дополнительный pov рео из последнего тома новелизации блю лока.
перевод на английский: mzk_70 (twt)
этого не может быть.
как... почему все обернулось таким образом?
для него больше нет никакой пользы от меня?
в том последнем матче наги изменился. до этого он был как ребенок, играя, полагаясь только на свои естественные физические способности, но в том матче он начал набирать эго. и не было никаких сомнений, что с этого момента гений будет продолжать крепнуть.
я думал, что смогу вечно наблюдать за его ростом рядом с ним.
как наследник крупной корпорации, первое, что я хотел получить собственными руками, были кубок мира и наги сейширо.
«мы будем вместе до конца» – это то, что мы обещали, когда вошли в блю лок.
и все же наги взял и изменился, а меня оставил позади.
охваченный чувством потери и тем, что смысл его жизни был украден, рео открыл рот, чтобы заговорить:
«мы точно сможем это сделать. я не дам тебе заскучать».
раньше он мог произносить эти слова с такой страстью, но теперь от былой уверенности ничего не осталось.
«какого черта... делай, что хочешь».
#other
