Введите текст для поиска
Расширенный поиск каналов

Реклама в Telegram

Оплата по CPM, пополнение от $1.5, быстрый запуск
img
реклама

TGStat - аналитика каналов и чатов

Подписывайся, чтобы быть в курсе новостей TGStat.
img
реклама

TGStat Bot

Cтатистика каналов и чатов не выходя из Telegram
img
реклама

The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

@TheSoundProduction
Гео и язык канала: не указан, не указан
Категория: не указана

🎧 Качественное звучание, с любовью от фанатов для фанатов! 🎙

Связанные каналы
Гео и язык канала
не указан, не указан
Категория
не указана
Статистика
Это ваш канал? Подтвердить История канала
Фильтр публикаций

The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

27 Jun, 20:32

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
🚔 ПРЕМЬЕРА ВТОРОЙ СЕРИИ 🚔

Продолжаем наше с вами приключение в мире мультсериала Котёнок Сержант\Сержант Полосатый кому как удобнее, мы с нетерпением хотим вам представить вторую серию в нашем дубляже, которая... P.s выйдет на следующей неделе если повезёт;)

Спасибо за такой прекрасный арт нашему художнику ArtonStyle.

Продолжаем приключения!
37 0 1 1 8
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

22 Jun, 17:36

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
⚡Ребята, Наследники возвращаются!⚡

Скоро в нашем дубляже, выйдет трейлер фильма Наследники Прогнившая Страна Чудес, с очень классным актерским и не только составом, так же делаются трейлеры и к другим нашим Дубляжным проектам, в том числе и фильм Зомби 4: Рассвет Вампиров с переведенными песнями, качественным переводом и не менее качественным актерским составом, ждём очень крутые релизы! Да насладимся же этой красотой!) 🧡❤️

Скоро увидимся, друзья!)

#Пост #Анонс #Дубляж
71 0 5 15 3
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

29 May, 21:24

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
ОДНАЖДЫ МНЕ СКАЗАЛИ: НИКАКОЙ СИЛЫ, ЗНАЧИТ И НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ!

ПАУК-НУАР В ДЕЛЕ!

АНОНС НАШЕГО ДУБЛЯЖА!

В нашем дубляже зрители услышат, качественный перевод, звук в 5.1 и качественно подобранный актерский состав плюс много сюрпризов, таких как локализация видеоряда, и другое)

В скором времени начнем работу над этим проектом, так что следите за нашими соц-сетяии, ставьте реакции, пишите Комментарии, и подписывайтесь чтобы ничего не пропустить, надеюсь наш Дубляж вас ошеломит своим качеством!)

#Паук_Нуар #Дубляж #Анонс
129 0 0 1 10
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

18 May, 16:06

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Видео недоступно для предпросмотра
Смотреть в Telegram
Котёнок Сержант (2003) | Заставка | На Русском

🎙Заставку Исполнил:
Радим Зайнутдинов

🎵 Благодарим за Перевод и Адаптацию песни: Кирилл Кирнев

Минусовка Заставки и Апскейл: Александр Касьяненко
Звукорежиссёр Заставки: Сэйнт Блок
Локализация и Создание Арт-Превью: ArtonStyle, Алик Макаров

#Заставка #Дубляж #Котёнок_Сержант
242 0 6 1 9
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

17 May, 19:30

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
ПРЕМЬЕРА ПЕРВОЙ СЕРИИ!

▶️Серия: 1/13

📌«Котёнок Сержант» (1 Сезон) в дубляже.

🎁Сериал озвучен Эксклюзивно для онлайн-кинотеатра SMUVI, если вы хотите поддержать нашу команду, то смотрите нашу озвучку именно там, ведь на SMUVI выходят очень много новинок различных проектов, в том числе и в Дубляже нашей команды.

Посмотреть можно в отдельном ТГ канале:

https://t.me/+HX-Si8YAqRAzOWUy


🎙Роли дублировали:
Александр Васильев, Александр Дасевич, Phoenka, Лина Миллер, Владимир Дорда, Антонина Лазаревская, Рина Чернышова, Антон Алёхин.

🎙Заставку Исполнил:
Радим Зайнутдинов

📝Куратор Дубляжа:
Snake

🪄Звукорежиссёр серии, Заставки:
Happy, Сэйнт Блок

⭐️Минусовка серии и Апскейл:
Александр Касьяненко

📚Перевод и Укладка Серии и Заставки:
Mystery World Team, Алёна Павлова, Кирилл Кирнев

✨Локализация и Создание Арт-Превью:
ArtonStyle, Алик Макаров

#Релиз #Дубляж #Котёнок_Сержант
260 0 10 4 10
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

4 May, 17:03

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
🕷️ ПРЕМЬЕРА ПЕРВОЙ СЕРИИ 🕷️

Вот и начинается наше с вами приключение в мире мультсериала Грандиозный Человек-Паук мы с нетерпением хотим вам представить первую серию в нашем дубляже, которая выйдет в следующем месяце, если всё получится.)

Спасибо за такой прекрасный арт нашему художнику ArtonStyle.

