Arab tilidan lugʻatlar

#lugat
#Raqamlar

أَرْقَامٌ - [arqom ] -Raqamlar

١-وَاحِدٌ -[ vahid]- 1

٢-اِثْنَانِ -[isnan] - 2

٣-ثَلاَثٌ -[salas] - 3

٤-أَربَعٌ -[arba] - 4

٥-خَمْسٌ -[xomsa] - 5

٦-سِتٌّ -[sitta] - 6

٧-سَبْعٌ - [sab'a] - 7

٨-ثَمَانٌ -[saman] - 8

٩-تِسْعٌ -[tis'a] - 9

١٠-عَشْرٌ - [ashr] - 10

https://t.me/arab_tilida_sozlashamiz

«Илм» ҳақида илм.

Араб тилидаги عِلْمٌ (ъилм) ўзак-калимаси ва ундан ясалган бир нечта сўзлар ўзбек тилига кириб қолган.

Қуйида араб ва ўзбек тилида бир хил маънода ишлатилган арабча сўзларни тақдим қиламиз.

Илм, билим - عِلْمٌ [ъилм]

Олим, хабардор - عَالِمٌ [ъаалим]

Олима - عَالِمَةٌ [ъалима]

Аломат, белги عَلَامَةٌ [ъаламат]

Аллома, буюк олим - عَلَّامَةٌ [ъаллама]

Илмий - عِلْمِيٌّ [ъилмийй]

Муаллим, илм ўргатувчи, ўқитувчи - مُعَلِّمٌ [муъаллим]

Муаллима, аёл ўқитувчи - مُعَلِّمَةٌ [муъаллима]

Таълим, ўқитиш, билим бериш - تَعْلِيمٌ [таълийм]

Маълум, билинган مَعْلُومٌ [маълум]

Маълумот, кимдир томонидан ўрганилган билим - مَعْلومَاتٌ [маълуумаат]

Билувчироқ - أَعْلَمُ [аълам] (кўпинча диний саволларнинг жавоби охирида “Валлоҳу аълам” яъни “Яна Аллоҳ билувчи” деб айтилади.)

Шу ўринда айнан шу иборани халқимиз орасида нотўғри ишлатадиган инсонлар ҳам бор. "Валлоҳу аълам" демасдан "Валлоҳи аълам" дейишади, "Валлоҳи аълам" дегани "Аллоҳга қасамки фақат мен биламан" деган маънони билдиради. Биргина «у» унлисини «и» унлисига ўзгартириш билан шунчалик маъно ўзгариб қолади)

Arab tilida so'zlashamiz

#lugʻatlar

🔖Barchasi [ jamiiàn ] - جَمِيعًا

🔖Yashash joy [ manzilun ] -مَنْزِلٌ

🔖Musobaqa [ mubaarootun ] -مَبَارَاةٌ

🔖Qizcha [ fataatun ] -فَتَاةٌ

🔖Ushladi [ amsaka ] -أَمْسَكَ

🔖Football [ kurutul qodami ] -كُرَةُ الْقَدَمِ

🔖Muammo [ mushkilatun ] - مُشْكِلَةٌ

🔖Òyingoh [ malàbun ] -  مَلْعَبٌ

🔖Ish maydoni [ maydaanul àmal ] -
مَيْدَانُ الْعَمَلِ

🔖Maktub [ risaalatun ] - رِسَالَةٌ

🔖Falastin [ falastiin ] -  فَلَسْطِين

🔖Ajoyib [ latiifun ] - لَطِيفٌ

🔖Taminlash [ tavfiirun ] - تَوْفِيرٌ

🔖Dorixona [ soydaliyatun ] -  صَيْدَلِيَّةٌ

🔖Shifoxona [ mustashfaa ] - مُسْتَشْفَى

🔖Qolgan [ baaqiyatun ] - بَاقِيَةٌ

🔖Guruh [ fariiqun ] - فَرِيقٌ

🔖Ziyrak, dono [ zakiyyun ] - ذَكِيٌّ

🔖Bor, mavjud [ mavjuudun ] - مَوْجُودٌ

🔖Latifa, yumor [ fukaahatun ] -فُكَاهَةٌ

🔖Podshoh [ malikun ] - مَلِكٌ
https://t.me/Arabtilidaa

#Arab_tili_lugʼatlar

(Arab tilidan biron narsa o'rgan)

