودش میخواد ولی در واقع اون نیست،
فرض میکنیم یه عده یه دارویی درست کردن که در واقع دارو نیست ولی اونا بهش میگن دارو شما این چیز که مثلا دارو هست رو اینطوری صدا میکنید:
✅your so-called cure
5️⃣no doubt
🔻بی شک، قطعا
✅no doubt he'll soon realize the trick
قطعا خیلی زود متوجه حقه(یا کلک)میشه

6️⃣strike a deal
🔻معامله کردن
7️⃣put in a word for sb
🔻سفارش کسی رو کردن
✅I'll put in a word for you if you do me a favor
سفارشتو میکنم اگه برام یه لطفی بکنی
#idiom
◄AdvancedEnglish:
◑ @English_Far30