GevorgViráts


Гео и язык канала: Весь мир, Русский
Категория: Блоги


Գեւորգ Վիրաց || גאורג ויראץ
Частные мысли Георгия Арутюнова.
Обратная связь — через контактную форму на сайте GevorgVirats.org
¡VLLC!

Связанные каналы  |  Похожие каналы

Гео и язык канала
Весь мир, Русский
Категория
Блоги
Статистика
Фильтр публикаций




Здесь пишут, что этот ограш готовил нам концлагерь.

Если кто-то думает, что это пройдет ему бесследно, или что он выйдет из воды сухим, что его простят или кто-то над ним сжалится — пусть вспомнят эти слова.

Как Аман висел на виселице, которую готовил для Мордехая (читаем книгу Эстер в Библии), так Алиев будет гнить в своем концлагере, который он готовил для армян.

И упекут его туда сами азербайджанцы, это будет справедливее и красивее всего.


Вот так примерно и выглядит возвращение к самому себе из горького изгнания.

Всё начинается с правильных вопросов.

— Дедо, ма ништана а почему у других детей есть деревня, и они туда уезжают, а у нас ее нет?...

В ответ может или нет прозвучать:
— Ձագոկ, հոն է տունը մեր։

Но этот вечер теперь уже всегда будет отличаться от всех остальных вечеров.

Ты слушаешь ДДТ, Земфиру, Макаревича — старого, конечно, а не нового, ведь новый тоже выбрался из своего изгнания и распрямился — так вот, слушаешь их и думаешь: ох, ах, протест, культурка, мистерия, "себя считали кем-то из немногих...", черный-пес-Петербург...

Но в один прекрасный день ты приезжаешь и видишь его — наш Масис, и слышишь, даже если никогда прежде не слышал — ձագոկ, հոն է տունը մեր։

И ты понимаешь — все они поют о своём, а ты всегда пел только о своём, что бы ты ни пел.

Им нужна соцсправедливость, или видимость ее, или просто аплодисменты нужны, или власть — а тебе нужен Арарат, нужны развалины Аргиштихинили, нужны езидские деревни с аккуратными башнями из отборного навоза, нужны эти армяне, которые, кажется, враги сами себе, ибо не ведают, что творят...

Наши древние жители гор, когда не бреют лиц под европейцев, то очень похожи на гномов из "Хоббита".

Эти гномы-сионисты способны в любой момент уничтожить страшного дракона, причем чужими руками, если путь их направит правильный Гэндальф.

Пашинян пока что выглядит, в лучшем случае, хоббитом Бильбо — но в этой истории важны все герои, даже Голлум, цепляющийся за власть синеющими пальцами.

Главное — возвращаться.

Это может быть неимоверно трудно, но это может быть и легко, когда ты взял красную таблетку, глаза твои открылись и ты знаешь, что и почему происходит вокруг тебя.

А еще бывает, что ты вернулся, глядишь на Арарат, дышишь им, но видишь вокруг себя лишь толпы одичалых.

А что поют они?

Всё то же — культурка, Земфира, Петербург. Или же Имах Шмендрикс и Эуропа-Эуропа, я не знаю.

Хорошо, что центр Еревана эти люди покидают не так уж часто.

Это очень непростые горы, наши, Араратские.


Репост из: Аршак Макичян
Еду в ереванском автобусе,
слушаю Земфиру.
Она поет про Крым и сигареты,
а про Арарат песен у нее нет. Ей не понять меня.
Она, да и все они, живут по другую сторону истории.

А раньше я думал, что со мной что-то не так.
Все слушали Земфиру. Много всего другого. А я — нет. Хотя жили в одной стране. Как будто.


Если идти по этой логике, то, расположившись между черными и белыми турками, армяне получаются... серыми?

Но когда переводишь это на турецкий, то получается какая-то несуразица.


В Турции есть такой прикол, beyaz Türkler ve siyah Türkler, т.е. белые и черные турки. "Белые" — в анамнезе, преимущественно, греки запада страны, а "черные" — это всё, что вглубь Анатолии.

