اندکی بیش ویدیوی را دیدم که یک دختر مغربی، آن‌گونه که از ظاهر ویدیو معلوم می‌شد در یکی از برنامه‌های گمراه‌کننده که بدن زنان را به نمایش می‌گذاشت، مشغول بود که ناگاه جیغ وحشت‌ناکش از آمدن زلزله خبر داد و اندکی بعد در تویتر دیدم که یک زن آواز خوان در مغرب محفلی را آغاز کرده بود که ناگاه با آمدن زلزله روبروی شدند!

علاوه بر این، آن‌چه را که صفحات مجازی نشر می‌کرد که چقدر مردم وحشت زده شده بودند در وقت آمدن زلزله!
آخرین آمار تلفات که من دیدم، گفته شده که تعداد کشته‌ها از هزار نیز گذشته است!!

وضعیت که حدیث عائشه رضی الله عنها را به تو به نمایش می‌گذارد:
از نبی اکرم صلی الله علیه و آله و سلم روایت کرده که وی فرمود: لشکری به جنگ خانه کعبه می‌آید، وقتی که به منطقه "بيداء" رسیدند، تمام شان از اول تا آخرش در زمین فرو می‌روند. عائشه فرمود: ای رسول خدا، در میان شان کسانی هست که بخاطر معامله و تجارت آمده‌اند و یا هدفی غیر از جنگ دارند، سرنوشت آنان چه می‌شود؟
فرمود: همه در زمین فرو می‌روند و بعد طبق نیت شان حشر خواهند شد.

هزار نفر تلفات داشت، بعضی‌ها در آخرین لحظه مشغول نماز بودند و بعضی دیگر مشغول تلاوت، بعضی‌ها به دنبال لقمه نانی که دست شان به طرف کسی دراز نباشد و شکم خانواده اش را سیر کنند بودند و بعضی دیگر مشغول دین و امت شان، بعضی‌ها به این فکر بودند که فردای آن روز طاعتی و کار نیکی انجام دهند..
اما بعضی دیگر، یا که مشغول گناه و معصیت بودند و یا سرمستِ شراب وکباب و یا مشغول زنا و یا در پی ریختن آبروی مسلمانی بودند و بعضی نیز به این فکر بودند، شری در فردای آن روز انجام دهند..
همه در یک لحظه مُردند و فردای محشر طبق نیت شان حشر خواهند شد!!!
هیچ کسی از ما نمی‌داند که مرگ چه وقت به سراغش خواهد آمد و در کدام شهر، مرگ دامنش را بگیرد و نمی‌دانیم که زلزله بعدی در کدام شهر خواهد بود!!

ای بار الها خاتمه‌ی ما را نیک بگردان و عمر ما را با بهترین لحظه‌هایش پایان بده..

#محمد‌_الهامی
برگردان: یحیی فاروقی