Ross : Truely Demelza, I decline to be distracted by matters beyond my control. Give me leave to attend on something I can influence.
راس : جدی میگم دملزا، من نمیذارم چیزایی که از کنترل من خارج هستن حواسمو پرت کنن. اجازه بده به اون چیزهایی متمرکز بشم که میتونم روشون تاثیر بذارم..
سریال پولدارک
محصول ۲۰۱۵
پخش شده از کانال BBC One
#فیلم_گفتارها
ترجمه از #هیوا
@ensanak 🌕
راس : جدی میگم دملزا، من نمیذارم چیزایی که از کنترل من خارج هستن حواسمو پرت کنن. اجازه بده به اون چیزهایی متمرکز بشم که میتونم روشون تاثیر بذارم..
سریال پولدارک
محصول ۲۰۱۵
پخش شده از کانال BBC One
#فیلم_گفتارها
ترجمه از #هیوا
@ensanak 🌕