Две суши? Два суши? Двое сушей…?🍣
Ох уж эта японская кухня! С роллами-то всё ясно: это слово давно ассимилировалось в русском языке (пришло оно к нам из английского в конце 20 века) и прекрасно склоняется: люблю роллы, много роллов, думать о роллах. А вот суши – слово не такое простое. Давайте разбираться.
🥢 Заимствование суши проникло к нам в начале нулевых из японского. Кстати, в нормативных словарях современного русского языка зафиксированы два варианта произношения и написания: суси и суши. Но вариант суши распространён гораздо больше.
📝 Суши – неизменяемое слово. Согласно последним данным словарей употреблять его следует как слово среднего рода: вкусное суши. Значит, по правилам русского языка оно должно сочетаться с количественным числительным два: ДВА СУШИ.
Однако на практике мы видим, что носители русского языка в разговорной речи нередко склоняют суши как изменяемое слово множественного числа: сушами, сушах.
А как вы употребляете это слово? Или заказываете только роллы?😄
#словозаслово
#заимствования
Ох уж эта японская кухня! С роллами-то всё ясно: это слово давно ассимилировалось в русском языке (пришло оно к нам из английского в конце 20 века) и прекрасно склоняется: люблю роллы, много роллов, думать о роллах. А вот суши – слово не такое простое. Давайте разбираться.
🥢 Заимствование суши проникло к нам в начале нулевых из японского. Кстати, в нормативных словарях современного русского языка зафиксированы два варианта произношения и написания: суси и суши. Но вариант суши распространён гораздо больше.
📝 Суши – неизменяемое слово. Согласно последним данным словарей употреблять его следует как слово среднего рода: вкусное суши. Значит, по правилам русского языка оно должно сочетаться с количественным числительным два: ДВА СУШИ.
Однако на практике мы видим, что носители русского языка в разговорной речи нередко склоняют суши как изменяемое слово множественного числа: сушами, сушах.
А как вы употребляете это слово? Или заказываете только роллы?😄
#словозаслово
#заимствования