Сколько твоих сыновей, упрямых и непослушных, угрожало своим родным братьям: «Вот ужо придут наши!» Ко всем ты и такие, как ты, имели больше симпатий, чем к своему народу, своим детям. Эти их брехливые рты кого только ни ругали и ни оговаривали. Таким белградцам не хороши и наши богатырские дети, соколы-герои, которые защищают собой и Сербию, и Белград, и гибнут за родину в горах Голии, Явору, Чемерну, отдавая свои жизни в жестоких боях с бандитскими ордами Тито — наемниками англичан. Посетил ли кто из них этих детей в госпитале или на фронте? Принес ли им какой подарок?
Спросил ли: дети наши, болят ли ваши раны, полученные вами ради нас?
Их глаза блуждают в бесконечной дали и ищут заморских друзей, не замечая своих братьев. Вот и пришли к нам эти друзья.
ВОТ ИХ ПАСХАЛЬНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ НАС — УКРЫТЫЙ ЧЕРНЫМ ТРАУРОМ БЕЛГРАД.
Мой Белый Город, пора отрезветь!
Посмотри на свое тяжелое, тяжелейшее горе!
Помоги себе, и Бог тебе поможет.
Прекрати упорствовать и отпираться. Обними своих, близких тебе, родных, ведь они действительно твои.
Не ищи по миру друзей — ведь их там нет, не ищи брата вдали — ищи того, кто вскормлен сербским молоком.
Люби сербский народ и за него жертвуй, не за англичан, американцев, советских.
Как говорят, не может быть из тыквы хорошей посуды, а из чужака брата и друга.
Посмотрите на эти невинные жертвы, что стиснув зубы лежат перед нами.
Они — немой протест против всех наших грехов, заблуждений и упрямства.
Давайте обнимемся брат с братом, сестра с сестрой и встанем единой стеной.
Слушайте и запомните: эти Пасхальные жертвы будут отмщены. Потому что об этом вопиет справедливость Божья. Местью будет страшное наказание от Бога живого, за грехи человеческие, за эти невинные жертвы! Я протестую от имени правительства Сербии, перед Богом, сербским народом и всей мировой общественностью против того, что англичане и американцы, «наши союзники», из-за которых мы потеряли нашу свободу и государство и уже понесли тяжелые кровавые жертвы, вновь бомбили Белград, так тяжело пострадавший из-за них 6 апреля 1941 года.
Я поднимаю свой голос против тех просвещенных вандалов, которые для этого преступления выбрали главный христнанский праздник в году.
Я склоняюсь перед всеми невинными жертвами и призываю всех белградцев обратиться к себе, к матери Сербии и к сербскому народу, думать лишь о них, ведь как вы видите, братья, другой любви на этом свете нет.
Слава жертвам англо-американского террора, мученикам нашего измученного Белграда!
Да здравствует сербский народ! Да здравствует мать Сербия!
(Милан Недич).
Спросил ли: дети наши, болят ли ваши раны, полученные вами ради нас?
Их глаза блуждают в бесконечной дали и ищут заморских друзей, не замечая своих братьев. Вот и пришли к нам эти друзья.
ВОТ ИХ ПАСХАЛЬНЫЙ ПОДАРОК ДЛЯ НАС — УКРЫТЫЙ ЧЕРНЫМ ТРАУРОМ БЕЛГРАД.
Мой Белый Город, пора отрезветь!
Посмотри на свое тяжелое, тяжелейшее горе!
Помоги себе, и Бог тебе поможет.
Прекрати упорствовать и отпираться. Обними своих, близких тебе, родных, ведь они действительно твои.
Не ищи по миру друзей — ведь их там нет, не ищи брата вдали — ищи того, кто вскормлен сербским молоком.
Люби сербский народ и за него жертвуй, не за англичан, американцев, советских.
Как говорят, не может быть из тыквы хорошей посуды, а из чужака брата и друга.
Посмотрите на эти невинные жертвы, что стиснув зубы лежат перед нами.
Они — немой протест против всех наших грехов, заблуждений и упрямства.
Давайте обнимемся брат с братом, сестра с сестрой и встанем единой стеной.
Слушайте и запомните: эти Пасхальные жертвы будут отмщены. Потому что об этом вопиет справедливость Божья. Местью будет страшное наказание от Бога живого, за грехи человеческие, за эти невинные жертвы! Я протестую от имени правительства Сербии, перед Богом, сербским народом и всей мировой общественностью против того, что англичане и американцы, «наши союзники», из-за которых мы потеряли нашу свободу и государство и уже понесли тяжелые кровавые жертвы, вновь бомбили Белград, так тяжело пострадавший из-за них 6 апреля 1941 года.
Я поднимаю свой голос против тех просвещенных вандалов, которые для этого преступления выбрали главный христнанский праздник в году.
Я склоняюсь перед всеми невинными жертвами и призываю всех белградцев обратиться к себе, к матери Сербии и к сербскому народу, думать лишь о них, ведь как вы видите, братья, другой любви на этом свете нет.
Слава жертвам англо-американского террора, мученикам нашего измученного Белграда!
Да здравствует сербский народ! Да здравствует мать Сербия!
(Милан Недич).