La Mulți Ani, Chișinău — casa noastră comună și iubită!
Astăzi, ne amintim cu mândrie de istoria bogată și complexă a capitalei. Le mulțumim oamenilor care, după fiecare încercare, au redat Chișinăului măreția și faima de odinioară.
Acest caracter puternic și ferm este deosebit de important să fie manifestat astăzi. Să renunțăm la puterea care nu observă problemele orașului și să alegem o direcție de dezvoltare și prosperitate pentru capitala noastră.
Chișinăul are nevoie de drumuri noi, parcuri și grădini publice, școli și grădinițe, cartiere rezidențiale confortabile. De asemenea, sunt necesare proiecte ample și interesante în domeniul economic și social, a căror implementare va permite orașului să devină din nou un punct de atracție pentru moldoveni și cartea de vizită a întregii țări.
Nu avem nicio îndoială că împreună vom face față acestor provocări! Orașul nostru așteaptă un viitor luminos și fericit!
***
С днем рождения, Кишинёв — наш общий любимый дом!
Сегодня мы с особой гордостью вспоминаем богатейшую и сложную историю столицы. Благодарим людей, которые после каждого потрясения возвращали Кишинёву былое величие и славу.
Этот стойкий и сильный характер особенно важно проявить сегодня. Отказаться от власти, которая не замечает городских проблем. И выбрать курс на развитие и процветание нашей столицы.
Кишинёву нужны новые дороги, парки и скверы, школы и детские сады, комфортные жилые кварталы. А также масштабные, интересные проекты в экономике и социальной сфере, реализация которых позволит городу снова стать точкой притяжения молдаван и визитной карточкой всей страны.
Не сомневаемся, что все вместе мы справимся с этими задачами! Наш город ждёт светлое и счастливое будущее!
Astăzi, ne amintim cu mândrie de istoria bogată și complexă a capitalei. Le mulțumim oamenilor care, după fiecare încercare, au redat Chișinăului măreția și faima de odinioară.
Acest caracter puternic și ferm este deosebit de important să fie manifestat astăzi. Să renunțăm la puterea care nu observă problemele orașului și să alegem o direcție de dezvoltare și prosperitate pentru capitala noastră.
Chișinăul are nevoie de drumuri noi, parcuri și grădini publice, școli și grădinițe, cartiere rezidențiale confortabile. De asemenea, sunt necesare proiecte ample și interesante în domeniul economic și social, a căror implementare va permite orașului să devină din nou un punct de atracție pentru moldoveni și cartea de vizită a întregii țări.
Nu avem nicio îndoială că împreună vom face față acestor provocări! Orașul nostru așteaptă un viitor luminos și fericit!
***
С днем рождения, Кишинёв — наш общий любимый дом!
Сегодня мы с особой гордостью вспоминаем богатейшую и сложную историю столицы. Благодарим людей, которые после каждого потрясения возвращали Кишинёву былое величие и славу.
Этот стойкий и сильный характер особенно важно проявить сегодня. Отказаться от власти, которая не замечает городских проблем. И выбрать курс на развитие и процветание нашей столицы.
Кишинёву нужны новые дороги, парки и скверы, школы и детские сады, комфортные жилые кварталы. А также масштабные, интересные проекты в экономике и социальной сфере, реализация которых позволит городу снова стать точкой притяжения молдаван и визитной карточкой всей страны.
Не сомневаемся, что все вместе мы справимся с этими задачами! Наш город ждёт светлое и счастливое будущее!