في «العقد الفريد» لابن عبدربِّه أن نحويّاً متكلِّفاً قال عن يوم باردٍ مطير: «إن هذا يومُ بَلَّةٍ عَصَبْصَبٌ باردٌ هِلَّوْفٌ».
فارتعد أعرابي، وقال: كلامك هذا زادني بَرْداً !!
****
يومُ بَلّة: أي يوم مبتل من المطر.
عَصَبْصَب: شديد.
هِلَّوْف: ثقيل.
أي أن هذا اليوم يوم مطر شديد البرودة ثقيل على النفس
فارتعد أعرابي، وقال: كلامك هذا زادني بَرْداً !!
****
يومُ بَلّة: أي يوم مبتل من المطر.
عَصَبْصَب: شديد.
هِلَّوْف: ثقيل.
أي أن هذا اليوم يوم مطر شديد البرودة ثقيل على النفس