📰کتاب «اسلام، علم مسلمانان و فناوری» نخستین بار از سوی انتشارات ورد ویزدم در سال 1386 منتشر شد. این کتاب گفتگوی مفصل سید حسین نصر، استاد مطالعات اسلامی دانشگاه جرج واشنگتن، با مظفر اقبال، اندیشمند پاکستانی، است که درباب علم اسلامی و نگاه مسلمانان به علم و فن آوری است. وجه غالب این گفتگو در این است که این دو اندیشمند مدرنیته را باعث تباهی انسان در دنیای امروز می دانند و هر دو به علم اسلامی توجه خاصی دارند. اما به نظر می رسد اقبال قدری از نگاه های سنتگرایانه نصر فاصله دارد و به سوی مدرنتیه اسلامی و علم اسلامی در جهان امروز می اندیشد. این کتاب گفتگو محور نخستین بار در سال 1390 توسط سید امیرحسین اصغری به فارسی ترجمه و توسط انتشارات اطلاعات منتشر شد. دو سال بعد همین کتاب توسط مهدی کفایی و حسین کرمی دوباره ترجمه و به همت انتشارات علمی و فرهنگی روانه بازار نشر کشور شد. اینک پس از چهار سال چاپ سوم کتاب با ویراستاری مجدد و طرح جلدی جدید از سوی همان انتشارات منتشر شده است. چاپ جدید کتاب «اسلام، علم مسلمانان و فناوری» درست در روزهایی انجام شد که بحث درباره علوم اسلامی و امکان و امتناع آن بالا گرفته است. بحثی که رضا داوری اردکانی در مرکز آن قرار داشته است. کفایی و کرمی در مقدمه خود به این مهم توجه داشته و ضمن مقایسه ای تطبیقی میان آراء داوری و نصر در قبال غرب می نویسند: «نصر نیز همانند رضا داوری در مواجهه با جهان غرب، قائل به جراحی و تفکیک نیست. سید حسین نصر می گوید من جزو کسانی‌ام که اصلا عقیده ندارند تمدن اسلامی می‌تواند قسمتی از تکنولوژی غربی را که خوب پنداشته می‌شود، انتخاب و ادعا کند که کاملا بی‌ضرر است و سپس قسمت‌های دیگر را رد کند. هر صورتی از تکنولوژی مدرن که اتخاذ شود، حتی اگر در سطح خاصی مثبت باشد، با خود آثار منفی خواهد آورد، اگرچه می‌توان برای کاهش این تاثیرات عاقلانه عمل کرد. اینکه گزینش از تمدن غرب امکان‌ناپذیر است، سخنی نیست که فقط نصر آن را بیان کرده باشد. غرب‌شناسی احمد فردید و رضا داوری هم‌ چنین مدعایی را مطرح می‌کند. اما آنچه نصر را در این زمینه تا حدی از فردید و داوری جدا و به روشنفکران دینی نزدیک می‌کند، همین ایده است که می‌توان برای کاهش از تاثیرات منفی اخذ تکنولوژی مدرن، عاقلانه عمل کرد. مترجمان کتاب معتقدند آنچه نصر را از روشنفکران دینی دور و به فردید و داوری نزدیک می‌کند، این نکته است که صورت‌های تکنولوژی مدرن از سوی جوامع اسلامی، از سر اجبار و ضرورت اتخاذ می‌شوند نه با شوق و رغبت. چه اینکه نصر می‌گوید: «ابعاد مشخصی از تکنولوژی غربی وجود دارد که دولت‌های مسلمان قصد اخذ آنها را دارند... آرزو داشتم که اوضاع چنین نمی‌بود، ولی شرایط حاضر اجتناب‌ناپذیر است. بنابراین حداقل باید برای فراهم آوردن نقد تکنولوژی مدرن و کاهش تاثیر منفی‌اش تا حد ممکن تلاش کرد.» استقبال مخاطبان از کتاب «اسلام، علم مسلمانان و فناوری» نشان می دهد علاوه بر محبوبیتی که نصر در میان اقشار فرهیخته کشور دارد، رویکرد سنت گرایانه به مسائل اسلامی نیز دارای اعتبار است.🗞


🖍مریم کامیاب
🔖 1700 کلمه
⏰ زمان مطالعه: 10 دقيقه

📌 متن کامل را در صفحه 10 و 11 روزنامه سازندگی مورخه 23 اسفند 1396 مطالعه کنيد
💠 @goftemaann