Как они друг друга любят — можете себе представить.

Армяне — промежуточное звено между ними. Нам и с первыми отлично, и со вторыми замечательно.


Познакомился с интересным парнем-алевитом, родившимся в Лондоне. Это было поразительное знакомство и поразительный диалог — беседа шла часа два, всё это время до меня нельзя было дозвониться, и я думаю, что до нашего алевитского товарища тоже.

Спорили жарко.

Эти гибридные идентичности — они самые сложные и самые противоречивые. С одной стороны, ты живешь в лондонском марксистском дискурсе (что для алевита из Дерсима и так привычное состояние), а с другой — ты понимаешь глубину того, что происходит на Ближнем Востоке, и ты понимаешь, что просто так, только потому что "Ландн из зэ кэпитл оф Грейт Бритн", ни один ближневосточный вопрос не решится.

А затронули мы всё: геноцид армян, погромы алевитов и курдов в Дерсиме, исторические взаимоотношения курдов-курманджи и алевитов-заза, роль Ататюрка в новой истории, Османскую империю, жизнь в Британии, жизнь в Грузии, ну и конечно, куда без этого, арабо-израильский конфликт, где наш алевит пытался отстаивать пропалестинскую позицию.

Впервые в своей жизни я услышал, что сионизм — это идеология расового превосходства белых. Выяснилось, что евреи-ашкеназы у нас белые, и они, эти расисты, топят за чистоту белой расы. А палестинские арабы не расисты никакие — они просто ненавидят евреев любого цвета и всё. Но у арабов есть индульгенция, так как их сильно обидели. Ну а то, когда обижали они сами — так это ж, пойми, совсем другое.

Иногда складывается ощущение, что у современных западноевропейских людей история начинается вчера, заканчивается завтра, а потом, послезавтра, начинается нечто новое, и всё, что было прежде, помнить не следует.

Такая у них религиозная позиция в отношении истории — знать ее категорически запрещается.

В общем, хорошо поговорили с алевитом, душевно.

Настолько, что австралиец, сидевший за соседним столиком, бросил свою компанию и пересел к нам — можно, говорит, я вас послушаю, бо интересно зело?..

— Вся проблема в религии, — воскликнул под конец уже изрядно подуставший алевит. Если бы не эта ваша религия, то все вопросы давно были бы решены!

— У вас в Лондоне давно нет религии, парировал я — нравится ли тебе, как решены ваши проблемы там?

— Астагфируллах, — потупив глаза в пепельницу, грустно произнес алевит.

— Эй гиди дунья, вздохнул я... Вот и ты Аллаха вспомнил.

А как дышал!


Тут приплыло прекрасное: хочет, значит, русский военный корабль пришвартоваться в Сирии, в Тартусе, а сирийские люди ему такие, в мегафон:
السفينة الحربية الروسية، اذهب إلى الجحيم
(ас-сафи́на аль-харби́я ар-руси́я, идхаб иля аль-джахи́м!!!)

И отдалось кораблю украинское эхо: и говорят вроде как и на арабском, но где-то они уже такое слышали...


Сегодня мне попалось несколько пропагандистских сообщений о том, что армяне должны отказаться от армянского государства.
Эти сообщения делают люди разного происхождения, от русских и азербайджанцев и до некоторых армян, но у них есть общая цель — дискредитировать государственность армянского народа, чтобы ликвидировать ее.

У меня есть, что сказать по этому поводу.

Во-первых — государство армянского народа это не чья-либо прихоть и не историческая случайность, а провиденциальное выражение воли Всевышнего, предназначенное для исправления мира и исправления всего человечества. Никто не смеет и думать замахнуться на армянскую государственность, и если кто посмеет, то обязательно получит свой ответ от Всевышнего и от рук Его истинных служителей — армянских солдат.