Kiyim kechaklar - (Almalaabis) "الملابس"

• Paypoq- (Javrob) - جورب 🧦
• Etik - (Xuf) - خف 🥾
• oyoq kiyim - (Hizaa') - حذاء 👞
• Salla - (I'maamah) - عمامة 👳‍♂
• Izor - (Izaar) - ازار
• Rido - (Ridaa') - رداء
• Uzun ayollar ko'ylagi - (Jilbaab) - جلباب 👘
• Abaya - (A'baaa'h )- عباءة
• Hijob,romol - Hijaab - حجاب 🧕🏻
• Qo'lqop - (Quffaz) - ففز 🧤
• Kamar - (Hizaam) - حزام
• shim ,shalvar - (Sirvaal) - سروال 🩳

•┄┅─═⍣🌿🌹🌿⍣═─┅┄•
  Arab tiliga oshiqlar uchun
     •┄┅─═⍣🌿🌹🌿⍣═─┅┄•

Yuqoridagi multfilmning baʼzi qiziq joylardagi arabcha jumlalarni qoʻldan kelganicha tarjima qilib koʻrdik.Sizlarga ham manfaatli boʻladi degan umiddamiz✨

-------------------------------------------------

حَانَ وَقْتُ ذَهَابِكُمْ

ketadigan vaqtingiz boʻldi!✨
-------------------------------------------------
صَبَاحُ الْفُلّْ

ajoyib tong!✨
-------------------------------------------------
يَا مُسْتَحِيلْ!
boʻlishi mumkin emas!✨
-------------------------------------------------
لَا تَيْأَسْ!
noumid boʻlma!✨
-------------------------------------------------
سَنَجِدُهُم!
tez orada ularni topamiz!✨
-------------------------------------------------
كَيْفَ نَتَسَرَّفُ الْآن!
endi qanday harakat qilamiz yaʼni endi nima qilamiz!✨
-------------------------------------------------
أجْدَادُنَا دِيْنَاصَورَات!

Bizning ajdodlarimiz dinazavrlardir!✨
-------------------------------------------------
نَفَسٌ عَمِيقٌ!
chuqur nafas (olamiz)!✨
-------------------------------------------------
هَلْ فُزْنَا!
gʼalaba qozondikmi!?✨
-------------------------------------------------
بَعْدَ  إِحْتِفَالْ سَنَأْكُلُ الْبَيْضَ!!!
bayramdan keyin biz tuxum yeymiz✨
-------------------------------------------------
بِقُوَّةٍ قَانُونْ!

Qonun kuchi bilan!✨
-------------------------------------------------
لَا تَفْقَثُوا الْآنْ

qoʻrqmanglar! qoʻrqmanglar!✨
-------------------------------------------------
سَأُفَجِّرُ قَاعِدَتِهِمْ

men ularning baʼzasini portlataman✨
-------------------------------------------------
اَْلْغَضَبُ لَيْسَ هُوَ الحَلُّ أَبَدًا

gʼazab hech qachon toʻgʼri yechim emas!✨
-------------------------------------------------
هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَا؟

men koʻrayotgan narsani sizlar ham koʻrayapsizmi?✨

✿°•┈┈••📚ৡ📖ৡ📚•┈┈•°✿
@Arab_tilida_sozlashamiz

كتاب العربية بين يديك وحدتها الرابع،الحوار الثالث،كتابتها العربي والقرائتها وترجمتها الاُوزبكي

Alarobiyyatu bayna yadayk kitobi toʻrtinchi boʻlimi,uchinchi dialogining arabcha yozilishi,oʻqilishi va oʻzbekcha tarjimasi

---------------------------------------------------

مَتي تَسْتَيْقِظُ يَوْمَ العُطْلَةِ؟
Mata tastayqizu yavmal ʼutlah?
Dam olish kuni qachon uyqudan uygʻonasan?

