🔴راز موگرینی
📣سخنرانی مهم و بیسابقهی موگرینی پیرامون راهبرد اتحادیه اروپا در قبال ایران (بخش اول)
http://yon.ir/EWb52
♦️در شرایطی که موعد اظهار نظر کنگره آمریکا در مورد برجام فرا رسیده است، فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در نشست عمومی پارلمان اروپا در دو بیانیه آغازین و پایانی در جلسه مربوط به توافق هستهای ایران سخنان مهمی را ایراد کرد و به نوعی تکلیف برجام و مذاکرات بر سر موضوعات جدید را نیز روشن کرد. اهمیت این سخنان وقتی بیشتر میشود که دقت کنیم دور جدید مذاکرات (منطقهای، موشکی و حقوق بشر و...) بی سروصدا با اتحادیه اروپا در حال انجام است و ظاهراً آمریکا در آن حضوری ندارد اما موگرینی (مسئول ارشد مذاکره با ایران) همان مواضع آمریکاییها، بلکه به اذعان خودش -در همین سخنرانی- مواضعی تندتر، نافذتر و موثرتر از آمریکاییها را در قبال ایران دارد.
نکات اصلی این سخنرانی به این شرح است:
🔺با توجه به بیثباتیها در خاورمیانه و شمال آفریقا و همچنین مناقشه اتمی شبهجزیره کره، حفظ و اجرای توافق هستهای با ایران یک ضرورت قطعی است. ما تاب تنش بیشتر در خاورمیانه و یک بحران اشاعهای دیگر را نداریم.
🔺توافق با ایران، درباره ماهیت صلحآمیز برنامه هستهای ایران اطمینان ایجاد میکند و برای امنیت جمعی ما در اتحادیه اروپا، در منطقه و فراتر از آن حیاتی است.
🔺با برجام ما قدرتمندترین رژیم نظارتی که تاکنون وجود داشته را بر برنامه هستهای ایران اعمال کردهایم.
🔺دستیابی به برجام پس از ۱۲ سال مذاکرات دشوار مقدور شد. مذاکره مجدد این توافق، یا بخشهایی از آن، جزو گزینهها نیست. هیچ فرد دارای حسن نیتی نمیتواند باور کند که این روشی قابل اعتنا برای پیگیری است.
🔺توافق هستهای با ایران منافع امنیتی اتحادیه اروپا و آمریکا را تأمین میکند و بهترین راه برای دونالد ترامپ رئیسجمهور آمریکا جهت رفع نگرانیهای امنیتیاش، همکاری با ما اروپاییها است.
🔺ما اروپاییها در بسیاری از دلمشغولیها با ایالات متحده سهیم هستیم، از جمله در ارتباط با وضعیت منطقه و برنامه موشکهای بالستیک ایران که با قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل ناهمخوان است. به همین دلیل هم هست که ما هنوز هم برخی تحریمهای هدفمند و محدودیتها [علیه ایران را] پابرجا نگه داشتهایم.
🔺اما این موضوعات نباید با برنامه جامع اقدام مشترک تداخل پیدا کند و باید به نحوی مناسب و در جای مناسب مورد رسیدگی قرار گیرد. از بین بردن یک توافق هستهای مثمر ثمر، ما را در وضعیت بهتری برای بحث در مورد موارد دیگر قرار نمیدهد، بلکه برعکس. ما همواره در تماسهایمان با ایران همین کار را انجام میدهیم و درباره تمامی مسائل روی میز، از همکاری گرفته تا موارد دشوار، تمام موضوعات منطقه با یکدیگر رایزنی میکنیم.
🔺ظرف بیش از ۲ سال گذشته، ما رابطهای بسیار صریح با ایران ایجاد کردهایم. ما همواره به صراحت اختلاف نظرهایمان را که زیاد هم هستند، مطرح و تلاش میکنیم بهترین راه برای حل آنها را بیابیم.
