Опа, я тут наткнулся на интересный ишью хрома, связанный с редактированием горячих клавиш в DevTools и его добавили в экспериментальные возможности последней версии хрома.
https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=174309#c142Активировать его можно в настройках DevTools > Experiments > Enable custom keyboard shortcuts settings tab и затем перезагрузить браузер, теперь в настройках во вкладке Shortcuts у вас должен появиться выбор базовой схемы DevTools или VSCode (ну не удивительно, майки же сделали эту фичу хрому). Правда есть проблема, у меня эта фича не полностью завелась, не появилась иконка карандаша при наведении на какую-нибудь горячую клавишу, возможно это чисто локальная проблема.