---------------------------------------------------

أَسْتَيْقِظُ مُبَكِّراً
Astayqizu mubakkiron
Erta uygʼomaman

---------------------------------------------------

وَمَتى تَسْتَيْقِظُ أَنْتَ؟
va mata tastayqizu ant?
Sen nechida uygʼonasan?

---------------------------------------------------

أَسْتَيْقِظُ مُتَأَخِّراً
Astayqizu mutaaxxiron
Kech uygʼonaman

---------------------------------------------------

مَاذا تَفْعَلُ فِي الصَّبَاحِ؟
Ma:za tafʼalu fis soba:h
Tong paytida nima qilasan?
---------------------------------------------------

أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ، وَمَاذا تَفْعَلُ أَنْتَ؟
Usha:hidut tilfa:z ,va ma:za tafʼlu ant?
Televizor koʻraman,va sen nima qilasan?

---------------------------------------------------

أَقْرَأُ صَحِيفَةً، أَوْ كِتَاباً.
aqrou sohfatan av kita:ban
Gazeta yoki kitob oʻqiyman
---------------------------------------------------
أَيْنَ تُصَلِّي الْجُمُعَةَ؟
Ayn tusollil jumuʼata?
Jumʼa namozini qayerda oʻqiysan?
---------------------------------------------------

أُصَلِّي الْجُمُعَةَ فِي الْمَسْجِدِ الْكَبِيرِ.
usollil jumuʼata fiyl masjidil kabiyr
Jumʼa namozini Katta Masjidda oʻqiyman

---------------------------------------------------

وَأَيْنَ تُصَلِّي أَنْتَ؟
va ayna tusolliy ant?
Va sen qayerda oʻqiysan?

---------------------------------------------------

أُصَلِّي فِي المَسْجِدِ الْكَبِيرِ أَيْضاً
usolliy fiyl masjidil kabiyr ay'z'on
Men ham Katta Masjidda oʻqiyman

✿°•┈┈••📚ৡ📖ৡ📚•┈┈•°✿
🇸🇦@Arab_tilida_sozlashamiz🇸🇦

😋 Taomlanishga oid fe'llar

🇸🇦فَطَرَ - يَفْطُرُ - Nonushta qilmoq

🇸🇦تَغَدَّي - يَتَغَدَّي - Tushlik qilmoq

🇸🇦تَعَشَّي - يَتَعَشَّي - Kechki ovqat yemoq

🇸🇦جَاعَ - يَجُوعُ - جَوْعٌ - Och bo'lmoq

🇸🇦عَطِشَ - يَعْطَشُ - عَطَشٌ - Chanqamoq

🇸🇦شَبِعَ - يَشْبَعُ - شَبَعٌ - To'ymoq

شَرِبَ - يَشْرَبُ - شُرْبٌ - Ichmoq

🇸🇦أَكَلَ - يَأْكُلُ - أَكْلٌ - Yemoq

🇸🇦طَبَخَ - يَطْبُخُ - طَبْخٌ - Pishirmoq

🇸🇦وَصَّلَ - يُوَصِّلُ - تَوْصِيلٌ - Dostavka yetkazmoq

🇸🇦سَخَّنَ - يُسَخِّنُ - تَسْخِينٌ - Isitmoq

🇸🇦بَرَّدَ - يُبَرِّدُ - تَبْرِيدٌ - Sovutmoq

🇸🇦سَكَبَ - يَسْكُبُ - سَكْبٌ - Quymoq

      •┄┅─═⍣🌿🌹🌿⍣═─┅┄•
#Arab_tilini_birga_oʻrganamiz

✨@Arab_tilida_sozlashamiz✨
      •┄┅─═⍣🌿🌹🌿⍣═─┅┄•
         

Alarobiyyatu bayna yadayk kitobining toʻrtinchi boʻlim 2-darsining arabcha, yozilishi oʻqilishi hamda ruscha oʻzbekcha tarjimalari ✨

