"40 хадисов об исламских финансах" (40 Hadiths Relating to Islamic Finance by AbdulShaheed Drew)
Хадис 13. Честность уменьшится.
От Хузайфы: «Посланник Аллаха саллаллаху ‘алейхи ва саллям сообщил нам о двух вещах, одну из которых я видел потом своими глазами, а теперь жду и вторую.
Он сообщил нам о том, что честность была ниспослана в самую основу сердец людей, а потом они узнали об этом из Куръана и узнали из Сунны.
А потом он сообщил нам о том, как уйдет честность, сказав: «Заснет человек ненадолго, и заберут честность из его сердца, и останется от нее только легкий след. Потом снова заснет он на короткое время, и будет взята честность из сердца его полностью, и останется от нее только след вроде волдыря. Это подобно тому, как если бы ты уронил на ногу раскаленный уголек и увидел, что то место, на которое он упал, вздулось, но внутри него ничего нет.
А потом люди станут заключать друг с другом сделки, но никто из них не будет даже и собираться возвращать доверенное! И дело дойдет до того, что будут даже говорить: «Есть среди людей такого-то племени надежный человек!» И о человеке будут говорить: «Не найти более стойкого, более тонкого и более разумного, чем он!» – несмотря на то, что в сердце его не будет веры и на вес горчичного зерна!»
И я дожил до такого времени, когда мне не надо было задумываться о том, с кем вести торговые дела, ибо если человек был мусульманином, то доверенное обязательно возвращала мне его религия [то есть человек помнил о предписаниях Шариата и возвращал чужое имущество его владельцу и не пытался обмануть партнера], если же он был христианином или иудеем, то обязательно возвращал мне это его правитель, а сегодня не могу я заключить сделку ни с кем, кроме такого-то и такого-то!» (Бухари и Муслим)
Перевод на русский из книги "Сахих Аль-Бухари. Краткое изложение"
Ссылка на чтение хадиса на арабском и английском здесь.
#40_хадисов_финансы
Хадис 13. Честность уменьшится.
От Хузайфы: «Посланник Аллаха саллаллаху ‘алейхи ва саллям сообщил нам о двух вещах, одну из которых я видел потом своими глазами, а теперь жду и вторую.
Он сообщил нам о том, что честность была ниспослана в самую основу сердец людей, а потом они узнали об этом из Куръана и узнали из Сунны.
А потом он сообщил нам о том, как уйдет честность, сказав: «Заснет человек ненадолго, и заберут честность из его сердца, и останется от нее только легкий след. Потом снова заснет он на короткое время, и будет взята честность из сердца его полностью, и останется от нее только след вроде волдыря. Это подобно тому, как если бы ты уронил на ногу раскаленный уголек и увидел, что то место, на которое он упал, вздулось, но внутри него ничего нет.
А потом люди станут заключать друг с другом сделки, но никто из них не будет даже и собираться возвращать доверенное! И дело дойдет до того, что будут даже говорить: «Есть среди людей такого-то племени надежный человек!» И о человеке будут говорить: «Не найти более стойкого, более тонкого и более разумного, чем он!» – несмотря на то, что в сердце его не будет веры и на вес горчичного зерна!»
И я дожил до такого времени, когда мне не надо было задумываться о том, с кем вести торговые дела, ибо если человек был мусульманином, то доверенное обязательно возвращала мне его религия [то есть человек помнил о предписаниях Шариата и возвращал чужое имущество его владельцу и не пытался обмануть партнера], если же он был христианином или иудеем, то обязательно возвращал мне это его правитель, а сегодня не могу я заключить сделку ни с кем, кроме такого-то и такого-то!» (Бухари и Муслим)
Перевод на русский из книги "Сахих Аль-Бухари. Краткое изложение"
Ссылка на чтение хадиса на арабском и английском здесь.
#40_хадисов_финансы