"[...] Agora durma. Carma é carma. Seja de Zen. Lembre-se, em tranquilidade, de que o Absoluto, o Tao, esta dentro de você, que nenhum padre, culto, dogma, livro, frase, ensinamento ou professor se interpõe entre você e ele. Saiba que o Bem e o Mal são irrelevantes, assim como Eu e Você, Dentro e Fora, a Vida e a Morte. Entre na Esfera onde não há medo da morte, nem esperança de pós-vida, onde você é livre dos obstáculos da vida ou de necessidades de salvação. Você é, em si mesmo, o Tao. Seja você, agora, uma rocha contral qual as ondas da Vida se lançam em vão ..."
- Toranaga em Xógum, James Clavell
- Toranaga em Xógum, James Clavell