Мороженое и топинг 🍦
Давно в моём канале не было рубрики «Ошибка», а между тем материала, наблюдений у меня накопилось немало.

❗️ На фото (сделанном в одном из торговых центров Иркутска) видим орфографическую ошибку в слове мороженое.
Мы уже обсуждали это простое правило в канале: субстантивированное прилагательное (то есть прилагательное, напоминающее по грамматическим свойствам существительное и воспринимающееся нами как существительное) мороженое пишется с одной Н.

❗️ А вот с топингом ситуация не такая простая. Это слово (от англ. «topping») является новейшим заимствованием, фиксации в словаре оно ещё не получило. Пока я писала этот текст, Word мне настойчиво рекомендовал исправить топинг на допинг.😅
Среди интернет-пользователей происходит своеобразная «борьба» – каждый пишет так, как считает правильным.
Надо отметить, что слово используется в разных значениях:
✔️ в кулинарии так называют верхний ингредиент блюда, придающий ему вкусовую завершённость, эстетичность,
✔️ в строительстве топингом называют смесь, используемую для упрочнения верхнего слоя бетонного покрытия (а также сам процесс укрепления поверхности).

📝 Некоторые орфографические рекомендации всё-таки есть. Редакторы портала «Грамота.ру» утверждают, что корректно написание только с одной П (по аналогии, например, с шопингом). Мне такой вариант нравится больше. Хотя интернет-пользователи чаще пишут с удвоенной П.
Некоторые лингвисты считают, что к моменту закрепления в словаре написание будет скорректировано именно так – топинг. Что ж, поживём – увидим.

P.S. Друзья, присылайте свои вопросы, фотографии объявлений, вывесок с ошибками, будем разбираться вместе.🤗

#ошибка
#нормы_литературногоязыка
#заимствования