Persecution In Ukraine

☦️📣Андрей #Овчаренко – медиа-менеджер и технический редактор #СПЖ
⛓#Арестован, находится в #СИЗО с 12 марта 2024 г.

«#Андрей_Овчаренко – профессионал в сфере СМИ.
За свою карьеру возглавлял несколько крупных информационных изданий, и везде заслужил уважение и у руководства, и у подчиненных.

Он знает, как сделать издание качественным – интересным, актуальным, следующим этике и принципам настоящей журналистики. И умеет это делать. А точнее – не может не делать в силу профессиональной чести и характера.
Дотошный, скрупулёзный, ответственный, справедливый. Всегда мыслящий логично, честный и прямолинейный. Он ненавидит двуличие, ложь, двойные стандарты. Всё то, что обрушилось на Украинскую Православную Церковь в последние годы.

Именно поэтому обвинения, предъявленные Андрею Овчаренко, – «разжигание ненависти по сговору и тайная работа на чужие спецслужбы», – по-настоящему шокируют и вызывают отторжение у всех, кто его хорошо знает.
Он всегда на стороне правды и правого, а неправому всегда аргументированно докажет в чем его неправота. Эта черта делает его тем, кем он есть. Поэтому он работал с СПЖ.
А ещё Андрей – любящий муж и отец, заботливый сын, преданный друг. У 15-летнего сына-подростка он безоговорочный авторитет.

В юности он мечтал стать военным, но по состоянию здоровья не смог поступить в Харьковский военный институт, поэтому избрал филологию, и даже успел немного поработать школьным учителем. Интересно, что в последствии ему неоднократно предлагали работать с детьми, потому что он умел увлечь детей предметом.

Близкие и знакомые знают его как большого любителя мировой музыки, кино и литературы, компьютерных и настольных игр. У него есть черта досконально разобраться во всем, во что погружается: от правил дорожного движения до Конституции Украины.

Андрей очень любит путешествовать, посетил много стран, но всегда с радостью возвращался домой, в любимый Киев. Считал, что это лучшее место для жизни.
А главное – он очень любит правду и честную игру. И тем, кто написал эти лживые обвинения об Андрее, кто приказал его арестовать – точно не по пути ни с честью, ни с правдой».

Семья журналиста Андрея Овчаренко

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

🇺🇦📣 #Андрій_Овчаренко – медіа-менеджер та технічний редактор СПЖ
⛓#Заарештований, перебуває у СІЗО з 12 березня 2024 р.

«Андрій #Овчаренко – професіонал у сфері ЗМІ.
За свою кар'єру очолював кілька великих інформаційних видань, і скрізь заслужив повагу і у керівництва, і у підлеглих.
Він знає, як зробити видання якісним – цікавим, актуальним, відповідним етиці та принципам справжньої журналістики. І вміє це робити. А точніше – не може не робити через професійну честь і характер.
Прискіпливий, скрупульозний, відповідальний, справедливий. Завжди мислить логічно, чесний та прямолінійний. Він ненавидить лицемірство, брехню, подвійні стандарти. Все те, що обрушилося на Українську Православну Церкву останніми роками.

Саме тому звинувачення, висунуті Андрію Овчаренко, – «розпалювання ненависті за змовою та таємна робота на чужі спецслужби», – по-справжньому шокують і викликають відторгнення у всіх, хто його добре знає.
Він завжди на боці правди і правого, а неправому завжди аргументовано доведе, у чому його неправота. Ця риса робить його тим, ким він є. Тому він працював із СПЖ.
А ще #Андрій – люблячий чоловік та батько, дбайливий син, відданий друг. У 15-річного сина-підлітка він беззаперечний авторитет.

В юності він мріяв стати військовим, але за станом здоров'я не зміг вступити до Харківського військового інституту, тому обрав філологію і навіть встиг трохи попрацювати шкільним учителем. Цікаво, що згодом йому неодноразово пропонували працювати з дітьми, тому що він умів захопити дітей предметом.

Близькі та знайомі знають його як великого любителя світової музики, кіно та літератури, комп'ютерних та настільних ігор. Він має рису досконало розбиратися у всьому, у що занурюється: від правил дорожнього руху до Конституції України.

Андрій дуже любить подорожувати, відвідав багато країн, але завжди з радістю повертався додому до улюбленого Києва. Вважав, що це найкраще місце для життя.

А головне – він дуже любить правду та чесну гру. І тим, хто написав ці брехливі звинувачення про Андрія, хто наказав його заарештувати – точно не по дорозі ні з честю, ні з правдою».

Сім'я журналіста Андрія Овчаренка.
Просимо про справедливість і допомогу Андрію! Його необхідно звільнити.

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

“Andriy #Ovcharenko is a seasoned professional in the field of media. Throughout his career, he has led several prominent news publications, earning respect from both management and subordinates alike.

He knows how to make a publication of high quality – one that is interesting, relevant, and adheres to the ethics and principles of true journalism. Moreover, he can do it. More accurately, he cannot do otherwise due to his professional integrity and character.

Thorough, meticulous, responsible, and just. Logically thinking, honest, and straightforward. He abhors hypocrisy, lies, and double standards—all of which have been unleashed on the Ukrainian Orthodox Church in recent years.

