Ну что, дорогие, жизнь меняется с лютой скоростью, а ведь настало время напомнить вам о грядущем совместном концерте в эту субботу. Он называется «Инструкция для чайников», и готовим мы его с
Фелей.
Я вот выяснил, что я — абсолютный чайник во многих вещах. Например, совершенно не умею продавать. А говорят, занимаясь творчеством, это надо уметь. Задумался.
Скажу не по-нашему, что, во-первых,
I get by with a little help from my friends, а во-вторых,
century live — century learn. Короче, пошёл я к друзьям за советом — как мне продать концерт? Знатоки рыночных дел подошли к вопросу со всей серьёзностью. Мол, если хочешь что-то продавать, то надо выходить на Китай.
Business in hat, обрадовался я.
Кажется, правда, в перевод прокралась пара ошибок. Но иногда даже из глупых ошибок вырастают самые интересные начинания. В конце концов, даже закадычное
long time no see, которое вы кидаете старым друзьям при встрече, тоже по слухам было неудачной калькой с китайского.
Кстати об этом, давно не виделись! Приходите 5 октября в 19:00 в
ДОМ 44 по адресу Московский пр. 57Г. Обращаться за билетами нужно к
Феле, а ещё ближе к дате ценник возрастёт.
