CanadaNews

Всем привет!
Меня зовут Игорь Исаев, я сертифицированный канадский переводчик. С радостью помогу с переводами с любых языков для:

🇨🇦 иммиграции (IRCC, IRB, Passport Canada, MIFI)
🇨🇦 получения водительских прав (DriveTest, SAAQ, MPI, Service Alberta, SGI)
🇨🇦 образования (WES, IQAS, ICAS, ICES, CES)
🇨🇦 работы (резюме, справки об опыте работы, PEO, OCT, получение лицензий доктора/архитектора/бухгалтера и т.д.)
и любых других нужд.

Пишите на igor@isaev.ca, в личные сообщения в Telegram или оставляйте заявку на сайте 💌

🔥 До 28 февраля 2025 года по промокоду «CANADANEWS2» действует скидка —10%! 🔥

#переводчик #перевод #переводдокументов #иммиграциявканаду #иммиграция #IRCC #translator #translation #certifiedtranslation #certifiedtranslator #apostille #апостиль

#реклама

Show must go on...

Премьер-министр Джастин Трюдо заявил, что Канада добилась тридцатидневной отсрочки введения тарифов, которыми угрожал президент США Дональд Трамп, после обещания выделить больше ресурсов на охрану канадско-американской границы.

"Я только что хорошо поговорил с президентом Трампом. Канада реализует наш план по усилению границы на 1,3 миллиарда долларов — мы укрепляем границу с помощью новых вертолетов, технологий и персонала, улучшаем координацию с американскими партнерами и увеличиваем ресурсы для борьбы с потоком фентанила", — написал Трюдо в посте в социальной сети X. "Почти 10 000 сотрудников передовой линии уже работают и будут работать над защитой границы."

"Предложенные тарифы будут приостановлены как минимум на 30 дней, пока мы работаем вместе", — добавил Трюдо.

Примерно такое же заявление сделала Мексика.

📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии

Пьер Пуальевр поддержал симметричный ответ Канады на тарифную атаку Трампа 1

Дословный перевод его обращения:

"Мы должны поставить КАНАДУ НА ПЕРВОЕ МЕСТО.

Вот почему консерваторы, придерживающиеся здравого смысла, осуждают огромные, несправедливые и неоправданные пошлины президента Трампа на и без того слабую экономику Канады. Канада — ближайший сосед, величайший союзник и лучший друг Соединенных Штатов. У нас самая протяженная незащищенная граница, и мы сражались бок о бок с американцами в двух мировых войнах, в Корее и Афганистане, где 158 наших храбрых мужчин и женщин погибли, помогая США. отомстить за теракты 11 сентября. Такому обращению нет никакого оправдания.

Либералы должны отложить в сторону свои партийные интересы и немедленно созвать парламент, чтобы принять план «Канада прежде всего», который:

1. Розничная торговля с тарифами «доллар за доллар», тщательно нацеленными на максимальное воздействие на американские компании и минимальное воздействие на канадских потребителей. Это означает, что нацеливание должно быть направлено на США. продукты, которые мы можем производить сами, покупать в другом месте или вообще обходиться без них. Например, мы должны принять ответные меры против американской стали и алюминия, поскольку канадцы могут производить эти жизненно важные продукты у себя дома.

2. Направить все доходы от тарифов на помощь пострадавшим работникам и предприятиям; Правительство не должно оставлять себе ни цента из новых доходов.

3. Принять масштабное чрезвычайное сокращение налогов «Bring It Home» для поддержки экономики, остановки инфляции, сохранения и создания рабочих мест. Канаде необходимо значительное снижение налогов на труд, инвестиции, энергию, строительство жилья и производство товаров дома. Первыми под удар должны попасть либеральные повышение налога на выбросы углерода и налога на прирост капитала.

4. Немедленно отменить антиресурсный законопроект либералов C-69 и дать зеленый свет планам по строительству СПГ, трубопроводов, шахт, заводов и расширению портов на зарубежные рынки.

5. Обеспечить по-настоящему свободную торговлю в Канаде, устранив межпровинциальные барьеры, чтобы помочь заменить утраченную торговлю между севером и югом торговлей между востоком и западом и сделать нас самодостаточными.

6. Восстановить нашу армию и вернуть контроль над нашими границами, чтобы вернуть доверие наших партнеров, утвердить наш суверенитет, защитить наш народ и поставить Канаду на первое место.

Мы защитим нашу экономику, отстоим наш суверенитет, вернем домой производство и зарплаты и никогда не отступим. Мы поставим Канаду на первое место — сейчас и всегда".

📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии

Премьер-министр Канады Джастин Трюдо объявил поздно вечером в субботу, что федеральное правительство нанесёт ответный удар по США

Трюдо заявил, что Канада не потерпит атаки со стороны страны, которая должна была быть союзником и другом.

