Уголёк, статья/разказ, из обновлённого путеводителя "Память племён"
Перевод:Милас
Уголек был одержим Белкой и был глубоко уязвлен, когда она предпочла ему Ежевику. Именно любовь — искренняя, страстная, со временем превратившаяся в ненависть — толкнула его на поступок, который он совершил в грозовую ночь на вершине скалы. Тогда Уголек угрожал убить детей Белки, чтобы причинить ей боль.
Но он даже не мог предположить, как ответит разъяренная кошка на его угрозы. Уголек потерял дар речи, когда рыжая воительница с презрением заявила, что трое молодых котов не ее дети, поэтому он может делать с ними все, что захочет.
Справившись с потрясением, Уголек понял, что нет худа без добра. Теперь в его лапах было куда более грозное оружие, ведь он мог опозорить Белку перед всеми на Совете племен, выложив правду об измене ее сестры Листвички и ее собственном вранье. Мы никогда не узнаем, осуществил бы Уголек свою угрозу, зная, что для Белки это страшнее смерти.
Остролистая отчаянно рисковала, выследив Уголька на берегу ручья и смертельно ранив его в схватке. Так трагически оборвалась жизнь проблемного кота.
━━━━━━━━━
Но даже после того, как звездные предки, считавшие, что вся его вина заключалась лишь в том, что он слишком сильно любил, приняли его в Звездное племя, Уголек продолжил плести заговор против Белки и Ежевичной Звезды. После многих лун работы он смог разорвать связь между Звездным племенем, Сумрачным Лесом и живыми племенами. В результате он смог захватить тело Ежевичной Звезды, когда предводитель потерял одну из своих жизней.
Несмотря на то, что он достиг всего, чего задумал, Уголек все еще был недоволен. Каждый жест, выражающий любовь Белки, был для него пыткой, потому что он понимал, что это предназначалось для его соперника.
Разъяренный тем, что его победа оказалась лишь пустотой, самозванец стал тиранить Грозовое племя и посеял раздор в каждом из племен, обвиняя «нарушителей закона» в потере связи со Звездным племенем. Когда его в конце концов разоблачили, он сбежал в Сумрачный Лес, где союз живых котов и призраков сражался против него и вновь открыл проходы между Звездным племенем и Сумрачным Лесом. Окончательно Уголек был побежден и убит храброй Ледошерсткой, которая пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти племена от этого воина тьмы, который посчитал свою несчастливую любовь основанием ненавидеть.
#инфа
Перевод:Милас
Уголек был одержим Белкой и был глубоко уязвлен, когда она предпочла ему Ежевику. Именно любовь — искренняя, страстная, со временем превратившаяся в ненависть — толкнула его на поступок, который он совершил в грозовую ночь на вершине скалы. Тогда Уголек угрожал убить детей Белки, чтобы причинить ей боль.
Но он даже не мог предположить, как ответит разъяренная кошка на его угрозы. Уголек потерял дар речи, когда рыжая воительница с презрением заявила, что трое молодых котов не ее дети, поэтому он может делать с ними все, что захочет.
Справившись с потрясением, Уголек понял, что нет худа без добра. Теперь в его лапах было куда более грозное оружие, ведь он мог опозорить Белку перед всеми на Совете племен, выложив правду об измене ее сестры Листвички и ее собственном вранье. Мы никогда не узнаем, осуществил бы Уголек свою угрозу, зная, что для Белки это страшнее смерти.
Остролистая отчаянно рисковала, выследив Уголька на берегу ручья и смертельно ранив его в схватке. Так трагически оборвалась жизнь проблемного кота.
━━━━━━━━━
Но даже после того, как звездные предки, считавшие, что вся его вина заключалась лишь в том, что он слишком сильно любил, приняли его в Звездное племя, Уголек продолжил плести заговор против Белки и Ежевичной Звезды. После многих лун работы он смог разорвать связь между Звездным племенем, Сумрачным Лесом и живыми племенами. В результате он смог захватить тело Ежевичной Звезды, когда предводитель потерял одну из своих жизней.
Несмотря на то, что он достиг всего, чего задумал, Уголек все еще был недоволен. Каждый жест, выражающий любовь Белки, был для него пыткой, потому что он понимал, что это предназначалось для его соперника.
Разъяренный тем, что его победа оказалась лишь пустотой, самозванец стал тиранить Грозовое племя и посеял раздор в каждом из племен, обвиняя «нарушителей закона» в потере связи со Звездным племенем. Когда его в конце концов разоблачили, он сбежал в Сумрачный Лес, где союз живых котов и призраков сражался против него и вновь открыл проходы между Звездным племенем и Сумрачным Лесом. Окончательно Уголек был побежден и убит храброй Ледошерсткой, которая пожертвовала своей жизнью, чтобы спасти племена от этого воина тьмы, который посчитал свою несчастливую любовь основанием ненавидеть.
#инфа