Репост из: Libr8 عربي
محادثة - ارسل لي الاتجاهات
Frank:
فرانك
مرحبا؟
Hello?
Pam:
بام
مرحبا فرانك انا بام.
Hi Frank, it's Pam.
Frank:
فرانك
مرحبا بام ، ما الاحوال؟
Hey Pam, what's up?
Pam:
بام
ليس كثيرا. أين أنت؟
Not much. Where are you?
Frank:
فرانك
أنا في السيارة سائق الى البيت
I'm in the car driving home.
Pam:
بام
عندما تصل الى منزلك هلا ارسلت لي رسالة الكترونية بتوجيهات الطريق لهذه الليلة؟
When you get home will you send me an email with directions tothe tonight?
Frank:
فرانك
من المؤكد, لا مشكلة.
Sure, no problem.
Pam:
بام
عندما تظن ستصل المنزل؟
When do you think you'll get home?
Frank:
فرانك
لا أعرف ، ربما في نحو 30 دقيقة او نحو ذلك. هناك الكثير من الازمة المرورية.
I don't know, maybe in about 30 minutes or so. There's a lot oftraffic.
Pam:
بام
لا بد لي من الخروج في وقت قريب. يمكنك فقط ارسال لي رسالة نصية (الهاتف المحمول) بالعنوان بدلا من ذلك.
I have to go out soon. Can you just send me a text message withthe address instead.
Frank:
فرانك
حسنا ، سأفعل ذلك في حال وصولي الى البيت
OK, I'll do that as soon as I get home.
Pam:
بام
شكرا جزيلا. قود بحذر
Thanks a lot. Drive carefully.
Frank:
فرانك
حسنا ، أراك الليلة.
OK, I'll see you tonight.
Pam:
بام
مع السلامة
Bye.
Frank:
فرانك
مرحبا؟
Hello?
Pam:
بام
مرحبا فرانك انا بام.
Hi Frank, it's Pam.
Frank:
فرانك
مرحبا بام ، ما الاحوال؟
Hey Pam, what's up?
Pam:
بام
ليس كثيرا. أين أنت؟
Not much. Where are you?
Frank:
فرانك
أنا في السيارة سائق الى البيت
I'm in the car driving home.
Pam:
بام
عندما تصل الى منزلك هلا ارسلت لي رسالة الكترونية بتوجيهات الطريق لهذه الليلة؟
When you get home will you send me an email with directions tothe tonight?
Frank:
فرانك
من المؤكد, لا مشكلة.
Sure, no problem.
Pam:
بام
عندما تظن ستصل المنزل؟
When do you think you'll get home?
Frank:
فرانك
لا أعرف ، ربما في نحو 30 دقيقة او نحو ذلك. هناك الكثير من الازمة المرورية.
I don't know, maybe in about 30 minutes or so. There's a lot oftraffic.
Pam:
بام
لا بد لي من الخروج في وقت قريب. يمكنك فقط ارسال لي رسالة نصية (الهاتف المحمول) بالعنوان بدلا من ذلك.
I have to go out soon. Can you just send me a text message withthe address instead.
Frank:
فرانك
حسنا ، سأفعل ذلك في حال وصولي الى البيت
OK, I'll do that as soon as I get home.
Pam:
بام
شكرا جزيلا. قود بحذر
Thanks a lot. Drive carefully.
Frank:
فرانك
حسنا ، أراك الليلة.
OK, I'll see you tonight.
Pam:
بام
مع السلامة
Bye.