🔺در گفتوگوهایمان درباره حقوق بشر نیز، همین رویکرد را پیش گرفتهایم. ما هنوز اختلاف نظرهای چشمگیری داریم، اما به همراه ایران توافق کردیم که بر نتایج ملموس تمرکز کنیم، به عنوان نمونه، ما از مصوبه اخیر تهران برای اصلاح قانون ضد مواد مخدر استقبال میکنیم. این مصوبه، اگر به درستی اجرا شود، میتواند به کاهش چشمگیر آمار اعدام مجرمین مرتبط با مواد مخدر در ایران منجر شود.
🔺در تازهترین دور مذاکرات سطح بالا، که چند هفته پیش برگزار شد، بر سر ادامه تعامل برای توانمندسازی زنان و نحوه رفتار با زندانیان، توافق وجود داشت. ما همچنین توافق کردیم که امکان همکاری در مبارزه با مواد مخدر و در موضوع مهاجرت را بررسی کنیم.
🔺از زمانی که به توافق هستهای دست یافتهایم، تعامل ما با ایران وارد مرحلهای تازه شده است، که همانطور که گفتم، چندان ساده هم نبوده، اما قطعا این مرحلهای تازه است.
🔺در نیمه نخست ۲۰۱۷، تجارت میان ایران و اتحادیه اروپا در مقایسه با نیمه نخست ۲۰۱۶، ۹۴٪ افزایش یافته است. میزان صادرات نفت به سطح پیش از تحریم بازگشته و میلیاردها از بدهیهای نفتی بازپرداخت شده است. سرمایهگذاری مستقیم خارجی رو به افزایش است و بر اساس اعلام دولت این کشور، این رقم در مقایسه با سال گذشته ۵۵٪ افزایش یافته است. پیشرفت در بخش بانکی و اعتباری، به واسطه چند عامل، کندتر بوده است، اما کارهای مهمی از جمله از سوی طرف ایرانی، برای ارتقا شرایط صورت گرفته است.
@VaaaJ
📣سخنرانی مهم و بیسابقهی موگرینی پیرامون راهبرد اتحادیه اروپا در قبال ایران (بخش اول)
http://yon.ir/EWb52
♦️در شرایطی که موعد اظهار نظر کنگره آمریکا در مورد برجام فرا رسیده است، فدریکا موگرینی، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در نشست عمومی پارلمان اروپا در دو بیانیه آغازین و پایانی در جلسه مربوط به توافق هستهای ایران سخنان مهمی را ایراد کرد و به نوعی تکلیف برجام و مذاکرات بر سر موضوعات جدید را نیز روشن کرد. اهمیت این سخنان وقتی بیشتر میشود که دقت کنیم دور جدید مذاکرات (منطقهای، موشکی و حقوق بشر و...) بی سروصدا با اتحادیه اروپا در حال انجام است و ظاهراً آمریکا در آن حضوری ندارد اما موگرینی (مسئول ارشد مذاکره با ایران) همان مواضع آمریکاییها، بلکه به اذعان خودش -در همین سخنرانی- مواضعی تندتر، نافذتر و موثرتر از آمریکاییها را در قبال ایران دارد.
نکات اصلی این سخنرانی به این شرح است:
🔺با توجه به بیثباتیها در خاورمیانه و شمال آفریقا و همچنین مناقشه اتمی شبهجزیره کره، حفظ و اجرای توافق هستهای با ایران یک ضرورت قطعی است. ما تاب تنش بیشتر در خاورمیانه و یک بحران اشاعهای دیگر را نداریم.
🔺توافق با ایران، درباره ماهیت صلحآمیز برنامه هستهای ایران اطمینان ایجاد میکند و برای امنیت جمعی ما در اتحادیه اروپا، در منطقه و فراتر از آن حیاتی است.
🔺با برجام ما قدرتمندترین رژیم نظارتی که تاکنون وجود داشته را بر برنامه هستهای ایران اعمال کردهایم.
