منجنیق نوعی جنگ‌افزارِ چوبیِ قدیمی است که با آن گلولۀ آتشین یا سنگ پرتاب می‌کردند.
واژۀ «منجنیق» مُعَرّبِ (عربی‌شدۀ) واژه‌ای یونانی هم‌ریشه با واژۀ اروپاییِ «مکانیک» است.

در فرهنگ‌های قدیمیِ عربی، «منجنیق» را مُعَرّبِ (عربی‌شدۀ) عبارتِ فارسیِ «من چه نیک» دانسته‌اند؛ یعنی من چه خوب گلوله‌ها را پرتاب می‌کنم!
بدیهی است که این ریشه‌شناسی عامیانه و بی‌پایه است.

مأخذ: داستانِ واژه‌ها، نوشتۀ بهروز صفرزاده.

#جعلیات
#واژه‌شناسی