Farg‘ona kichik viloyatdir, g‘alla va mevasi farovon. Tevarak-atrofi tog‘lar bilan o‘ralgan, Gʻarbiy tarafida, ya’ni Samarqand va Xo‘jand tomonida tog‘ yo‘q. Ushbu yoqdan boshqa hech bir tomondan qishda dushman kela olmas.
____
Ferghana is a small region; there is plenty of bread and fruit. There are mountains around Ferghana; from the west: the outskirts, where Samarkand and Khujand, there are no mountains; on no side but this one can the enemy pass through in winter.
___
Фергана – небольшая область; хлеба и плодов там много. Вокруг Ферганы находятся горы; с западной: окраины, где Самарканд и Ходженд, гор нет; ни с какой стороны, кроме этой, враг не может пройти зимой.
____
Ferghana is a small region; there is plenty of bread and fruit. There are mountains around Ferghana; from the west: the outskirts, where Samarkand and Khujand, there are no mountains; on no side but this one can the enemy pass through in winter.
___
Фергана – небольшая область; хлеба и плодов там много. Вокруг Ферганы находятся горы; с западной: окраины, где Самарканд и Ходженд, гор нет; ни с какой стороны, кроме этой, враг не может пройти зимой.