Репост из: language rebel 🥀 | by eli
🤍🎞️ на недельных разворотах в этом ежедневнике всегда есть интересные цитаты. на этой неделе, например, вот такая:
— 佐藤二朗さんが『役者になるのが運命だと思っていた』の中で
— Сато Дзиро. «Я думал, что мне было суждено стать актёром».
「笑ってたらいつの間にか泣いてる」とか、
「泣いてると思ったらいつの間にか怒ってる」とか、
そういう、パキッとは割り切れない人間の瞬間に、
僕はすごく面白さを感じるんです。
実際の人間って、やっぱりそうだと思うんで。
— 佐藤二朗さんが『役者になるのが運命だと思っていた』の中で
Бывает, смеёшься – и не замечаешь, как начинаешь плакать.
Бывает, думаешь, что человек плачет, а через мгновение он уже злится.
Меня завораживают эти мгновения, когда человека невозможно разделить на чёрное и белое.
Ведь настоящие люди именно такие.
— Сато Дзиро. «Я думал, что мне было суждено стать актёром».