Акула или мужчина? Разумеется, акулаЯ меньше боюсь плавать в океане, чем бегать в лесу в одиночку
Текст: Элеонора Лимпрехт, The Guardian
Перевод: Лена КлимоваЧасть 1/2
— Вы не боитесь акул? — спрашивает меня мужчина.
Мы только что познакомились и обсуждаем плавание в океане. Я уже несколько лет им занимаюсь. Я начала вылазки в океан с женщинами, с которыми обычно бегаю. У двух из них есть бронзовые медальоны квалифицированных спасательниц — если у меня будут трудности, мне помогут сразу двое.
Плавать в океане (после того как я научилась не глотать морскую воду) очень увлекательно. Я вижу голубых губанов, морских черепах и ковровых акул. Внизу — тёмно-синяя вода. Мимо проносятся стайки крошечных светящихся рыбок, а между пальцами проскальзывают серебристые пузырьки. Плавать зимой особенно увлекательно: пустота пляжа, вода ненамного теплее воздуха, неопреновый гидрокостюм приглушает холод. Я слежу за брызгами китов на горизонте. Это другая перспектива — не просто смотреть на океан, а быть в нём. И ещё — бояться акул.
Но хотя первобытный страх всегда со мной — мой логический ум знает правду. В 2023 году в Австралии от нападения акул погибло
всего 4 человека, а неспровоцированных нападений акул было лишь 15. С большей вероятностью
в меня ударит молния (100 случаев в год). Или я
погибну в ДТП (1266 случаев).
Я чаще бегаю, чем плаваю. Иногда с подругами, иногда с собакой, иногда одна. Недавно я была на отдыхе в штате Виктория. Перед сном я разложила свои беговые вещи, предвкушая, как наутро начну исследовать новые тропы. Но потом я проснулась посреди ночи. Я подумала: разве не здесь, в Виктории,
пропала 51-летняя мать троих детей Саманта Мёрфи? Она отправилась на пробежку по тропе и исчезла. 22-летнему мужчине предъявили обвинение в убийстве. Тело Саманты так и не нашли.
Я несколько часов лежала без сна. Страх сковал моё сердце. Я размышляла, стоит ли мне уйти. Я была в незнакомом месте. Я знала, где тропы, но не знала, кто ещё может быть на них. Но мне хотелось бежать: мало что доставляет мне такое же удовольствие, как созерцать новый пейзаж, который проносится мимо.
Утром, когда прозвенел будильник, я надела кроссовки и отправилась в путь. Я бегала по тропам одна. В воздухе пахло сухими листьями эвкалипта и далёкими пожарами. Пот холодил кожу, а под ногами хрустели ветки и гравий. Я уже решила, что если услышу чьё-то приближение, то сверну с тропы и спрячусь, но не увидела и не услышала ни одного человека. Только грациозные прыжки и стук кенгуру.
Я не знаю ни единого мужчины, который бы провёл ночь без сна, размышляя, безопасно ли бегать в одиночку.
Согласно Оксфордскому словарю английского, причина страха — угроза надвигающейся опасности. По статистике женщинам гораздо чаще грозит опасность со стороны мужчины, чем со стороны дикого животного. В США некоторые бегуньи идут на крайнюю меру:
они носят с собой оружие.