That is why the accusations leveled against Andriy Ovcharenko – "incitement to hatred by conspiracy and covert work for foreign intelligence services" – truly shock and repel everyone who knows him well. He is always on the side of truth and righteousness, and he can always consistently prove the wrongfulness of the unjust. This trait defines him and explains why he works with the UOJ.

Additionally, Andriy is a loving husband and father, a caring son, and a devoted friend. He is an unquestioned authority to his 15-year-old teenage son.

In his youth, he dreamed of becoming a military officer, but due to health issues, he was not able to enroll in the Kharkiv Military Institute. In the end, he chose philology and even worked as a schoolteacher for a while. Interestingly, he was repeatedly offered jobs involving work with children because he knew how to captivate them with his subject.

Friends and acquaintances know him as a great lover of world music, cinema, and literature, as well as computer and board games. He has a knack for thoroughly understanding everything he immerses himself in, from traffic rules to the Constitution of Ukraine.

Andriy loves traveling very much; he has visited many countries but always happily returned home to his beloved Kyiv. He believes it is the best place to live.

Most importantly, he loves the truth and fair play. Therefore, those who wrote these false accusations about Andriy, those who ordered his arrest, certainly do not walk the path of honour and truth”.

Family of journalist Andriy Ovcharenko

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

☦️📣Валерий #Ступницкий, главный редактор СПЖ.
⛓Арестован, находится в СИЗО с 12 марта 2024 г.

Валерий из числа людей, которые не мыслят себя без Церкви и вне Церкви.
У него высшее музыкальное образование. Он окончил Киевскую государственную консерваторию как музыковед. До недавнего времени он работал звукорежиссером и музыкальным редактором на православном телеканале ГЛАС.

Это человек христианской морали, который старается жить так, как ожидает от нас Господь. Жить по правде и по заповедям Спасителя. Это подтвердит каждый, кто его знает, без исключения.

Мне кажется, что жить для него вообще значит – жить по-христиански, и только так. Эти строгие принципы – то, что привело его в Церковь.

То, что заставило защищать УПЦ от несправедливости.
И то, почему после начала полномасштабного вторжения он разочарован и критикует патриарха Кирилла и РПЦ за их отношение к войне, к Украине. Это отношение он считает нехристианским и несправедливым.

Ещё #Валерий влюблён в музыку, в искусство. Он всегда был предан общине, ближнему и той красоте, которую находил в музыке, в людях, в хорошей публицистике.

Помимо своей основной деятельности, которая была посвящена защите Украинской Православной Церкви, он сам принимал активное участие в церковной жизни на своём приходе. На протяжении 17 лет он был регентом храма св. апостолов Петра и Павла в Киеве. Под его руководством был создан профессиональный хор из лучших вокалистов Украины.
Валерий многодетный отец. У нас трое детей. Его сын Иван долгое время был в храме пономарем, а его жена Елена и старшая дочь Мария поют на клиросе.

Если описать его несколькими словами – то это очень сдержанный, буквально тихий, любящий своё дело человек, вдумчивый, добрый и необычно принципиальный. Мы, его семья и друзья, знаем, что эта принципиальность исходит из глубокой веры. Защищать правду, защищать гонимого, защищать христианские принципы – в этом Валерий.

Этим он занимался на СПЖ. И за это его теперь судят.

Жена Валерия Ступницкого, Елена.

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты #Валерий_Ступницкий

🇺🇦❗️Валерій #Ступницький, головний редактор #СПЖ.
⛓Заарештований, перебуває у СІЗО з 12 березня 2024 р.

#Валерій з тих людей, які не мислять себе без Церкви і поза Церквою.
Він має вищу музичну освіту. Закінчив Київську державну консерваторію як музикознавець. Донедавна він працював звукорежисером та музичним редактором на православному телеканалі #ГЛАС.
Це людина християнської моралі, яка намагається жити так, як очікує від нас Господь. Жити по правді та заповідям Спасителя. Це підтвердить кожен, хто його знає, без винятку.
Мені здається, що жити для нього взагалі означає – жити по-християнськи, і лише так. Ці суворі принципи – те, що привело його до Церкви.

Те, що змусило захищати УПЦ від несправедливості.
А також те, чому після початку повномасштабного вторгнення він критикує патріарха Кирила та РПЦ за їхнє ставлення до війни, до України. Це ставлення він вважає нехристиянським та несправедливим.

Ще Валерій закоханий у музику, мистецтво. Він завжди був відданий громаді, ближньому і тій красі, яку знаходив у музиці, у людях, у добрій публіцистиці.

Крім своєї основної діяльності, присвяченої захисту Української Православної Церкви, він сам брав активну участь у церковному житті на своєму приході. Упродовж 17 років він був регентом храму св. апостолів Петра та Павла у Києві. Під його керівництвом було створено професійний хор із найкращих вокалістів України.

Валерій - багатодітний батько. У нас троє дітей. Наш син Іван довгий час був у храмі паламарем, а я, його дружина, та старша дочка Марія співаємо на кліросі.

Якщо описати його кількома словами – то це дуже стримана, буквально тиха людина, яка любить свою справу, вдумлива, добра і незвичайно принципова. Ми, його родина і друзі, знаємо, що ця принциповість виходить із глибокої віри. Захищати правду, захищати гнаного, захищати християнські принципи – у цьому Валерій.

Цим він займався у СПЖ. І за це його тепер судять.

Дружина Валерія Ступницького, Олена.

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты #Валерий_Ступницкий

#Valeriy is one of those individuals who cannot conceive of life without the Church, both within its walls and beyond.

