Репост из: Libr8 عربي
محادثة - لدي زكام
Tracy:
تريسي
كيف تشعر؟
How are you feeling?
Alan:
الان
لا يزال لدي زكام
I still have a cold.
Tracy:
تريسي
لا تزال؟ لقد كان اكثر من اسبوع الآن ، أليس كذلك؟
Still? It's been over a week now, hasn't it?
Alan:
الان
نعم ، كان منذ حين. بدأت في الشعور بهذه الطريقة يوم الاثنين الماضي.
Yeah, its been a while. I started feeling this way last Monday.
Tracy:
تريسي
هل تشعر باي تحسن؟
Are you feeling any better?
Alan:
الان
قليلا. أخذت بعض الأدوية في هذا الصباح وأنا اشعر الآن أفضل قليلا.
A little. I took some medicine this morning and I feel a little betternow.
Tracy:
تريسي
ما المشكلة؟
What's wrong?
Alan:
الان
أنا أعاني من سوء السعال.
I have a bad cough.
Tracy:
تريسي
ذهبت لرؤية الطبيب بعد؟
Did you go see the doctor yet?
Alan:
الان
ليس بعد ، أنا قد اذهب غدا.
Not yet, I might go tomorrow.
Tracy:
تريسي
سأذهب الآن الى الصيدلية ، أستطيع الحصول لك على أي شيء؟
I'm going to the drug store now, can I get you anything?
Alan:
الان
نعم ، اذا لم يكن الكثير من المتاعب ، هلا حصلت لي بعض المناديل(المحارم)؟
Yes, if it's not too much trouble, would you get me some tissues.
Tracy:
تريسي
بالتأكيد. أي شيء آخر؟
Sure. Anything else?
Alan:
الان
لا ، هذا كل شيء.
No, that's it.
Tracy:
تريسي
حسنا ، سأعود في غضون ساعة تقريبا. إذا كنت تفكر في أي شيء آخر تريده ، أعطني مكالمة.
OK, I'll be back in about an hour. If you think of anything else youneed, give me a call.
Alan:
الان
شكرا
Thanks.
Tracy:
تريسي
كيف تشعر؟
How are you feeling?
Alan:
الان
لا يزال لدي زكام
I still have a cold.
Tracy:
تريسي
لا تزال؟ لقد كان اكثر من اسبوع الآن ، أليس كذلك؟
Still? It's been over a week now, hasn't it?
Alan:
الان
نعم ، كان منذ حين. بدأت في الشعور بهذه الطريقة يوم الاثنين الماضي.
Yeah, its been a while. I started feeling this way last Monday.
Tracy:
تريسي
هل تشعر باي تحسن؟
Are you feeling any better?
Alan:
الان
قليلا. أخذت بعض الأدوية في هذا الصباح وأنا اشعر الآن أفضل قليلا.
A little. I took some medicine this morning and I feel a little betternow.
Tracy:
تريسي
ما المشكلة؟
What's wrong?
Alan:
الان
أنا أعاني من سوء السعال.
I have a bad cough.
Tracy:
تريسي
ذهبت لرؤية الطبيب بعد؟
Did you go see the doctor yet?
Alan:
الان
ليس بعد ، أنا قد اذهب غدا.
Not yet, I might go tomorrow.
Tracy:
تريسي
سأذهب الآن الى الصيدلية ، أستطيع الحصول لك على أي شيء؟
I'm going to the drug store now, can I get you anything?
Alan:
الان
نعم ، اذا لم يكن الكثير من المتاعب ، هلا حصلت لي بعض المناديل(المحارم)؟
Yes, if it's not too much trouble, would you get me some tissues.
Tracy:
تريسي
بالتأكيد. أي شيء آخر؟
Sure. Anything else?
Alan:
الان
لا ، هذا كل شيء.
No, that's it.
Tracy:
تريسي
حسنا ، سأعود في غضون ساعة تقريبا. إذا كنت تفكر في أي شيء آخر تريده ، أعطني مكالمة.
OK, I'll be back in about an hour. If you think of anything else youneed, give me a call.
Alan:
الان
شكرا
Thanks.