مثالهای 🌺🍄🌺 کلمه dense

a. The dense leaves on the trees let in a minimum* of sunlight.
b. We couldn't row because of the dense weeds in the lake.
c. His keen* knife cut through the dense jungle.

الف) برگهای انبوه درختان، اجازۀ کمترین تابش نور خورشید را می داد.
ب) ما به دلیل وجود علف های هرز متراکم در دریاچه نمی توانستیم پارو بزنیم.
ج) خنجر بُرندۀ او دل جنگل انبوه را می شکافت.

✍️ توضیح کلمات جمله های درس:

کلمه 5)row (بخوانید: رُ وْ) در حالت اسمی «ردیف» و در حالت فعل «پارو زدن»
(!) با raw (بخوانید: رُ: ) به معنی «خام و نپخته» اشتباه نگیریم.
* آخر کلمۀ فارسی «پا-رو» همانند row است (ولی شبیه به raw «راو» نیست!). و ضمناً rowرا «به ردیف پارو زدن» به خاطر بسپارید (row دارای دو معنی است).

کلمه 6) weeds (بخوانید: وید ز) جمع weed «علف، گیاه (هرز)»؛ با wood «چوب» در جنگل به خاطر بسپارید.

کلمه 7) lake (بخوانید: لِی ک) «دریاچه» از لاتینی lacuna که در بافت شناسی (مثلاً استخوان) به معنی «حوضچه های کوچک» در بافت استخوان بوده و با lagoon (بخوانید: لئـ گو: ن) «مرداب و تالاب» مرتبط است.

کلمات فارسی «لگن» (ظرف ذخیرۀ آب) و «لجن» به همین کلمه مرتبط هستند.