Статья о прошлом путина в FAZ. Я перевёл не всё. Кто хочет весь текст, напишите в комментариях.
Лет пять назад были статьи не в центральных газетах. По воспоминаниям соседей он любил выпить. на фото во дворе он не выглядел подтянутым, у него был небольшой пивной живот и по воспоминаниям соседей не пропускал молодых женщин, не обращая внимания на жену с ребёнком.
====
Письменные документы зафиксировали этап в жизни Путина, который произвел на него неизгладимое впечатление: его работа офицером в 1-м главном управлении КГБ СССР в Дрездене. Именно сюда в 1985 году советское агентство внешней разведки направило тогдашнего 33-летнего агента для его первого зарубежного задания после окончания Московской школы КГБ.
И здесь он увидел пять лет спустя, как казавшаяся непоколебимой диктатура СЕПГ была свергнута гражданскими протестами. В начале 1990 года Путину и его тогдашней жене Людмиле пришлось в спешке собрать вещи на Радебергерштрассе, 101 и вернуться в Россию.
Документы о работе Путина в ГДР сейчас хранятся в Дрезденском отделении Федерального архива. Они происходят из запасов местного районного управления Министерства государственной безопасности (МГБ). Оно тесно сотрудничало с «друзьями» — так Штази называла КГБ внутри страны. В архиве опубликовано около 500 листов документов, а также десятки в основном неопубликованных фотографий. Хотя лишь часть документов поступает непосредственно из КГБ, они дают глубокое представление о деятельности российского президента в то время. То, до какой степени последствия того времени доходят до настоящего, действительно удивляет при чтении.
На первый взгляд, несомненно, самыми завораживающими являются фотографии, на которых Путин запечатлен в разное время в Дрездене. Штази регулярно приглашала своих коллег из КГБ на праздничные мероприятия, например, чтобы принять присягу новобранцев или отметить политические годовщины. Путин был почти всегда.
На снимках изображен стройный, несколько неуклюжий мужчина, у которого рано облысел лоб и который в основном молча оценивает свое окружение. Вместо униформы Путин носит костюм, рубашку и галстук, а вместо привычного алкоголя почти всегда перед ним стакан сока. Он производит впечатление дисциплинированного, динамичного и амбициозного.
Однако более интересно содержание письменных документов. Они документируют, например, быстрый рост Путина от капитана до майора и подполковника. Еще в 1987 году он замещал своего начальника Лазаря Матвеева, а после этого несколько раз возглавлял дрезденскую резидентуру КГБ. Путин также занял непопулярную должность партийного секретаря — важную должность, если вы хотите сделать карьеру. В феврале 1988 года он получил еще одну награду, на этот раз даже от руководителя Штази Эриха Мильке, который наградил его бронзовой медалью за заслуги перед NVA. Вероятно, по этому поводу была сделана фотография Путина с Мильке и дрезденским лидером СЕПГ Хансом Модровым.
Документы показывают, что распад ГДР стал для Путина полной неожиданностью. Нигде нет указаний на то, что сотрудники КГБ и МФС знали о надвигающейся опасности. «Социализм переходит в наступление», — сказал глава Штази в Дрездене Хорст Бём в своей речи на балу Братства по оружию в 1989 году.
Шок, должно быть, был еще сильнее, когда режим СЕПГ начал давать сбои, в том числе и для Путина, который был свидетелем этого процесса воочию. Когда в декабре 1989 года демонстранты заняли администрацию района Штази, некоторые из них также перебрались на соседнюю виллу КГБ на Ангеликаштрассе, 4. Напрасно Путин обратился за поддержкой к советскому военному командованию в Дрездене. По словам очевидцев, в конце концов он сам добрался до ворот, где представился переводчиком и объяснил демонстрантам на немецком языке, что это советская территория. «Если в эту зону войдут посторонние лица, то я отдал приказ стрелять», — сказал он. Толпа снова отступила.