Во-вторых — именно сейчас, когда стоит вопрос новой войны и многие люди сомневаются о том, что будет завтра, я публично говорю о намерении приобрести в Армении землю для моей семьи, с Божьей помощью — в этом году, в скором времени. И всех, у кого есть подобное желание, призываю не замедлить и поступить также, чтобы это было выражением нашей веры в Армению, в ее будущее процветание, назло всем врагам, клеветникам и завистникам, да сотрутся их имена.

И нет никакого "в-третьих". Армения будет жить, Армения будет процветать, Армения будет сильной, потому что то, ради чего Армения существует, намного больше ее самой. И этого не изменить никому, ни президенту страны, у которой временно больше всех земли, и ни президенту нефтегазовой трубы, у которого больше всех неоправданных амбиций.


Сегодня думал о том, какая невероятная палитра разнообразия традиций Армении сохранилась в Республике, несмотря на советское прокрустово ложе.

У нас есть кластеры Киликии и Сирии, кластеры Кавказа и Дагестана, кластеры гор Сасуна и Карина, кластеры из окрестностей Ниневии и Синджара, кластеры Византии и Грузии, кластеры Персии, и кластеры России — самое лучшее из нее.

И Турция у нас есть, и свой Азербайджан, и различные курдские "варианты", и еврейские, и арабские, даже туркменские, половецкие и монгольские артефакты.

И будет больше, и будет лучше, и будет сильнее, когда эта проклятая советская "оболочка" уже уничтожена, и мы снова живем, как народ гор Арарата.


Что значит "возлюби ближнего своего"? Да еще и "как самого себя". Кого "возлюби"?

Того, кто с тобой согласен? Кто тебе нравится? Кто успешен и популярен? Кто разделяет твою политическую позицию?

Нет.

Для каждого отдельного человека это значит что-то своё. Но для армян в совокупности это означает "возлюби каждого армянина". И это совсем не значит, что не нужно любить остальных, но это означает, что любить ближних — прямая обязанность, заповедь.

Не сказано "возлюби хорошего армянина", сказано "каждого".

Это включает людей, которые наносили и наносят вред нашему народу.

Если мы верим, что мертвые воскреснут, то мы всегда верим, что и враги из нашего народа не до конца враги, что они могут встать на путь исправления.

Жена Тиграна Кеосаяна попросила за него молиться. Он пережил клиническую смерть, сейчас находится в коме.

Многим будет трудно за него помолиться, но нужно постараться. Мы принесем мир в наш народ, лишь исполняя эту заповедь.

Пусть Всевышний дарует ему полное и скорейшее исцеление, полное раскаяние, и пусть Он приблизит Тиграна Кеосаяна к заповедям своим.

Амен.


Репост из: Darth_Calvinus ✙
🚀 Головне при перекладі чужого філософського тексту не написати у виносках власну дисертацію 🤔


Похоже, мне удалось раскрыть одну из интереснейших загадок Хоренаци, примирить его текст с Иосифом Флавием, а также собрать всё это воедино в контексте библейского текста.

Но поговорить об этом мне сейчас не с кем — не вообще, а так, чтобы можно было с пониманием обсудить все детали.

Отдаленную наводку на открытие дал великий Ачарян — правда, он сам не знал, что он дает наводку.

В общем, напишу всё подробно в своей работе-комментарии.

Воистину, карлик, стоящий на плечах гигантов, хоть и не перестает быть карликом, но иногда может видеть дальше их.


О политике я более не пишу, но эта моя точка зрения не изменилась.

Я никакой не националист, не патриот, не сторонник теорий превосходства, или же человек, желающий войны хоть в какой-либо степени.

Я простой армянский сионист: считаю, что миру, ради его исправления, необходима исправленная, сильная и возвышенная Армения.

Дела у нас безнадежны, но других стран в мире, способных привнести полноценное исправление в христианство, не существует.

И ради этой цели, если представится возможность, Армения просто обязана вернуть контроль над одной из главных своих святынь — могилой пророка Ноя, алейхи салям.

Но ни в коем случае не инициируя кровопролитие ради этого.

Защищаясь.

Но защищаясь так, чтобы неправедный враг безоговорочно признал свое поражение.