With a background in music, he graduated from the Kyiv State Conservatory as a musicologist. Until recently, he served as a sound engineer and music editor at the #Orthodox television channel GLAS.

Valeriy embodies Christian morality, striving to live in accordance with the expectations set by the Lord—living by truth and the commandments of the Savior. This is attested by everyone who knows him, without exception.
For him, living means living in a Christian manner, and only so.

These strict principles led him to the Church and compelled him to defend the UOC from injustice and iniquity. These principles left him disillusioned and critical of Patriarch Kirill and the ROC for their stance on the war and Ukraine after the Russian full-scale invasion, which he finds unchristian and unjust.

Valeriy is deeply passionate about music and the arts. He has always been devoted and sensitive to the community, to his fellow beings, and to the beauty he finds in music, people, and excellent journalism.

In addition to his primary dedication to defending the Ukrainian Orthodox Church, he actively participated in the church life of his parish. For 17 years, he has served as the choir director at the Sts. Peter and Paul Cathedral in Kyiv, where he formed a professional choir comprising some of Ukraine's finest vocalists.

Valeriy is a father of a large family. We have three children. His son Ivan served as a sexton in the church for a long time, while me, his wife, and eldest daughter Maria sing in the choir.

Trying to describe him in a few words, one might say he is incredibly reserved, almost silent, quiet, and deeply passionate about his craft, thoughtful, kind, and remarkably principled. We, his family and friends, do know that this sense of principle emanates from his profound faith. Valeriy feels committed to defending truth, protecting the persecuted, and upholding Christian principles.

This is Valeriy’s gist and vibe.

This is what he dedicated himself working for the UOJ.

And this is what he is now being tried for.

#Valeriy_Stupnitsky's wife, Elena.

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

Καλούμε τη Διεθνή Ένωση για την Προάσπιση της Ελευθερίας της Έκφρασης (IFEX), το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ), τον εκπρόσωπο του ΟΑΣΕ για την Ελευθερία των Μέσων Ενημέρωσης, το Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ ανθρωπίνων δικαιωμάτων, τον ΟΗΕ ανθρωπίνων δικαιωμάτων Επιτροπή Δικαιωμάτων, Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για την Προστασία των Δημοσιογράφων, την Παγκόσμια Ένωση Εφημερίδων, ARTICLE 19, Committee to Protect Journalists, Freedom House, Human Rights Watch, International Federation of Journalists, South East European Network for the Professionalization of the Media (SEENPM), World Association of Newspapers, World Press Freedom Committee και άλλες οργανώσεις που δεν αδιαφορούν για την ελευθερία του λόγου και τα ανθρώπινα δικαιώματα, να ανταποκριθούν στο χάος που συμβαίνει τώρα στην Ουκρανία σε σχέση με δημοσιογράφους, ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων και ιερείς απλώς και μόνο επειδή είναι Ορθόδοξοι, κοινωνικά ενεργοί πιστοί της UOC.

Σύμφωνα με πληροφορίες μας, οι κρατούμενοι δημοσιογράφοι θα παραμείνουν υπό κράτηση μέχρι τη δίκη τους, η οποία ενδέχεται να μην γίνει πολύ σύντομα. Και δεν υπάρχει καμία σιγουριά για την αντικειμενικότητα της οποίας λόγω της ρητής κρατικής εντολής για αυτές τις ποινικές υποθέσεις.

Είμαστε βέβαιοι ότι ο μοναδικός σκοπός της κράτησης εκπροσώπων των οργανώσεών μας είναι να τους εμποδίσουν να ασκήσουν τα επαγγελματικά τους καθήκοντα και να τους φιμώσουν.

Οι ενέργειες των ουκρανικών αρχών είναι μια γυμνή και επιθετική επίθεση στην ελευθερία του λόγου, στην ελευθερία της γνώμης και στα ανθρώπινα δικαιώματα. Ανελήφθησαν την παραμονή της υιοθέτησης από την Ουκρανική Βουλή νόμου που απαγορεύει την Ουκρανική Ορθόδοξη Εκκλησία, ο οποίος από μόνος του δείχνει ότι οι έννοιες της «δημοκρατίας» και των «ανθρωπίνων δικαιωμάτων» στη χώρα μας βρίσκονται στη βαθύτερη κρίση. Ο ίδιος ο κοινοβουλευτισμός επιδεινώνεται, οι βουλευτές εκφοβίζονται ανοιχτά ώστε να ψηφίσουν «σωστά», υπέρ της απαγόρευσης.

Γι’ αυτό πιστεύουμε ότι η σύλληψη εκπροσώπων του Τύπου και ακτιβιστών των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έγινε με στόχο την απόκρυψη και την επιτυχή προώθηση της εγκληματικής απόφασης που ετοιμάζουν οι ουκρανικές αρχές κατά της Εκκλησίας.

Τα κατηγορητήρια που οι εκπρόσωποι της SBU παρουσίασαν ως λόγους κράτησης είναι κατασκευασμένα και δεν έχουν βάση αποδεικτικών στοιχείων.