Ну что-же, Человек-Паук, да будет приключение!
207 1 1 2 9
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

3 May, 16:19

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
🚔 ПРЕМЬЕРА ПЕРВОЙ СЕРИИ 🚔

Вот и начинается наше с вами приключение в мире мультсериала Котёнок Сержант\Сержант Полосатый кому как удобнее, мы с нетерпением хотим вам представить первую серию в нашем дубляже, которая выйдет на следующей неделе.)

Спасибо за такой прекрасный арт нашему художнику ArtonStyle.

Ну что-же, Сержант, за работу! В Добрый путь!
171 0 5 2 11
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

11 Apr, 16:55

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
🐞 НЕПОГОДА - ВЕЗДЕ И ВСЕГДА!
Леди Баг и Супер Кот (2025) - 6 Сезон 1 Серия | Дубляж

В ТГ серию можно посмотреть здесь:

Нажать для перехода!

📣 Роли Дублировали:
Юлия Чумакова, Дмитрий Езопов, Валерия Глевицкая, Анна Замятина, Лина Миллер, Каролина Румянцева, Семён Евсиков, Дарья Гзюнова, Юлия Челышева, Камелия Елисеева, Татьяна Оверченко, Антонина Лазаревская, Иван Шухин, Ксения Милованова, Рина Чернышова, Алёна Леонтьева, Михаил Цареградский, Айнур Сисанбаев, Изабелла Михеева, Офелия Кабасакалян, Артём Черкасов, Никита Куприянов, Олег Куприянов.

🎙 Заставку Исполнили: Юлия Чумакова, Артём Резник

💻 Куратор проекта: Snake

✍️ Перевод и Укладка: Алёна Павлова

🎶 Сведение Опенинга: GASTDASH

👁 Локализация превью: Александр Панарин

🗣 Звукорежиссёр: Александр Касьяненко

❗️Поддержать нас финансово: https://vk.com/donut/club223765305

-----------------------

#Ladybug #Дубляж #Релиз
352 0 6 8
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

11 Apr, 15:39

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
ГРОМКИЙ АНОНС!

Дорогие друзья как вам известно мы делаем дубляж мультсериала «Леди баг и Супер-Кот», но мы решили на этом не останавливаться.

Поэтому мы анонсируем озвучку игры «Леди баг и Супер-Кот: Восхождение Сфинкса».

В ней вас ожидают те самые голоса из нашего дубляжа, но а так же новые.

И ко всему этому, в нашей озвучке игры «Леди Баг» будет много, много сюрпризов как в касте так и не только!)

#Анонс #Леди_Баг
461 0 4 5 6
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 20:51

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Недавно в середине февраля нас покинул очень важный человек - Михаил Цареградский.

Многие из вас могут знать его в нашем дубляже как:

•Робот Расти (Ниндзяго: Легенды Земли Монстров)
•Хаск (Отель Хазбин 2 сезон 1 серия),
•Сэверин Варлетт (Леди Баг 6 Сезон 3 Серия),
•Джефферсон Дэвис (Отец Майлза Моралеса в Короткометражке по Человеку Пауку Через вселенные)

А так же он являлся Режиссером многих наших работ. Нам будет его сильно не хватать,ведь он был важной частью нашей команды.

Мы благодарны ему за всё,что он сделал для нас.

Покойся с миром, старый друг 🕊
239 0 1 1 12
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 08:24

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к фильму «Прогулки Вдвоем» (Along for the Ride).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Gear Rocks

#Локализация
225 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 08:09

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Все пять персональных Локализованных постеров к 1 Сезону сериала «Удивительная Ви: Подросток Вампир» (Vampirina Teenage Vampire).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постеров: Александр Панарин, Gear Rocks

#Локализация
152 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 08:08

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к четвертому сезону Мультсериала «Лего Ниндзяго: Восстание Драконов» (Lego Ninjago: Dragons Rising).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Роман Непрокин

#Локализация
163 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 08:08

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к первому сезону Мультсериала «Ваш Дружелюбный Сосед Человек Паук» (Your Friendly neighborhood Spider-Man).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Uyle

#Локализация
128 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 07:55

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к первому Мультсериалу «Дьявол Может Плакать» (Devil May Cry).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Gear Rocks

#Локализация
114 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 07:54

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к Мультсериалу «Атлас По Среди Звёзд» (Atlas And The Stars).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Gear Rocks

#Локализация
107 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 07:53

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к первому сезону Мультсериала «Отель Призрак» (Haunted Hotel).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Gear Rocks

#Локализация
111 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 07:52

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к мультсериалу «Человек-Паук 1994» (Spider-Man 1994 ).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Gear Rocks

#Локализация
94 0 0
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 07:50

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованные постеры к первому сезону сериала «Баллард» (Ballard).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постеров: Gear Rocks

#Локализация
105 0 1
The Sound Production™ (Перевод и Озвучивание)

21 Mar, 07:47

Открыть в Telegram Поделиться Пожаловаться
Локализованный постер к первому сезону сериала «Обратный Отсчёт» (CountDown).

Локализация логотипа и других надписей.

Локализация постера: Gear Rocks

#Локализация
90 0 0
Показано 20 последних публикаций.

59

подписчиков
Статистика канала