Похоже, что имя "Иска" никак не переводится с иврита. Все версии попыток перевода, которые я видел, очень слабы. А вот с армянского это имя переводится прямо и легко — Իսկուհի ("Искуи") — означает "настоящая".
Более того, даже ивритское יסכה можно, при желании, прочитать как "Искуи". Гласные-то не записываются.

Иска — это "девичье" имя Сарры, жены пророка Авраама, алейхи салам.




Репост из: Անմոռուկ
Ара Динкчян рассказал, что его профессором по композиции был старый дядька, высокий такой, ученик Рихарда Штрауса. В классе кроме него студентов было ещё двое. Как-то раз профессор, войдя в комнату громогласно заявил:
-- Write something!..
И вышел.
В консерватории были небольшие комнаты с ф-но, где Динкчян посидел и сочинил неплохую вещь. На следующем занятии надо было представить композицию. Профессор взял его листок и слегка даже наиграл его. Это вскружило студенту голову: играет, значит одобрил! А тот ему громко:
-- Mister Dinkjian!
-- Yes, sir.
-- I want you to take this piece and burn it!! And dance around the flames!!!

Ну Ара не был бы самим собой если бы много лет спустя не опубликовал этот опус в сборнике своих композиций под названием Dance Around the Flames. Такое вот отношение.


Талантливый человек талантлив во всём, innit


Ասել է թե Քրիստոս ի մեջ մեր հայտնեցավ:

Իսկ խոսքի օրինակ խի:

Էդ ինչի՞ց ա երեվում որ մեր մեջ ինչոր մի լավ բան կա կյանքում վաբշե հայտնեցած, էսպես ասենք:
Հա ջանդամ, ասենք Քրիստոս չե, է, մարդկություն ասենք:

Ախր իրար ուտում ենք հում-հում, հլը բերանը չենք բացել, արդեն կուլ ենք տալիս:

"Էսի ո՞վ ա ինձ սենց ասի": "Էդի վաբշե ու՞մ շունն ա որ": Սա չի՞ մեր հարաբերվելու ձեվը:

Ա տո չե է, հենա հայը Եռաբլուրից ծաղիկ ա գողանում:

Իսկ ու՞մ մթքով ա անցել թե ինչի ա տենց լինում: Մարդու տեղը միքիչ նեղ ա լինում, գալիս եք վրաերթի եք ենթարկում, ինչ ա որ ինքնահաստատվեք ու ցույց տաք թե ինչքան լավ տղա եք:

ՈՒ՞մ եք ցույց տալիս, Քրիստոսի՞ն թե ձեզ նմանների՞ն:

Ո՞վ ա հիմար խաբնվի էդ ձեր ասած առաջի քրիստոնյա լինելով: Ո՞վ:

Ինձ կյանքում մենակ մի տեղում են ասել "ապե ստե Քրիստոսի անունը չտաս, էլի, հոգնանք":
Որ ասեմ որտեղ ա դա էղել ոմանք կարող ա կաթվածք ստանան, չեմ ասի:

Ավետի՞ս եք ուզում: Ահա ձեզ ավետիս:

Քրիստոս իսկապես ծնվել ա: ՈՒ նա գալու է նորից որպես արքա: Նա սաղ անարդարությունների ու անարդարների մամման ա լացացնելու, եդ հարյուր տոկոս:

Տոնու՞մ եք Քրիստոսին: Դե տոնեք, բուդն ել չմորանաք, տենանք ինչքան եք տոնելու:

Նա նաղդ ծնվել ա: ՈՒ նաղդ ել կա, արխային:

Մնացածը դուք գիտեք:

Գնացի շարունակեմ ջհուդական գրքերս կարթամ, թե չե զահլա չունեմ, էհ:


Сын говорит мне сегодня: папа, а ты помнишь, как выглядел глава НКВД Генрих Яго́да? Посмотри — черты лица у него алиевские...

Вот, смотрю.

Что-то есть...

Показано 20 последних публикаций.