AW Novels

ترجمه‌ی فارسی وب‌ناول "عالیجناب درون سایه!"

کاری از تیم ترجمه‌ی سرزمین ناول

نویسنده: آکاستانا

مترجم: KIRITO0077

ژانرها:
اکشن، کمدی، درام، فانتزی، حرم‌سرا، هنرهای رزمی، زندگی مدرسه‌ای، سینن

خلاصه‌ی داستان:
همونطوری که همه در دوران کودکیشون عاشق ابرقهرمان‌ها بودن، مرد جوانی هست که عاشق قدرت‌هایی که درون سایه مخفی شدن بود. اون حاضر بود برای قدرت درون سایه‌ها شدن هرکاری بکنه، حتی برای این‌کار چندین هنر رزمی یاد گرفت ولی به این نتیجه رسید که توی این دنیا بدون قدرت فرابشری نمی‌تونه کاری از پیش ببره تا اینکه مرد و در یک دنیای فانتزی تناسخ پیدا کرد... این داستان درباره‌ی پسریه که سر انجام به بزرگترین قدرت دنیای سایه‌ها تبدیل می‌شه.

📥چپتر اول📥

#The_Eminence_in_Shadow
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📚@AWNovel

ترجمه‌ی فارسی ناول کره‌ای "تک رو"

کاری از تیم ترجمه‌ی سرزمین ناول

نویسندگان: چوگونگ، جانگ سونگ لاک

مترجم: Parand.s

خلاصه‌ی داستان:
10 سال پیش، بعد از اینکه "دروازه"ای که دنیای واقعی رو به دنیای هیولاها مرتبط می‌کرد باز شد، بعضی از مردم عادی قدرت شکار هیولاها رو درون دروازه بدست آوردن. اون‌ها به اسم "شکارچیان" شناخته می‌شن. هرچند، همه‌ی شکارچی‌ها قدرتمند نیستن. اسم من سانگ جین-ووئه، یک شکارچی سطح E. من کسی هستم که مجبوره جونش رو توی پایین‌ترین هزارتوها به خطر بندازه، "ضعیف‌ترین دنیا". چون هیچ مهارت خاصی نداشتم به زور می‌تونستم از جنگیدن توی هزارتوهای سطح پایین پول در بیارم... حداقل تا وقتی که یه هزارتوی مخفی با بالاترین سطح دشواری رو درون یه هزارتوی سطح D پیدا کردم! وقتی آخرش مرگم رو پذیرفته بودم، ناگهان یه قدرت عجیب بدست آوردم، نوار بازی‌ای که فقط من می‌تونستم ببینم، راهی برای لول‌آپ کردن که فقط من ازش خبر داشتم! اگه طبق ماموریت‌ها عمل و هیولا‌ها رو شکار کنم، سطحم افزایش پیدا می‌کنه. تغییر از ضعیف‌ترین شکارچی به قوی‌ترین شکارچی سطح S!

📥چپتر 1~7📥

#Solo_Leveling
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📚@AWNovel

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول "تناسخ یک الاف"

کاری از تیم ترجمه‌ی سرزمین ناول

نویسنده: ریفوجین نا ماگونوته

مترجم: Parand.s

ژانرها:
اکشن، ماجراجویی، درام، اچی، فانتزی، حرم‌سرا، بالغانه، عاشقانه، سینن، تراژدی

خلاصه‌ی داستان:
یک نیت اوتاکوی ۳۴ ساله، توسط خانواده‌اش از خونه بیرون می‌شه، اونجاست که می‌فهمه زندگیش به بن‌بست رسیده. بعد به‌یاد میاره اگه در گذشته انتخاب‌های بهتری می‌کرد ممکن بود زندگیش الآن خیلی خیلی بهتر باشه.
همینطور که داشت حسرت می‌خورد، یه کامیون رو می‌بینه که با سرعت به سه تا بچه دبیرستانی نزدیک می‌شه. تمام قدرتش رو جمع می‌کنه تا نجاتشون بده که کامیون به خودش می‌زنه و درجا می‌میره.
وقتی چشماش رو باز می‌کنه، می‌بینه توی یه دنیای جادو و شمشیر به عنوان رودیوس گریرت تناسخ پیدا می‌کنه. با تولد در یک دنیای جدید، یک زندگی جدید، رودیوس عزمش رو جزم می‌کنه، "اینبار حتما جوری زندگی می‌کنم که دیگه هیچ افسوسی نداشته باشم!" اینجوری داستان سفر مردی که می‌خواد از نو زندگی کنه شروع می‌شه.

📥جلد اول (کامل)📥

#Mushoku_Tensei
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📚@AWNovel

🔥تیم ترجمه‌ی ناول دنیای انیمه تقدیم می‌کند🔥

ترجمه‌ی فارسی لایت‌ناول تک‌جلدی "زیر آسمان پرستاره، تنها صدای تو را در سر داشتم"

نویسنده: تاکاناشی بیسوی

ژانرها:
درام، عاشقانه، زندگی مدرسه‌ای

خلاصه‌ی داستان:
"شو" عضوی از باشگاه ادبیاته که نمی‌تونه چیزی بنویسه.
روزی از روزها، یه پیام مرموز از دختری به اسم "عِینا" دریافت می‌کنه. بعد از اون پیام تاثیرگذار مدام به هم پیام می‌دادن. درباره‌ی چیزهایی که علاقه داشتن و... صحبت می‌کردن و کم‌کم به هم نزدیک‌تر شدن. ولی وقتی خواستن هم رو ببینن با یک حقیقت غافلگیرکننده مواجه شدن‌...
عینا... در زمان حال زندگی نمی‌کنه، اون در پنج سال پیش زندگی می‌کنه.

چه بر سر عشقی که پنج‌ سال بینشون فاصله است میاد...؟!

📥یک جلد کامل📥

#I_Hold_Your_Voice_Alone
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
هرگونه نظر، پیشنها یا انتقادی دارید می‌تونید به آیدی زیر پیام بدید:
🆔@Anime_Khor
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
📚@AWNovel