هَذاَ يَوْمُ الْعُطْلَةِ
ha:za yavmul uʼtla
Bu dam olish kuni
Это выходной день

---------------------------------------------------
هَذا يَوْمُ الْعَمَلِ
ha:za yavmul aʼmal
Bu (barchamiz uchun) ish kuni
Это рабочий день.

---------------------------------------------------
مَاذا سَتَفْعَلُ ياَ طَه؟
ma:za satafaʼliyna ya To:ha?
Ey Toha sen nima (ish) qilasan?
Что ты будешь делать, о Таха?

---------------------------------------------------
سَأَكْنُسُ غُرْفَةَ الْجُلُوسِ.
saaknusu gʼurfatal juluvs
Men mehmonxonani supuraman (pelisoslayman)
Я буду пылесосить гостиную

---------------------------------------------------
وَمَاذا سَتَفْعَلِينَ ياَ فَاطِمَةُ؟
va ma:za satafaʼliyna ya Fa:timah?
Ey Fotima sen nima (ish) qilasan?
Что ты будешь делать, о Фатима?

---------------------------------------------------
سَأَكْنُسُ غُرْفَةَ النَّوْمِ
saaknusu gʼurfatan navm
Men yotoqxonani supuraman (pelisoslayman)
Я буду пылесосить спальню.

---------------------------------------------------
وَمَاذا سَتَفْعَلُ ياَ أَحْمَدُ؟
va ma:za satafaʼliyna ya Ahmad?
Ey Ahmad sen nima (ish) qilasan?
Что ты будешь делать, о Ахмад?

---------------------------------------------------
سَأَغْسِلُ الْمَلابِسَ
saagʼsilul mala:bis
Men kiymlarni yuvaman
Я буду стирать одежду.

---------------------------------------------------
وَمَاذا سَتَفْعَلِينَ يا لَطِيفَةُ؟
va ma:za satafʼaliyna ya latiyfah?
Ey Latiyfa sen nima (ish) qilasan?
Что ты будешь делать, о Латифа?

---------------------------------------------------
سَأَكْوِي الْمَلابِسَ
saakviyl mala:bis
Men kiymlarni dazmollayman
Я буду гладить одежду.

---------------------------------------------------
أَنَا سَأَغْسِلُ الأَطْبَاقَ
Ana: saagʼsilul atba:qo
Men esa idishlarni yuvaman
Я буду мыть посуду.

---------------------------------------------------
وَأَناَ سَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ.
va ana: saaqroul Qurʼan
Va Men esa Quroni Karim oʻqiyman
Я буду читать Коран.

✿°•┈┈••📚ৡ📖ৡ📚•┈┈•°✿
✨ @Arab_tilida_sozlashamiz ✨

#lugʻatlar

#خُضَار


🇺🇿 🥔 Kartoshka ( batoto )

🇸🇦 🥔 بَطَاطَ

🇺🇿 🧅 Piyoz ( basolun)

🇸🇦 🧅 بَصَلٌ

🇺🇿 🫑🌶Garimdori, qalampir ( alfilfilu aljarru )

🇸🇦 🫑 🌶الْفُلْفُلُ الْجَارُّ

🇺🇿 🍆 Baqlajon ( baazinjaanun )

🇸🇦 🍆 بَاذِنْجَانٌ

🇺🇿 🥕Sabzi ( jazarotun )

🇸🇦 🥕جَزَرَةٌ

🇺🇿 🥬 Karam ( malfuufun )

🇸🇦 🥬 مَلْفُوفٌ

🇺🇿 🥬 Gul karam ( qunnabiitun )

