1. توقف القصف الآن
Tawaqqaf al-qaṣf al-ān
tawaqqaf el qaṣf el aan
The bombing has stopped now

2. نحن بخير حتى الآن
Naḥnu bikhayr ḥattā al-ān
na7nu b5ayr 7atta el aan
We are okay for now

3. لا نعرف كم سيستمر هذا الهدوء
Lā naʿrif kam sayastamirru hādhā al-hudūʾ
la na3ref kam sayastamer haza el hodo2
We don’t know how long this calm will last

4. وجدنا مكانًا للنوم
Wajadnā makānan lil-nawm
wajadna makan lel noom
We found a place to sleep

5. لم نسمع طائرات منذ البارحة
Lam nasmaʿ ṭāʾirāt mundh al-bāriḥa
lam nasma3 ṭayyirat men el bare7a
We haven’t heard drones since yesterday

6. عدنا إلى منزلنا المدمر
ʿUdnā ilā manzilinā al-mudammar
3odna ila manzelna el modammar
We returned to our destroyed home

7. الناس يحاولون الترتيب لحياتهم
Al-nās yuḥāwilūn al-tartīb li-ḥayātihim
el nas yo7aweloon el tartib le 7ayat-hom
People are trying to rebuild their lives

8. الأطفال لا زالوا خائفين
Al-aṭfāl lā zālū khāʾifīn
el aṭfal la zalu kha2ifeen
The children are still afraid

9. لم يصلنا أي مساعدات بعد
Lam yaṣilnā ayy musāʿadāt baʿd
lam yaṣelna ay mosa3adat ba3d
We haven’t received any aid yet

10. لا نعرف ماذا سيحدث بعد ذلك
Lā naʿrif mādhā sayaḥduth baʿda dhālik
la na3ref maza saya7doth ba3d zalek
We don’t know what will happen next