Απευθύνουμε έκκληση σε διεθνείς οργανισμούς, συναδέλφους δημοσιογράφους και όλους όσους υπερασπίζονται τις θεμελιώδεις αρχές μιας πολιτισμένης κοινωνίας –ελευθερία του λόγου και ανθρώπινα δικαιώματα– με αίτημα να ανταποκριθούν στην κράτηση και τη δίωξη εργαζομένων της Ένωσης Ορθοδόξων Δημοσιογράφων, του «Πρώτου Κοζάκικου», της Δημόσιας Ένωσης «Λαϊκοί» και πρωτοβουλία ανθρωπίνων δικαιωμάτων Κέντρο Νομικής Προστασίας.

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

Στις 12 Μαρτίου 2024, υπάλληλοι της Υπηρεσίας Ασφαλείας της Ουκρανίας διεξήγαγαν μαζικές έρευνες στους χώρους εργασίας και διαβίωσης Ουκρανών δημοσιογράφων και ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Οι έρευνες επηρέασαν υπαλλήλους των διαδικτυακών γραφείων ειδήσεων «Ένωση Ορθοδόξων Δημοσιογράφων» και «Πρώτος Κοζάκικος», της Δημόσιας Ένωσης «Λαϊκοί» και της πρωτοβουλίας ανθρωπίνων δικαιωμάτων Κέντρο Νομικής Προστασίας. Δημοσιογράφοι, συμπεριλαμβανομένων πρώην υπαλλήλων, ακτιβιστών ανθρωπίνων δικαιωμάτων και διοικητικού προσωπικού, κατηγορήθηκαν για εγκλήματα διαφορετικής σοβαρότητας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που τιμωρούνται με ισόβια κάθειρξη. Συμπεριλαμβανομένης της εσχάτης προδοσίας και της δημιουργίας ομάδας οργανωμένου εγκλήματος.

Πέντε δημοσιογράφοι και ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων: ο αρχιερέας Sergiy Chertilin, ο Andrey Ovcharenko, ο Valery Stupnitsky, ο Vladimir Bobechko, συνελήφθησαν και τοποθετήθηκαν σε κέντρο προσωρινής κράτησης.

Η «Ένωση Ορθοδόξων Δημοσιογράφων», η διαδικτυακή έκδοση «Πρώτος Κοζάκικος», η Δημόσια Ένωση «Λαϊκοί» και το Κέντρο Νομικής Προστασίας καλύπτουν εδώ και καιρό παραβιάσεις των δικαιωμάτων των πιστών της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που διαπράττονται από εκπροσώπους κυβερνητικών φορέων, πολιτικών και ριζοσπαστικών οργανώσεων.

Οι «Λαϊκοί» και το Κέντρο Νομικής Προστασίας παρέχουν επίσης νομική και δημόσια υποστήριξη σε πιστούς και ενορίες της UOC που υπόκεινται σε διώξεις, διακρίσεις και καταλήψεις ναών από επιδρομείς.

«Η Ένωση Ορθοδόξων Δημοσιογράφων», «Πρώτος Κοζάκικος» και «Λαϊκοί» συμμορφώνονται με τα δημοσιογραφικά πρότυπα επαλήθευσης δημοσιευμένων πληροφοριών, χρησιμοποιούν τη διατύπωση αποδεκτής κριτικής και αξιολογικής κρίσης στις συντακτικές τους δημοσιεύσεις, εστιάζοντας σε εκείνη την ομάδα της ουκρανικής κοινωνίας που, δυστυχώς, υπόκειται σε συστημική προσβολή στα δικαιώματα – πιστούς της Ουκρανικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.

Τονίζουμε ότι όταν καλύπτουμε θέματα θρησκευτικών διακρίσεων και παραβιάσεων του δικαιώματος στη θρησκεία και της ρητορικής μίσους στην Ουκρανία, οι δημοσιεύσεις και τα έργα μας αποφεύγουν ουσιαστικά τη ρητορική μίσους, την υποκίνηση μίσους και τις εκκλήσεις για παράνομες ενέργειες κατά άλλων κατηγοριών πολιτών, ιδίως με βάση της θρησκείας.

Οι ποινικές διώξεις που ασκήθηκαν εις βάρος των δημοσιογράφων μας βασίζονται αποκλειστικά στο περιεχόμενο δημοσίως διαθέσιμων δημοσιεύσεων της Ένωσης Ορθοδόξων Δημοσιογράφων, της ιστοσελίδας «Πρώτος Κοζάκικος» και των δραστηριοτήτων της Δημόσιας Ένωσης «Λαϊκοί» για την προστασία των δικαιωμάτων των πιστών της UOC. Δηλαδή, μας δικάζουν για τα δημοσιευμένα γεγονότα εγκλημάτων κατά της UOC, την ανάλυση και τις αξιολογικές κρίσεις τους σε αυτό το θέμα.

Και το «Λαϊκοί» και το Κέντρο Νομικής Προστασίας υποστηρίζουν νόμιμες δραστηριότητες προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, των δικαιωμάτων των πιστών της UOC στην ελευθερία της θρησκείας και της θρησκευτικής δραστηριότητας.

Το θεωρούμε εντελώς παράνομο και απαράδεκτο για οποιαδήποτε ελεύθερη χώρα, ειδικά για αυτή που προσπαθεί να ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν η Ουκρανία αντιστέκεται στον αυταρχισμό στο πεδίο της μάχης στη σύγκρουση με τη Ρωσία, εμείς, πολίτες της Ουκρανίας και όλος ο πολιτισμένος κόσμος, δεν έχουμε το δικαίωμα να επιτρέψουμε στη χώρα μας να μετατραπεί σε αυτοκρατορία, σε έδαφος αυθαιρεσίας, όπου παραβιάζονται τα βασικά δικαιώματα και ελευθερίες του ανθρώπου και του πολίτη.