🇸🇦 🥬 قُنَّبِيطٌ

🇺🇿 🌴 Qizil lavlagi ( Shamandarun )

🇸🇦 🌴 شَمَنْدَرٌ

🇺🇿 🍅 Pamidor ( Tomaatimun )

🇸🇦 🍅 طَمَاطِمٌ

🇺🇿 🌽 Jo'xori ( zarotun )

🇸🇦 🌽 ذَرَةٌ

🇺🇿 🌴 Rediska ( fujlun )

🇸🇦 🌴فُجْلٌ

🇺🇿 🍄 Qo'ziqorin (fatorun )

🇸🇦 🍄 فَطَرٌ

•┈•┈•┈•┈•❁✿❁•┈•┈•┈•┈•
        @Arab_tilida_sozlashamiz

#arabcha_luģat

🇸🇦صَفٌّ
🇺🇿Sinf [soffun]

🇸🇦شَاشَةُ عَرْضٍ
🇺🇿Ekran [shashatu a'rdin]

🇸🇦مِمْحَاةٌ
🇺🇿Doska latta [mimhatun]

🇸🇦نَاجِحٌ
🇺🇿Omadli [naajihun]

🇸🇦رَاسِبٌ
🇺🇿Muvaffaqiyatsiz [rosibun]

🇸🇦سَلَّةُ مُهْمَلَاتٍ
🇺🇿Chiqindi chelak [sallatu muhmalatin]

🇸🇦مَدْرَسَةٌ
🇺🇿Maktab [madrosatun]

🇸🇦مَكْتَبَةٌ
🇺🇿Kutubxona [maktabatun]

🇸🇦قَمُوسٌ/مُعْجَمٌ
🇺🇿Lug'at [qomusun /mu'jamun]

🇸🇦غَائِبٌ
🇺🇿Yo'q [ģo ibun]

🇸🇦حَاضِرٌ
🇺🇿Bor [hoodirun]

🇸🇦صَفْحَةٌ
🇺🇿Sahifa [sofhatun]