По его словам, Оттава немедленно введёт ответные тарифы на широкий спектр американских товаров в "качестве возмездия за попытку Трампа разрушить канадскую экономику".

Для начала Канада введёт 25-процентные тарифы на американские товары на сумму 30 миллиардов долларов, поступающие в страну, начиная с вторника.

Затем, через три недели, тарифы будут распространены на импорт из США на сумму 125 миллиардов долларов.

Первый ответ Трюдо придётся в основном на "красные" республиканские штаты, которые голосовали за Трампа. Губернатор Техаса уже пообещал ответить Канаде своими санкциями.


📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии

Разумные объяснения ситуации с тарифной войной и подхода к ней от Максима Бернье

Как бы вы не относились к Бернье, как к политику, его экономические рассуждения отличаются здравым смыслом.

Полный перевод его сегодняшнего текста:

"Важно понимать, что объявленные сегодня президентом Трампом 25% тарифы НЕ накладываются на Канаду — их заплатят американские потребители и компании, которые покупают импортные товары из Канады. Тарифы — это налог, и первыми пострадают американцы, которым придется платить больше или вовсе отказаться от наших товаров.

Конечно, канадские экспортеры этих товаров в результате потеряют клиентов, контракты и продажи, будут вынуждены сокращать производство и увольнять работников. Либо они снизят цены, чтобы сохранить долю рынка, что приведет к уменьшению их прибыли.

Поскольку 75% нашего экспорта направляется в США, наша экономика неизбежно сильно пострадает.

Однако самое глупое, что может сделать наше правительство в ответ на этот кризис, — ввести аналогичные тарифы «доллар за доллар» на импорт из США.

Экономика США в десять раз больше нашей, гораздо менее зависима от торговли и намного меньше зависит от нашего рынка, чем мы от их.

Ответные тарифы не только окажут гораздо меньший эффект на американских экспортеров, но и немедленно обеднят канадских потребителей, вынужденных платить больше за импортные товары. Они также дестабилизируют канадский бизнес, которому нужны американские компоненты в производственных процессах. Это нанесет нашей экономике ущерб вдвое больший, чем сами тарифы США.

Торговые войны вредны для всех, но особенно для небольшой страны с ограниченными возможностями. Мы просто не можем выиграть торговую войну с США. Трамп вряд ли отступит. Всё, чего мы добьемся, — это спровоцируем огромный экономический кризис в Канаде, пока не будем вынуждены капитулировать.

Еще одной саморазрушительной стратегией было бы запустить масштабные программы финансовой поддержки всех, пострадавших от этой торговой войны. Это просто доведет наши правительства до еще большего банкротства и сделает нас еще слабее.

Что же делать?

1. Удвоить усилия по контролю границы, ужесточить борьбу с торговцами фентанилом, депортировать всех нелегалов и ввести полный мораторий на иммиграцию, чтобы ответить на немедленные претензии Трампа к Канаде.


2. Дать понять администрации США, что мы готовы пересмотреть условия Североамериканской зоны свободной торговли и обсудить управление поставками молочной продукции и другие спорные вопросы.


3. Подождать и посмотреть, насколько далеко Трамп готов зайти в удержании тарифов, несмотря на ущерб для экономики США. Несмотря на его заявления о том, что американцы не нуждаются в наших товарах, на самом деле у них мало альтернатив в отношении ключевых ресурсов, таких как нефть, лес, уран и другие минералы. Он перестанет вести себя как хулиган, когда поймет, что сможет добиться большего за столом переговоров.


4. Чтобы снизить зависимость от рынка США, немедленно запустить амбициозную программу по устранению внутренних торговых барьеров между провинциями и помочь пострадавшим экспортным отраслям найти альтернативные рынки в других странах.


5. Немедленно внедрить ряд смелых реформ для повышения продуктивности экономики, включая: снижение корпоративных и подоходных налогов, отмену налога на прирост капитала, ликвидацию всех корпоративных субсидий, устранение чрезмерного регулирования, снятие ограничений на добычу и экспорт природных ресурсов, радикальное сокращение государственных расходов, поручение Банку Канады прекратить печатать деньги и начать накапливать золотой резерв в подготовке к глобальной денежной реформе (которая, вероятно, является частью плана Трампа).



Короче говоря, вместо того чтобы применять самоубийственную стратегию противостояния Трампу, мы должны сделать то, что давно следовало — укрепить нашу экономику и наши позиции в переговорах. Переходный период будет сложным, но не таким разрушительным, как полное банкротство и развал страны".

📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews

#breaking@canadanews

Белый дом заявил, что 25% пошлины Трампа вступят в силу в субботу

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Ливитт заявила, что США введет 25-процентные пошлины против Канады и Мексики.

📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии

Оттава откладывает повышение налога на прирост капитала до 2026 года

Министр финансов Доминик Леблан заявил, что правительство откладывает дату вступления в силу запланированного повышения налога на прирост капитала до 1 января 2026 года.

📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии

Опрос Abacus Data: лидерство консерваторов падает

Последний опрос, отслеживающий мнения о политике Канады, проводился с 22 по 26 января 2025.

Намерение избирателей: лидерство консерваторов лидирует, но популярность падает. Либералы ещё отстают на 21 пункт

Если бы выборы проводились сегодня, 43% избирателей отдали бы свои голоса консерваторам, 22% — либералам (до отставки Трюдо было 9%), а 18% — НДП.

Блок Квебека имеет 9% по стране, в то время как Зелёные — 5%, а Народная партия — 3%.

📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии

#последние_новости

Банк Канады в среду снизил ключевую процентную ставку на 25 базисных пунктов до 3%, снизил прогнозы роста и предупредил канадцев, что тарифная война, спровоцированная Соединенными Штатами, может нанести серьезный экономический ущерб


📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии

В русскоязычном интернет-пространстве сегодня семья и близкие разыскивают 16-летнию девочку Дарью из Монреаля (Лонгей). По их мнению, ребёнка могли похитить и увезти в Торонто.

Вот сообщение Арины,  сестры Дарьи:

"My sister Daria, 16 years old, has gone missing in Longueuil. She is 1m70 (5’7”), with brown hair and brown eyes. She was last seen on January 18 near Parc de la Cité in Saint-Hubert. She was wearing a black coat, a black hoodie, gray or black pants, and a black Guess handbag.

If you have any information or think you’ve seen her, please contact immediately the 450-463-7100, ext. 3242, or at 438-989-5581 (my number).

🙏 Please share to help us find her."

Наш перевод на русский:

"Моя сестра Дарья, 16 лет, пропала в Лонгейе. Её рост 1,70 м (5’7”), у неё каштановые волосы и карие глаза. Последний раз её видели 18 января возле Парка де ла Сите в районе Сен-Юбер. На ней было чёрное пальто, чёрный худи, серые или чёрные штаны и чёрная сумка Guess.
Если у вас есть какая-либо информация или вы думаете, что видели её, пожалуйста, немедленно свяжитесь по телефону 450-463-7100, доб. 3242, или по номеру 438-989-5581 (мой номер).

🙏 Пожалуйста, поделитесь, чтобы помочь нам найти её."


Если вы видели девочку или что-то знаете, пожалуйста свяжитесь с родственниками

#последние_новости

– Дональд Трамп официально стал президентом США.

– Война тарифов откладывается. Белый дом подтвердил, что новый президент США не будет "добивать" Канаду разрушительными тарифами в день своей инаугурации. Вместо этого Трамп сегодня подпишет указ о расследовании предполагаемой несправедливой торговой и валютной практики Канады, Мексики и Китая.

– Джо Байден, уходя, всего за несколько минут до инаугурации Трампа, помиловал на всякий случай всех членов своей семьи – брата, его жену, сестру, её мужа, другого брата. За несколько часов до инаугурации он помиловал генерала Марка Милли (Marc Milley), всех, кто заседал в Специальном комитете Палаты представителей по расследованию событий 6 января в Капитолии, и, безусловно, дорогого доктора Энтони Фаучи. Официальных обвинений против всех последних помилованных не выдвинуто, да теперь уже и не надо. Своего сына он помиловал в первом указе о помиловании ещё в конце 2024 года. Кроме этого Байден помиловал ещё 8 064 человека; для сравнения, Буш – 200, Обама – 1927, Трамп – 237.

– Кандидатки на пост лидера Либеральной партии Христя Фриланд и Карина Гулд "дистанцировались" от "текущей модели налога на углерод либерального правительства". Гулд сказала, что остановит налог для частных лиц с 1 апреля (если будет избрана 9 марта) и сосредоточится на "индустриальном секторе". Фриланд выразила такие же намерения: "Борьба с климатическими изменениями крайне важна, но правительство должно прислушаться к тому, чего хотят канадцы. Наша партия в этом была недостаточно хороша". Обе уточнили, что канадцы потеряли доверие к их партии, и им нужно "rebuild the trust" (восстановить доверие). Напомним, что 9 января 2024 года ВЭФ (Всемирный экономический форум) объявил, что год пройдет под лозунгом "rebuilding the trust".

📱 еженедельные выпуски новостей на YouTube канале New Era Media

Подписывайтесь на наши каналы:
t.me/canadanews
t.me/montrealnews
t.me/arteramtl – отдохнуть
t.me/montrealwine – выпить
t.me/canada_finance_insurance – дотянуть до пенсии