🖤 Goodbye To Romance 🖤
🎸 Ozzy Osbourne 🎸

[Verse 1]

Yesterday has been and gone
دیروز اومد و حالا رفته
Tomorrow will I find the sun or will it rain?
یعنی فردا بازم بارون میاد یا من خورشید رو پیدا میکنم؟
Everybody's having fun except me, I'm the lonely one
همه خوشحالن به غیر من ، من تنهام
I live in shame
من با خجالت زندگی میکنم
[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...
[Verse 2]

I've been the King, I've been the clown
پادشاه بودم و الان یه دلقک هستم
Now, broken wings can't hold me down
الان ، بال های شکسته ام نمیتونن من رو نگه دارن
I'm free again
من دوباره آزاد شدم
The jester with the broken crown
یه آدم مسخره با یه تاج شکسته
It won't be me, this time around, to love in vain
این رسم من نیست که عشقی بیهوده رو تجربه کنم

[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...

[Bridge]

And I feel the time is right, although I know
من حس میکنم زمانش رسیده ، اگرچه که میدونم
That you just might say to me:
ممکنه بیای و به من بگی
"What you gonna do
" مثلا چیکار میخوای کنی؟
What you gonna do"
مثلا چیکار میخوای کنی؟ "
But I have to take this chance
ولی من باید این رو تجربه کنم
Goodbye to friends and to romance
خدانگهدار دوستانِ من و خدانگهدار عشقِ من
And to all of you
و همه شما
And to all of you
و همه شما

[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...


[Verse 3]

And the weather's lookin' fine and I think the sun
Will shine again
هوا خوب بنظر میرسه و خورشید دوباره خواهد درخشید
And I feel I've cleared my mind
و من احساس میکنم که ذهنم رو خالی کردم
All the past is left behind again
و گذشته رو پشت سر گذاشتم

[Chorus]

I say : goodbye to romance
خدانگهدار عشق
Goodbye to friends
خدانگهدار دوستان
I tell ya
من بهتون میگم
Goodbye to all the past
خدانگهدار همه گذشته ها
I guess that we'll meet, we'll meet in the end
فکر میکنم هم را خواهیم دید ، در آخر...
#Lyrics
#Ozzy_Osbourne
@Rockchampions