მოვუწოდებთ გამოხატვის თავისუფლების დაცვის საერთაშორისო ასოციაციას (IFEX), ადამიანის უფლებათა ევროპულ სასამართლოს (ECtHR), ეუთოს წარმომადგენელს მედიის თავისუფლების საკითხებში, გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისს, გაეროს ადამიანის უფლებათა ორგანიზაციის უფლებათა კომიტეტს, გაეროს ჟურნალისტების დაცვის კომიტეტს, გაზეთების მსოფლიო ასოციაციას, ARTICLE 19-ს, ჟურნალისტების დაცვის კომიტეტს, Freedom House, Human Rights Watch, ჟურნალისტთა საერთაშორისო ფედერაციას, სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის ქსელი მედიის პროფესიონალიზაციისთვის (SEENPM), მსოფლიო პრესის თავისუფლების კომიტეტს და სხვა ორგანიზაციებს, რომლებიც გულგრილები არიან, რათა უპასუხონ ქაოსს, რომელიც ახლა ხდება უკრაინაში ჟურნალისტებთან, უფლებადამცველებთან და მღვდლებთან მიმართებაში მხოლოდ იმიტომ, რომ ისინი მართლმადიდებლურ მრწამსს ეკუთვნიან , უმე-ის სოციალურად აქტიური მორწმუნეები არიან.

ჩვენი ინფორმაციით, დაკავებული ჟურნალისტები სასამართლო პროცესამდე წინასწარპატიმრობაში დარჩებიან, რაც შესაძლოა არც ისე მალე შედგეს. და არ არსებობს ობიექტურობის ნდობა, სისხლის სამართლის საქმეებზე გამოკვეთილი სახელმწიფო ბრძანების გამო.

ჩვენ დარწმუნებულნი ვართ, რომ ჩვენი ორგანიზაციების წარმომადგენლების დაკავების ერთადერთი მიზანია მათი პროფესიული მოვალეობების შესრულებაში ხელის შეშლა და მათი გაჩუმება.

უკრაინის ხელისუფლების ქმედებები არის დაუფარავი და აგრესიული თავდასხმა სიტყვის თავისუფლებაზე, აზრის თავისუფლებაზე და ადამიანის უფლებებზე. ისინი უკრაინის უმაღლესმა რადამ უკრაინის მართლმადიდებლური ეკლესიის აკრძალვის შესახებ კანონის მიღების წინ მიიღეს, რაც თავისთავად მიუთითებს იმაზე, რომ ჩვენს ქვეყანაში „დემოკრატიის“ და „ადამიანის უფლებების“ ცნებები ღრმა კრიზისშია. თავად პარლამენტარიზმი უარესდება, დეპუტატებს ღიად აშინებენ, რომ „სწორად“ მისცენ ხმა აკრძალვას.

სწორედ ამიტომ მიგვაჩნია, რომ პრესის წარმომადგენლებისა და უფლებადამცველების დაკავება განხორციელდა იმ დანაშაულებრივი გადაწყვეტილების დამალვისა და წარმატებით გატარების მიზნით, რომელსაც უკრაინის ხელისუფლება ამზადებს ეკლესიის წინააღმდეგ.

საბრალდებო დასკვნა, რომელიც უუს-ის წარმომადგენლებმა დაკავების საფუძვლად წარმოადგინეს, არის შეთითხნილი და არ გააჩნია მტკიცებულება.

მივმართავთ საერთაშორისო ორგანიზაციებს, თანამემამულე ჟურნალისტებს და ყველას, ვინც იცავს ცივილიზებული საზოგადოების ფუნდამენტურ პრინციპებს - სიტყვის თავისუფლებას და ადამიანის უფლებებს, მოთხოვნით - რეაგირება მოახდინონ მართლმადიდებელ ჟურნალისტთა კავშირის თანამშრომლების, ,,პერში კაზაცკის’’, საზოგადოებრივი გაერთიანება „მირიანეს“ და ადამიანის უფლებათა სამართლებრივი დაცვის საინიციატივო ცენტრის თანამშრომლების დაკავებასა და დევნაზე.

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

2024 წლის 12 მარტს უკრაინის უშიშროების სამსახურის თანამშრომლებმა მასობრივი ჩხრეკა ჩაატარეს უკრაინელი ჟურნალისტებისა და უფლებადამცველების სამუშაო და საცხოვრებელ ბინებში. ჩხრეკა შეეხო ონლაინ გამოცემების „მართლმადიდებელ ჟურნალისტთა კავშირის“ და „პერში კაზაცკის“ თანამშრომლებს, საზოგადოებრივ გაერთიანებას „მირიანე“ და ადამიანის უფლებათა ინიციატივის სამართლებრივი დაცვის ცენტრის თანამშრომლებს, ჟურნალისტებს, მათ შორის ყოფილ თანამშრომლებს, უფლებადამცველებს და ადმინისტრაციულ პერსონალს. მათ ბრალი წაუყენეს სხვადასხვა სიმძიმის დანაშაულებში, მათ შორის უვადო თავისუფლების აღკვეთა სახელმწიფო ღალატის და ორგანიზებული დანაშაულებრივი ჯგუფის შექმნისთვის.

