И вот возвращаемся к роману «Падземныя пераходы». Внутри него литература других беларусских эмигрантских авторов описывается как пространство вторичности. И сами они вторичны.
Например, Ольга Хлопьева, которая конвертирует историю изгнания в литературный и символический капитал. Её тексты называются банальными, немецкая публика любит её прежде всего как «ахвяру рэжыму», которая сама не застала события 2020 года, и сам рассказчик противопоставляет ей Агнию, действительно рисковавшую на минских площадях. И упрекает Хлопьеву в «монетизации статуса жертвы». (Кстати, за этим псевдонимом Бахаревич не особо даже пытался скрыть писательницу Ольгу Гапееву,
которая на днях в Германии получила престижную литературную премию за свою книгу).
Дзірка Баран (Вика Биран) — пародия на новое прогрессивное поколение. Её «радикальный манифест беларускай жаночай літаратуры» сводится рассказчиком к цепочке «картошка — бульба — вульва — кульпа».
Не обошлось и без пинания Виктора Мартиновича (не ну тут пусть первым бросит в меня камень тот кто бы не пнул), которого Бахаревич вывел под именем Вася М.
В Берлин всё приезжают и приезжают новые беларусы — «ахвяры і сьведкі», приглашённые фондами. Это люди, которые повторяют давно сказанные вещи, выдавая их за открытия. Буквально «живые банальности» и «пища для журналистов», по мнению главного героя книги.
“А ў мой Бэрлін едуць усё новыя і новыя людзі, якія ўсё паўтараюць з выглядам экспэртаў даўно прамоўленыя намі рэчы, выдаючы іх за свае адкрыцьці, — яны ўсё едуць і едуць сюды на запрашэньне незьлічоных фундацый, ахвяры і сьведкі, жывыя банальнасьці, пажыва для журналістаў. І па іхных вачах я бачу, што мы ім чужыя, што яны нас баяцца, што яны прыехалі сюды па шкадаваньне, ім не падабаемся мы, а я не люблю іх — але часам мы разам ходзім на піва, і я распытваю іх пра навіны, а назаўтра яны садзяцца ў аўтобус на Вільню ці на Варшаву і забываюцца, як нас завуць”
Получается, что с одной стороны презираются те, кто не застал события 2020 года вживую и теперь «монетизирует» те события (Хлопьева), с другой стороны презираются и люди заставшие 2020 год и продолжавшие жить в Беларуси и выехавшие позже (живые банальности), пока главный герой со своей женой-поэтессой уехали и обживались в Берлине, чтобы там рассказывать про “ужасы режима” и тоже монетизировать их?
А эти новые приехавшие “паўтараюць з выглядам экспэртаў даўно прамоўленыя намі рэчы”, уууууу суки.
