الشنشنة والكشكشة في لسان اليمن:
قلب الكاف شينا في ضمير المؤنث المخاطبة فقط
وكانت الكشكشة منتشرة عند العرب سابقا في ربيعة ومضر بقسميها
قال ابن فارس الافندي:
والشنشة في لغة اليمن تجعل الكاف شينا مطلقا كلبيش في لبيك
قلت: هذا غير صحيح إنما يجعل اليمنيون الكاف شينا في ضمير المؤنث المخاطبة فقط
أما الذين يجعلونها شينا في كل الأحوال للمذكر أو المؤنث فبنو أسد وتميم كما ذكر المبرد في الكامل قال شاعرهم:
تضحك مني إن رأتني أحترش. ...............
والمراد أحترك

يا مريم إن الله اصطفاش وطهرش...الآية

قال الخطابي: فأما الذين من لغتهم أن يجعلوا كاف خطاب المؤنث شينا فهم بكر وتسمي هذه كشكشة وبها قرأ من قرأ منهم إن الله اصطفاش وطهرش ..
...........................

#منقول
للمؤرخ: عرفات الفتاحي
📚 المراجع
📘غريب الخطابي
📘الفصول والغايات للمعري
📘الجاسوس على القاموس لافندي

📗داعي الشجن إلى لسان أهل اليمن