ხუთი ჟურნალისტი და უფლებადამცველი: დეკანოზი სერგი ჩერტილინი, ანდრეი ოვჩარენკო, ვალერი სტუპნიცკი, ივან როსადა, ვლადიმერ ბობეჩკო დააკავეს და წინასწარი დაკავების იზოლატორში მოათავსეს.

"მართლმადიდებელ ჟურნალისტთა კავშირი", ონლაინ გამოცემა "პერში კაზაცკი", საზოგადოებრივი გაერთიანება "მირიანე" და იურიდიული თავდაცვის ცენტრი დიდი ხანია აშუქებენ უკრაინის მართლმადიდებელი ეკლესიის მორწმუნეთა უფლებების დარღვევის ფაქტებს, მათ შორის, სამთავრობო ორგანოების, პოლიტიკოსებისა და რადიკალური ორგანიზაციების წარმომადგენლების მხრიდან.

„მირიანე“ და იურიდიული თავდაცვის ცენტრი ასევე უწევენ იურიდიულ და საჯარო მხარდაჭერას უმე-ის მორწმუნეებსა და თემებს, რომლებიც ექვემდებარებიან დევნას, დისკრიმინაციას და ეკლესიების ჩამორთმევას.

„მართლმადიდებელ ჟურნალისტთა კავშირი“, „პერში კაზაკი“ და „მირიანე“ შეესაბამება გამოქვეყნებული მონაცემების გადამოწმების ჟურნალისტურ სტანდარტებს, იყენებს მისაღები კრიტიკისა და ღირებულებითი განსჯის ფორმულირებას პუბლიკაციებში, ფოკუსირებულია უკრაინული საზოგადოების იმ ჯგუფზე, რომელთა უფლებებიც სამწუხაროდ, სისტემატურად ირღვევა.

ხაზს ვუსვამთ, რომ უკრაინაში რელიგიური დისკრიმინაციისა და რელიგიის თავისუფლების დარღვევისა და სიძულვილის ენის გაშუქებისას, ჩვენი პუბლიკაციები და პროექტები ფუნდამენტურად ერიდებიან სიძულვილის ენის გამოყენებას, სიძულვილის გაღვივებას და მოწოდებებს უკანონო ქმედებებისკენ სხვა კატეგორიის მოქალაქეების მიმართ, კერძოდ, რელიგიურ საფუძველზე.

ჩვენი ჟურნალისტების წინააღმდეგ წარდგენილი სისხლის სამართლის ბრალდება ეფუძნება მხოლოდ მართლმადიდებელ ჟურნალისტთა კავშირის საჯაროდ ხელმისაწვდომ პუბლიკაციებს, გამოცემა ,,პერში კაზაცკის’’ და საზოგადოებრივი გაერთიანება "მირიანე"-ს საქმიანობას უმე-ის მორწმუნეთა უფლებების დასაცავად. ანუ, ჩვენ გვასამართლებენ უმე-ის წინააღმდეგ გამოქვეყნებული დანაშაულის ფაქტების, მათი ანალიზისა და ამ საკითხზე ღირებულებითი განსჯის გამო.

ხოლო „მირიანე“ და სამართლებრივი დაცვის ცენტრი- ადამიანის უფლებათა ლეგიტიმური საქმიანობის, ადამიანის უფლებების დაცვის, უმე-ის მორწმუნეების უფლებების დაცვისთვის რელიგიისა და რელიგიური საქმიანობის თავისუფლების საკითხებში.

მიგვაჩნია, რომ ეს სრულიად უკანონო და მიუღებელია ნებისმიერი თავისუფალი ქვეყნისთვის, განსაკუთრებით კი ევროკავშირში გაწევრიანების მსურველი ქვეყნისთვის. თუ უკრაინა ეწინააღმდეგება ავტორიტარიზმს ბრძოლის ველზე რუსეთთან კონფლიქტში, ჩვენ, უკრაინის მოქალაქეებს და მთელ ცივილიზებულ სამყაროს, არ გვაქვს უფლება მივცეთ საშუალება, რომ ჩვენი ქვეყანა გადაიქცეს ავტოკრატიად, თვითნებობის ტერიტორიად, სადაც ირღვევა მოქალაქის ფუნდამენტური უფლებები.

Facem apel la Societatea internațional pentru libertatea cuvântului (IFEX), la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (ECHR), la Reprezentantul OSCE pentru libertatea presei, la Biroul ONU al Înaltului Comisar pentru Drepturile Omului, la Comitetul ONU pentru drepturile omului, la Comitetul ONU pentru Protecția Jurnaliștilor, Asociația Mondială a Ziarelor, ARTICOLUL 19, Freedom House, Human Rights Watch, Federația Internațională a Jurnaliștilor, South East European Network for the Professionalization of the Media (SEENPM), World Association of Newspapers, World Press Freedom Committee și alte organizații a căror activitate este axată pe libertatea de exprimare și drepturile omului, să reacționeze la nelegiuirea care are loc în prezent în Ucraina împotriva jurnaliștilor, apărătorilor drepturilor omului și a preoților doar pentru că sunt ortodocși, credincioși activi social ai Bisericii Ortodoxe Ucrainene.

Potrivit informațiilor noastre, jurnaliștii reținuți vor fi ținuți sub arest în așteptarea judecății, ceea ce s-ar putea să nu se întâmple în curând. Și nu există nicio certitudine cu privire la obiectivitatea acestor procese din cauza ordinului vădit al statului cu privire la aceste dosare penale.