✿°•┈┈••📚ৡ📖ৡ📚•┈┈•°✿.
@Arab_tilida_sozlashamiz

#lugat
#Raqamlar

أَرْقَامٌ - [arqom ] -Raqamlar

وَاحِدٌ -[ vahid]- 1

اِثْنَانِ -[isnan] - 2

ثَلاَثٌ -[salas] - 3

أَربَعٌ -[arba] - 4

خَمْسٌ -[xomsa] - 5

سِتٌّ -[sitta] - 6

سَبْعٌ - [sab'a] - 7

ثَمَانٌ -[saman] - 8

تِسْعٌ -[tis'a] - 9

عَشْرٌ - [ashr] - 10

✿°•┈┈••📚ৡ📖ৡ📚•┈┈•°✿.
@Arab_tilida_sozlashamiz

✨Alarobiyyatu bayna yadayk kitobining toʻrtinchi boʻlim 1-darsining arabcha, yozilishi oʻqilishi va oʻzbekcha tarjimasi ✨
---------------------------------------------------
مَتي تَسْتَيْقِظُ؟
mata tastayqiz?
Qachon uygʼonasan?
---------------------------------------------------
أَسْتَيْقِظُ عِنْدَ الْفَجْرِ.
astayqizu iʼndal fajr
Men bomdod vaqtida uygʼonaman
---------------------------------------------------
أَيْنَ تُصَلِّي الْفَجْرَ؟
Ayna tusolliyl fajro
Bomdod namozini qayerda oʻqiysan?
---------------------------------------------------
أُصَلّي الفَجْرَ فِي الْمَسْجِدِ
usolliyl fajro fil masjid
Bomdodni masjidda oʻqiyman
---------------------------------------------------
هَلْ تَنَامُ بَعْدَ الصَّلاةِ؟
hal tana:mu baʼdas sola:h
Namozdan keyin uxlaysanmi?
---------------------------------------------------
لا، لا أَنامُ بَعْدَ الصَّلاةِ.
la,la ana:mu ba'das sola:h
Yoʻq namozdan keyin uxamayman
---------------------------------------------------
مَاذَا تَفْعَلُ بَعْدَ الصَّلاةِ؟
ma:za: tafa'lu baʼdas sola:h
Namozdan keyin nima qilasan?
-------------------------------------------------
أَقْرَأُ الْقُرْآنَ.
aqroul Qurʼa:n
Qurʼoni Karim oʻqiyman
---------------------------------------------------
وَمَتي تَذْهَبُ إِلى المَدْرَسَةِ؟
va mata tazhabu ilal madrosah
Va maktabga qachon borasan?
---------------------------------------------------
أَذْهَبُ السَّاعَةَ السَّابِعَةَ
azhabus sa:ʼatas sa:biaʼh
Soat 7da boraman
---------------------------------------------------
هَلْ تَذْهَبُ بِالسَّيَّارَةِ؟
hal tazhabu bissayyaroh?
(Maktabga) mashinada borasanmi?
---------------------------------------------------
لا، أَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ.
Laa azhabu bilha:filah
Yoʻq avtobusda boraman
✿°•┈┈••📚ৡ📖ৡ📚•┈┈•°✿.
@Arab_tilida_sozlashamiz

Alarobiyyatu bayna yadayk kitobining uchinchi boʻlim 3-darsining arabcha, yozilishi oʻqilishi va oʻzbekcha tarjimasi

السَّلامُ عَلَيْكُم
assla:mu a'laykum
Assalomu alaykum
---------------------------------------------------
وَعَلَيْكُمُ السَّلام.
va a'laykum assal:am
Va alaykum assalom
---------------------------------------------------
أَيَّ خِدْمَةٍ؟
ayya xidmah?
Nima xizmat?
---------------------------------------------------
أُرِيدُ بَعْضَ الأَثَاثِ.
uriydu baʼzal Asa:s
baʼzi mebellarni (sotib olishni) xohlayman
---------------------------------------------------
مَاذَا تُرِيدُ لِغُرْفَةِ النَّوْمِ؟
ma:za: turiydu ligʼurfatin navm?
Yotoqxona uchun nima xohlaysiz?
---------------------------------------------------
أُرِيدُ سَرِيراً وَسِتاَرَةً
uriydu sariyron va sita:rotan
Kravat va parda sotib olishni xohlayman
---------------------------------------------------
وَمَاذاَ تُرِيدُ لِغُرْفَةِ الْجُلُوسِ؟
va ma:za turiydu ligʼurfatil juluvs
Mehmonxona uchun nima xohlaysiz?
---------------------------------------------------
أُرِيدُ أَرِيكَةً وَسَجَّادَةً.
uriydu ariykatan va sajja:dah
Kreslo va gilam (sotib olishni) xohlayman
---------------------------------------------------
وَمَاذاَ تُرِيدُ لِلْمَطْبَخِ؟
va ma:za turiydu lilmatbax
va oshxona uchun nima xohlaysiz?
---------------------------------------------------
أُرِيدُ فُرْناً وَثَلاَّجَةً.
uriydu furnan va salla:jah
gaz plita va muzlatgich xohlayman.
وَمَاذاَ تُرِيدُ لِلْحَمَّامِ؟
va ma:za turiydu lilhamma:m?
Hammom uchun nima xohlaysiz?

أُرِيدُ سَخَّاناً وَمِرْآةً.
uriydu saxxo:nan va mira:t
Oyna va isitgich xohlayman
---------------------------------------------------
أُرِيدُ مُشَاهَدَةَ الْأَثَاث.
uriydu musha:hadatal asa:s
Mebellarni koʻrishni xohlayman.
---------------------------------------------------
تَفَضَّلْ.
tafaddol
Marhamat!
✿°•┈┈••📚ৡ📖ৡ📚•┈┈•°✿.
@Arab_tilida_sozlashamiz