Qasidat al-Maqsura
Or. 841: 3
مقصورة ابن دريد
هي قصيدةٌ للشاعر ابن دريد يمدحُ بها ابنَي ميكال، ويصفُ مسيرَه إلى فارس ويتشوق إلىالبصرة وإخوانِه بها، وحظيت بشهرة واسعة بين الأدباء والمثقفين، واقترنت شهرتُها بابن دريد، كما اقترنت شهرتُه بها، حتى صار لا يُذكَر أحدُهما إلا ورد الآخرُ على الخاطر.
بنيت المفصورة على بحر الرجز وجعل حرفَ الرويِّ فيها ألفاً مقصورةً، وضمَّنَها كثيراً من الأمثالِ السائرةِ والأخبار النادرة والحكم البالغةِ، والمواعظ الإنسانية واستخدم فيها نحو ثلثَ الأسماء العربية المقصورة. يقول المسعودي: "وشعرُه أكثر من أن نحصيَه، فمن جيد شعره قصيدتُه المقصورة التي مدح بها الشاه ابنَ ميكال، ويقال: إنه قد أحاطَ فيها بأكثر المقصور".
يبدؤها بمقدمة غزلية، يقول:
يا ظَبيَةً أَشبَه شَيءٍ بِالمَها تَرعى الخُزامى بَينَ أَشجارِ النَقا
ثم ينتقل إلى تصوير قسوة الدهر وشدته وهو المعروف بالتجلد والصبر، ثم يصف الخيل والسيف والإبل والسحاب والمطر والمفاوز والجبال والليل والنهار.
Description
Extent
folios 78b-79b. ; 207 x 155 mm.
Title
Qasidat al-Maqsura
Creator/other
Ibn Durayd, Muhammad ibn al-Hasan (837 or 838-933)
Note
The copy was made by Rizvan b. Mehmed at the medrese of Hacci Hasan in Istanbul between (?) Thursday 6 and the late forenoon of Wednesday (?, should be Sunday) 22 Muharrem 960 (23 December 1552 - 8 January 1553)
Reference
Jan Schmidt, Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands. Volume one. Leiden 2000, Or. 841 [3], pp. 289-294
P. Voorhoeve, Handlist of Arabic Manuscripts (Bibliothecae Universitatis Leidensis Codices Manuscripti VII). The Hague, Boston & London 1980,
Carl Brockelmann, Geschichte der arabischen Literatur. 2nd ed. 2 Vols. Leiden 1946-9; Suppl. 3 Vols., Leiden 1937-42, I, pp. 111-2; II, pp. 14, 25
Language
Arabic
Turkish, Ottoman
Country
No place, unknown, or undetermined
Location
Leiden, UB
Ownership
Collection Levinus Warner (1665)
Two illegible owners’ seals in f. 1a.
Persistent URL
http://hdl.handle.net/1887.1/item:3522303
Restriction on access
#رقمنة_جديدة
Or. 841: 3
مقصورة ابن دريد
هي قصيدةٌ للشاعر ابن دريد يمدحُ بها ابنَي ميكال، ويصفُ مسيرَه إلى فارس ويتشوق إلىالبصرة وإخوانِه بها، وحظيت بشهرة واسعة بين الأدباء والمثقفين، واقترنت شهرتُها بابن دريد، كما اقترنت شهرتُه بها، حتى صار لا يُذكَر أحدُهما إلا ورد الآخرُ على الخاطر.
بنيت المفصورة على بحر الرجز وجعل حرفَ الرويِّ فيها ألفاً مقصورةً، وضمَّنَها كثيراً من الأمثالِ السائرةِ والأخبار النادرة والحكم البالغةِ، والمواعظ الإنسانية واستخدم فيها نحو ثلثَ الأسماء العربية المقصورة. يقول المسعودي: "وشعرُه أكثر من أن نحصيَه، فمن جيد شعره قصيدتُه المقصورة التي مدح بها الشاه ابنَ ميكال، ويقال: إنه قد أحاطَ فيها بأكثر المقصور".
يبدؤها بمقدمة غزلية، يقول:
يا ظَبيَةً أَشبَه شَيءٍ بِالمَها تَرعى الخُزامى بَينَ أَشجارِ النَقا
ثم ينتقل إلى تصوير قسوة الدهر وشدته وهو المعروف بالتجلد والصبر، ثم يصف الخيل والسيف والإبل والسحاب والمطر والمفاوز والجبال والليل والنهار.
Description
Extent
folios 78b-79b. ; 207 x 155 mm.
Title
Qasidat al-Maqsura
Creator/other
Ibn Durayd, Muhammad ibn al-Hasan (837 or 838-933)
Note
The copy was made by Rizvan b. Mehmed at the medrese of Hacci Hasan in Istanbul between (?) Thursday 6 and the late forenoon of Wednesday (?, should be Sunday) 22 Muharrem 960 (23 December 1552 - 8 January 1553)
Reference
Jan Schmidt, Catalogue of Turkish manuscripts in the library of Leiden University and other collections in the Netherlands. Volume one. Leiden 2000, Or. 841 [3], pp. 289-294
P. Voorhoeve, Handlist of Arabic Manuscripts (Bibliothecae Universitatis Leidensis Codices Manuscripti VII). The Hague, Boston & London 1980,
Carl Brockelmann, Geschichte der arabischen Literatur. 2nd ed. 2 Vols. Leiden 1946-9; Suppl. 3 Vols., Leiden 1937-42, I, pp. 111-2; II, pp. 14, 25
Language
Arabic
Turkish, Ottoman
Country
No place, unknown, or undetermined
Location
Leiden, UB
Ownership
Collection Levinus Warner (1665)
Two illegible owners’ seals in f. 1a.
Persistent URL
http://hdl.handle.net/1887.1/item:3522303
Restriction on access
#رقمنة_جديدة