Considerăm că singurul scop al reținerii reprezentanților organizațiilor noastre este de a-i împiedica să-și îndeplinească atribuțiile lor profesionale și de a-i reduce la tăcere.

Acțiunile autorităților ucrainene constituie un atac flagrant și agresiv la adresa libertății de exprimare și a drepturilor omului. Acești oameni au fost ridicați în ajunul adoptării de către Rada Supremă a Ucrainei a unei legi ce vizează interzicerea Bisericii Ortodoxe Ucrainene, ceea ce indică că noțiunile "democrație" și "drepturile omului" în țara noastră se află într-o criză profundă. Parlamentarismul în sine este degradant, cu deputați intimidați în mod deschis, pentru a-i impune să voteze "așa cum trebuie", adică pentru interzicerea BOUkr.

În această ordine de idei, credem că arestarea reprezentanților presei și a apărătorilor drepturilor omului are ca scop deghizarea și promovarea planului criminal împotriva Bisericii pe care îl elaborează autoritățile ucrainene.

Rechizitoriile penale prezentate de SBU drept temeiuri pentru arestări sunt inventate și nu au nicio bază probatorie.

Facem apel la organizațiile internaționale, colegii jurnaliști și toți cei care apără principiile fundamentale ale societății civilizate – libertatea cuvântului și drepturile omului – să reacționeze la reținerea și persecuția angajaților "Uniunii Jurnaliştilor Ortodocşi", canalului "Primul Kozațki", uniunea civică "Mirenii" și inițiativa pentru drepturile omului "Centrul de apărare juridică".

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

Pe 12 martie 2024, Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU) a efectuat o serie de descinderi la locurile de muncă și locuințele jurnaliștilor ucraineni și ale juriștilor care activează în domeniul apărării drepturilor omului. Perchezițiile au vizat angajații publicațiilor online "Uniunea Jurnaliștilor Ortodocși" și "Primul Kozațki", uniunea civică "Mirenii" și inițiativa de apărare juridică "Centrul de protecție juridică". Jurnaliştii, inclusiv foştii angajaţii, apărătorii pentru drepturile omului şi personalul administrativ au fost acuzaţi de diverse infracţiuni, inclusiv cele care se pedepsesc cu închisoare pe viaţă, cum ar fi înalta trădare de stat şi participarea la grupări criminale organizate.

Șase jurnaliști și juriști care activează în domeniul apărării drepturilor omului: protoiereul Serhii Certilin, Andrei Ovcearenko, Valeri Stupnițki și Volodimir Bobeciko, au fost arestați și plasați în centrul detenție.

"Uniunea Jurnaliştilor Ortodocşi", publicaţia online "Primul Kozațki", uniunea civică "Mirenii" și Centrul de protecție juridică pe parcursul unei perioade îndelungate de timp publică informații despre încălcările drepturilor credincioşilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene, inclusiv de către funcționarii organelor de stat, politicieni și organizațiile radicale.

"Mirenii" și Centrul de protecție juridică oferă, de asemenea, sprijin juridic și civic credincioșilor și comunităților Bisericii Ortodoxe Ucrainene care sunt supuse persecuției, discriminării și atacurilor forțate cu acapararea bisericilor.

"Uniunea Jurnaliștilor Ortodocși", "Primul Kozațki" și "Mirenii" respectă standardele jurnalistice de verificare a faptelor și datelor expuse în publicațiile lor, folosind formulări de avaluare și critică permisă, orientându-se în principal asupra acelei părți a societății ucrainene care, din păcate, suferă de restrângerea sistemică a drepturilor — credincioșii Bisericii Ortodoxe Ucrainene.

Subliniem că în timp ce vorbim lumii despre problema discriminării religioase și încălcările dreptului la libertatea mărturisirii de credință și la limbajul instigator la ură în Ucraina împotriva BOUkr, publicațiile și proiectele noastre evită cu strictețe discursurile hate-speach, incitarea la ură și apelurile la acțiuni ilegale împotriva altor categorii de cetățeni, în special pe motive religioase.

Acuzațiile penale împotriva jurnaliștilor noștri se bazează exclusiv pe conținutul publicațiilor "Uniunii Jurnaliștilor Ortodocși", canalului "Primul Kozațki" și activitățile uniunii civice "Mirenii" în ceea ce privește apărarea drepturilor credincioșilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene. Cu alte cuvinte, suntem judecați pentru publicațiile despre infracțiunile comise împotriva Bisericii Ortodoxe Ucrainene, analiza acestora și concluzii evaluative pe această temă.

Atât "Mirenii", cât și "Centrul de apărare juridică" au ajuns pe banca de acuzați pentru activitățile lor juridice de apărare a drepturilor omului și apărarea drepturilor credincioșilor Bisericii Ortodoxe Ucrainene la libertatea mărturisirii de credință și activităților religioase.

Considerăm că acest lucru este absolut nelegal și inacceptabil pentru orice țară liberă, în special pentru o țară care aspiră să adere la Uniunea Europeană. Dacă Ucraina se opune autoritarismului pe câmpul de luptă în conflictul cu Rusia, noi, cetățenii Ucrainei și întreaga lume civilizată nu putem permite ca țara noastră să fie transformată într-o autocrație, într-un tărâm al arbitrariului, unde care drepturile și libertățile fundamentale ale omului sunt călcate în picioare.