🔺دستیابی به برجام پس از ۱۲ سال مذاکرات دشوار مقدور شد. مذاکره مجدد این توافق، یا بخشهایی از آن، جزو گزینهها نیست. هیچ فرد دارای حسن نیتی نمیتواند باور کند که این روشی قابل اعتنا برای پیگیری است.
🔺توافق هستهای با ایران منافع امنیتی اتحادیه اروپا و آمریکا را تأمین میکند و بهترین راه برای دونالد ترامپ رئیسجمهور آمریکا جهت رفع نگرانیهای امنیتیاش، همکاری با ما اروپاییها است.
🔺ما اروپاییها در بسیاری از دلمشغولیها با ایالات متحده سهیم هستیم، از جمله در ارتباط با وضعیت منطقه و برنامه موشکهای بالستیک ایران که با قطعنامه ۲۲۳۱ شورای امنیت سازمان ملل ناهمخوان است. به همین دلیل هم هست که ما هنوز هم برخی تحریمهای هدفمند و محدودیتها [علیه ایران را] پابرجا نگه داشتهایم.
🔺اما این موضوعات نباید با برنامه جامع اقدام مشترک تداخل پیدا کند و باید به نحوی مناسب و در جای مناسب مورد رسیدگی قرار گیرد. از بین بردن یک توافق هستهای مثمر ثمر، ما را در وضعیت بهتری برای بحث در مورد موارد دیگر قرار نمیدهد، بلکه برعکس. ما همواره در تماسهایمان با ایران همین کار را انجام میدهیم و درباره تمامی مسائل روی میز، از همکاری گرفته تا موارد دشوار، تمام موضوعات منطقه با یکدیگر رایزنی میکنیم.
🔺ظرف بیش از ۲ سال گذشته، ما رابطهای بسیار صریح با ایران ایجاد کردهایم. ما همواره به صراحت اختلاف نظرهایمان را که زیاد هم هستند، مطرح و تلاش میکنیم بهترین راه برای حل آنها را بیابیم.
🔺در گفتوگوهایمان درباره حقوق بشر نیز، همین رویکرد را پیش گرفتهایم. ما هنوز اختلاف نظرهای چشمگیری داریم، اما به همراه ایران توافق کردیم که بر نتایج ملموس تمرکز کنیم، به عنوان نمونه، ما از مصوبه اخیر تهران برای اصلاح قانون ضد مواد مخدر استقبال میکنیم. این مصوبه، اگر به درستی اجرا شود، میتواند به کاهش چشمگیر آمار اعدام مجرمین مرتبط با مواد مخدر در ایران منجر شود.
🔺در تازهترین دور مذاکرات سطح بالا، که چند هفته پیش برگزار شد، بر سر ادامه تعامل برای توانمندسازی زنان و نحوه رفتار با زندانیان، توافق وجود داشت. ما همچنین توافق کردیم که امکان همکاری در مبارزه با مواد مخدر و در موضوع مهاجرت را بررسی کنیم.
🔺از زمانی که به توافق هستهای دست یافتهایم، تعامل ما با ایران وارد مرحلهای تازه شده است، که همانطور که گفتم، چندان ساده هم نبوده، اما قطعا این مرحلهای تازه است.
🔺در نیمه نخست ۲۰۱۷، تجارت میان ایران و اتحادیه اروپا در مقایسه با نیمه نخست ۲۰۱۶، ۹۴٪ افزایش یافته است. میزان صادرات نفت به سطح پیش از تحریم بازگشته و میلیاردها از بدهیهای نفتی بازپرداخت شده است. سرمایهگذاری مستقیم خارجی رو به افزایش است و بر اساس اعلام دولت این کشور، این رقم در مقایسه با سال گذشته ۵۵٪ افزایش یافته است. پیشرفت در بخش بانکی و اعتباری، به واسطه چند عامل، کندتر بوده است، اما کارهای مهمی از جمله از سوی طرف ایرانی، برای ارتقا شرایط صورت گرفته است.
@VaaaJ