📝 #Lyrics
🎸Song: #The_Devils_Own
📀Album: #The_way_of_the_fist
🗓Year:2007
The Devil's own
Why!?
دارایی شیطان
اما چرا؟
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember?
کجای مسیر رو اشتباه رفتم؟قرار بود چه کسی باشم؟
مهم نیست چه کاری کردم،تو منو همیشه نکوهش میکردی
کجای مسیر رو اشتباه رفتم؟قرار بود چه کسی باشم؟
وقتی همه چی گفته شد و تموم شد،آیا منو بخاطر میاری؟
Slap on the wrist, smack in the face
The family trade, gave me a name and nothing more
Neglected seed, why!?
یه ضربه رو مشت،یه مشت توی صورت
سنت خانوادگی،یه اسم بهم داد و دیگه هیچی
بنیادی غافل شده،چرا؟
It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside
بخاطر توست که من داغونم
بخاطر توست که من از داخل مرده ام
من هیچوقت نخواستم اینجا باشم
بخاطر توست که من منزجر کننده ام
هرگز اینو نخواستم
بخاطر توست که من از داخل مرده ام
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
What did I do wrong? Who was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me?
کجای مسیر رو اشتباه رفتم؟قرار بود چه کسی باشم؟
مهم نیست چه کاری کردم،تو منو همیشه نکوهش میکردی
کجای مسیر رو اشتباه رفتم؟قرار بود چه کسی باشم؟
وقتی همه چی گفته شد و تموم شد،آیا منو بخاطر میاری؟
A happy home, a fairy tale, a broken dream
Gave me a life, then turned away
Killed everything, why!?
یه خونه خوشحال،یه داستان خیالی،یه رویای داغون شده
بهم یه زندگی داد،بعدش زیر و روش کرد
همه چیز رو کشت،چرا؟
It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside
I never asked to be here
It's because of you I'm godforsaken
I never wanted this
It's because of you I'm dead inside
بخاطر توست که من داغونم
بخاطر توست که من از داخل مرده ام
من هیچوقت نخواستم اینجا باشم
بخاطر توست که من منزجر کننده ام
هرگز اینو نخواستم
بخاطر توست که من از داخل مرده ام
Fuck!
Father, bastard, I'm the Devil's very own
Mother, know not, just who I've become
Father, hate me, for being all you're not
Mother's baby, I hate what I've become
I hate what I've become
I hate what I've become
لعنت!
پدر،حرامزاده،من دارایی شیطان هستم
مادر،نمیداند،که من به چی تبدیل شدم
پدر،ازم متنفر باش،برای بودن هرچیزی که تو نیستی
نوزاد مادر،متنفرم از چیزی که بهش تبدیل شدم
It's because of you I'm broken
It's because of you I'm dead inside
بخاطر توست که من داغونم
بخاطر توست که من از داخل مرده ام
Where did I go wrong? Who was I supposed to be?
No matter what I've done, you've always criticized me
What did I do wrong? What was I supposed to be?
When it's said and done, will you remember me?
کجای مسیر رو اشتباه رفتم؟قرار بود چه کسی باشم؟
مهم نیست چه کاری کردم،تو منو همیشه نکوهش میکردی
کجای مسیر رو اشتباه رفتم؟قرار بود چه کسی باشم؟
وقتی همه چی گفته شد و تموم شد،آیا منو بخاطر میاری؟
@FFDP_Persian