По нашей информации, задержанных журналистов будут содержать под стражей до суда, который может состояться очень не скоро. И в объективности которого нет никакой уверенности в силу явного государственного заказа на эти уголовные дела.

Мы уверены, что единственная цель задержания представителей наших организаций состоит в том, чтобы не дать им выполнять свои профессиональные обязанности и заставить их замолчать.

Действия украинских властей – это неприкрытая и агрессивная атака на свободу слова, свободу мнений и права человека. Предприняты они накануне принятия Верховной Радой Украины закона о запрете Украинской Православной Церкви, что само по себе указывает на то, что понятия «демократия» и «права человека» в нашей стране находятся в глубочайшем кризисе. Сам парламентаризм деградирует, депутатов открыто запугивают, чтобы они голосовали «правильно», за запрет.

Именно поэтому мы считаем, что арест представителей прессы и правозащитников предпринят с целью скрыть и успешно протолкнуть преступное решение, которые украинские власти готовят в отношении Церкви.

Обвинительные дела, которые представители СБУ представили в качестве оснований для задержания, сфабрикованы и не имеют никакой доказательной базы.

Обращаемся к международным организациям, коллегам-журналистам и всем тем, кто отстаивает фундаментальные принципы цивилизованного общества – свободу слова и права человека – с просьбой отреагировать на задержание и преследования сотрудников Союза православных журналистов, «Первого Казацкого», Общественного союза «Миряне» и правозащитной инициативы «Центр Правовой Защиты».

#UOJ #UOC #Orthodox_journalists #human_rights #persecution_in_Ukraine #freedom_of_belief #freedom_of_speech
#Ukraine #СПЖ #православні_журналісти #православные_журналисты

12 марта 2024 года сотрудники Службы безопасности Украины провели массовые обыски в рабочих и жилых помещениях украинских журналистов и правозащитников. Обыски коснулись сотрудников интернет-изданий «Союз православных журналистов» и «Первый Казацкий», Общественного союза «Миряне» и правозащитной инициативы «Центр правовой защиты». Журналистам, причем даже бывшим сотрудникам, правозащитникам, а также административному персоналу были предъявлены уголовные обвинения в совершении преступлений разной степени тяжести, в том числе таких, за которые предусмотрены наказания в виде пожизненного лишения свободы. Включая государственную измену и создание организованной преступной группировки.

Четверо журналистов и правозащитников: протоиерей Сергий Чертилин, Андрей Овчаренко, Валерий Ступницкий, Владимир Бобечко, – были арестованы и помещены в следственный изолятор.

Союз православных журналистов, интернет-издание «Первый Казацкий», Общественный союз «Миряне» и Центр правовой защиты длительное время освещают нарушения прав верующих Украинской Православной Церкви, в том числе совершаемых представителями государственных органов, политиками и радикальными организациями.

«Миряне» и Центр правовой защиты также оказывают правовую и общественную поддержку верующим и общинам УПЦ, которые подвергаются преследованиям, дискриминации и рейдерским захватам храмов.

Союз православных журналистов, «Первый Казацкий» и «Миряне» выполняют журналистские стандарты проверки и верификации публикуемых данных, используют формулировки допустимой критики и оценочных суждений в своих авторских публикациях, уделяя основное внимание той группе украинского общества, которая, к сожалению, подвергается системному поражению в правах – верующих Украинской Православной Церкви.

Делаем акцент на том, что освещая проблематику религиозной дискриминации и нарушений права на свободу вероисповедания и языка ненависти в Украине, наши издания и проекты принципиально избегают хейт-спича, разжигания вражды, призывов к противоправным действиям против других категорий граждан, в частности на основе вероисповедания.

Уголовные обвинения, предъявленные нашим журналистам, основаны исключительно на содержании общедоступных публикаций Союза православных журналистов, издания «Первый Казацкий», деятельности Общественного союза «Миряне» по защите прав верующих УПЦ. То есть нас судят за опубликованные факты преступлений против УПЦ, их анализ и оценочные суждения по этому поводу.

А «Мирян» и Центр правовой защиты – за законную правозащитную деятельность по отстаиванию прав человека, прав верующих УПЦ на свободу вероисповедания и религиозной деятельности.

Мы считаем это совершенно противозаконным и неприемлемым для любой свободной страны, тем более стремящейся в Евросоюз. Если Украина противостоит авторитаризму на поле боя в конфликте с Россией, мы, граждане Украины и весь цивилизованный мир, не имеем права допустить превращение нашей страны в автократию, в территорию произвола, где попираются ключевые права и свободы человека и гражданина.

Мы призываем Международную ассоциацию по защите свободы слова (IFEX), Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ, Управление верховного комиссара ООН по правам человека, Комитет ООН по правам человека, Комитет ООН по защите журналистов, Всемирную газетную ассоциацию, ARTICLE 19, Committee to Protect Journalists, Freedom House, Human Rights Watch, International Federation of Journalists, South East European Network for the Professionalization of the Media (SEENPM), World Association of Newspapers, World Press Freedom Committee и другие организации, которым не безразличны свобода слова и права человека, отреагировать на тот беспредел, который сейчас происходит в Украине по отношению к журналистам, правозащитникам и священникам только за то, что они – православные, общественно активные верующие УПЦ.