ПОЯСНЯЛКА ПО ПОВОДУ ПЕРЕВОДА СОНЦЕКОРТА !!!
(для тех кто видел его у шмеля)

Текст первоначально переводился для личного чтения, и после уговоров Шмеля, я договорилась скинуть файл в обитель.
Я прогоняла текст через яндекс переводчик , и правила только 1 главу, но потом слишком устала и решила оставить все как есть.
Так что в переводе могут быть моменты где Жан- стал Джином , и есть много моментов где переводчик за счет имени решал , что Жан - девушка и моменты описаны в женском роде.

Этот текст был под постом с текстом сразу.

До этого тоже было предупреждение. Так что прошу не оскорблять меня на различных платформах за недостоверный перевод, спасибо 😌