Вы пишите о том, что на Вас кровная линия Ваших родителей прервется, да, очевидно это так, но я бы сформулировал это несколько иначе: с одной стороны, да, Вы не сможете передать гены Ваших родителей и на генетическом уровне, наверное, можно говорить о том, что Ваш род прервется, с другой - это ребенок , который вырастет в Вашем лоне, которому Вы дадите все, который будет жить благодаря Вам. Его тело, органы, кровь - все будет создаваться из Вашей плоти и крови.
Если верить Роберту Сопольски, гены имеют мало влияния на нас, да, в них заложена информация, но то как будут разворачиваться события определяет среда, а среда - это как раз то, что Вы можете дать Вашему ребенку.

Если же вернуться к Библии, то мы можем увидеть такой библейский сюжет: Аврааму было предсказано Богом, что у него будет множество потомков, но  Сарра, будучи уже в возрасте, никак не могла родить ему сына. Сарра, уже отчаявшись, предложила Аврааму «войти» к их служанке Агари, чтобы затем усыновить детей от нее. По традиции, которая существовала в то время, ребенок, рождённый служанкой на колени госпожи, считался  законным сыном Сарры и Авраама. Собственно, так и произошло.
Да, в Новом завете мы не видим ничего подобного, но в НЗ нет и ничего, например, об ЭКО.

Конечно, это только мои мысли, подкрепленные сюжетом из Библии и ссылкой на ученных, но может что-то найдет у Вас отклик. С уважением, о. Олег."