Вопреки распространённому заблуждению, что в музыкальном плане я исключительно славянофил, мой взгляд периодически падает и на другие страны нашего необъятного глобуса. Например, я недавно был удивлён, что американцы победили свою ксенофобию по отношению к испанскому языку и Дрейк сделал фит с самым популярным на данный момент исполнителем в Мексике Chino Pacas. А в Германии рвёт чарты прекраснейший исполнитель Ski Aggu с его одами клубной жизни. И хотя чтоб его слушать, совсем не обязательно знать, как переводится "geschlafen" или "Amphetamin", ибо он просто на аудиальном уровне отлично переносит слушателя на грязные берлинские танцполы, иногда всё же интересно покопаться и в контексте его композиций. Например, возьмём главный хит, принёсший его на вершины чартов — "Friesenjung". Это не просто песня о пиве, девчонках и тусовках, это ещё и реинтерпритация пародии старого немецкого комика Отто Валькеса на песню Стинга "Englishman in New-York". Наши музыканты тоже периодически берут старые хиты и дают им новую жизнь не забыв самим откусить кусок хайпа. Олдфаги смахнув скупую слезу вспомнят ремиксы DJ Groove на мелодии советских фильмов, люди с памятью покороче фонк-версию "Плохой девочки" группы "Винтаж" или "Нон-стоп" от "Пошлой Молли". И вообще, это общемировая тенденция, все этим занимаются, кинотеатры тоже давно заполонили ремейки, НО "Friesenjung" примечательна тем, что берёт за основу юмористическую песню. А работать с юмором рискованно, да иногда шутки уходят в народ и становятся важной частью культуры, но чаще устаревают и вызывают лишь чувство стыда. В связи с чем у меня и возник в голове вопрос "А какие юмористические произведения прошлого могли бы переделать современные русскоязычные исполнители?".
Ещё лет 15 назад — когда передача "Аншлаг" считалась скорее посмешищем, чем смешной, такой ход был бы самоубийственным. Но сейчас, когда Владимир Винокур приходит на подкаст к стендап комику Артёму Винокуру, а Богдан Лисевский в своём шоу каждый раз сетует, что снова к нему пришёл не Юрий Гальцев, идея реинтерпритации старых приколов не кажется сильно плохой. Если уж Дэниел Редклифф снимается в байопике про Эла Янковича, то чем мы хуже? В общем, граждане-товарищи молодые музыканты и музыкантки, дарю вам три идеи, как покорить топы хит-парадов.
1. Евгений Петросян — Вы хочете репа? Их есть у меня.
Классический номер мэтра отечественной эстрады с годами не только не устарел, а стал даже актуальней.
"Ни кожи не рожи не скажешь обо мне
я кожанку не снимаю даже во сне"
30 лет назад эти строчки казались странными, ведь кожаные куртки носили рокеры, а сейчас когда Канье Вест носит футболку с Металликой понятно, что Ваганыч опередил время. И в целом с тех пор образ типичного репера не изменился, у него всё так же идёт дым из ушей и живёт он следуя закону дискотеки "Хватай старуху и трясись будто лихорадка прищучила". Конечно, некоторые слова вроде "девичий стан" или "не чета" уже тогда были чужды молодёжному лексикону, а сейчас тем более нуждаются в обработке, но строчки вроде "Когда ты в мини аж гланды видно" точно заставят поклонников группы "Каспийский груз" ссаться кипятком.
2. Позови ментов с собой.
Да, культовый хит в исполнении Аллы Пугачёвой перепели уже все от Анатолия Цоя до Саши Скула, и вообще, пытливый читатель упрекнёт меня, что в данной композиции юмора вовсе нет. Но я говорю не совсем про песню "Позови меня с собой", я имею в виду сцену из сериала "Улицы разбитых фонарей". Блистательный перформанс экранных оперов был настолько популярен, что Пугачёва даже несколько лет не исполняла эту песню вовсе, менты просто присвоили её себе. А их лишь кажущиеся нелепыми танцевальные движения будто созданы для тик-тока. К сожалению, Александр Гудков признан главой террористической группировки ЛГБТ и изгнан на хуй, иначе бы он в паре с Никитой Кукушкиным прекрасно сплясал на костях (или скорее, наложил кучу) этой великой сцены на потеху неприхотливым зрителям. Вышло бы полное гавно, но и наша цель ведь не обогатить русскую культуру, а покорить тренды.
