#الشعر العربية

عن الوالدين

التربية أساس الحياة
الأم نورٌ في البيت
والأب عزٌّ وثبات
يغرسون فينا القيم
ويُعلّموننا الحب والرحم

الأم قلبٌ مليءٌ بالعطاء
والأب درعٌ ضد البلاء
يجتهدان ليلًا ونهارًا
ليرونا أسمى الأبطال

يا بنيَّ كن بارًا بهم
واحفظ لهم جميل الهمم
فبرّ الوالدين جنةُ القلوب
وطاعتهم مفتاح الدروب

Tarjimasi:

Tarbiya – hayotning asosi
Ona – uyda yorug‘ nur,
Ota – kuch va tayanchdir.
Ular bizga qadriyatlar ekadi,
Muhabbat va rahm-shafqatni o‘rgatadi.

Ona – mehrli yurak,
Ota – musibatlarga qalqon.
Kunduz-tunu mehnat qiladilar,
Bizni ulug‘ qahramonlar ko‘rishlik uchun.

Ey bolam, ularga yaxshi bo‘l,
Ularning mehnatlarini qadrlagin.
Chunki ota-onaga hurmat – qalblar jannati,
Ularni hurmat qilish – yo‘llarning kalitidir.

Ota-Onangizni qadriga yetyapsizmi ey Tolibaaat ?
Ularni ĝanimat biling!

Shamsiyya Arabic blog