Glagolična adaptacija standartnogo medžuslovjanskogo jezykaModerna versija medžuslovjanskogo jezyka byla izrabljena v 2017 roku poslě slivanja dvoh najboljih aktivnyh projektov,
slovianski i
novoslovienskij. Jego avtory sut niderlandsky lingvist i prěkladatelj Jan van Steenbergen i češsky informatik Vojtěh Merunka. Tutdenj medžuslovjansky jezyk imaje priblizno 15-25 tyseč govoriteljev.
Priklad teksta standartnogo medžuslovjanskogo jezyka glagoličnym alfabetom:Ⰽⰰⰽ ⱆⰿⱑⱃⱅⰻ ⰱⱆⰴⱆ
Ⱅⱁⰳⰴⱏⰹ ⱂⱁⰳⱃⰵⰱⰻⱅⰵ
Ⰿⰵⱀⰵ ⱀⰰ ⰿⱁⰳⱏⰹⰾⱑ
Ⱂⱁⱄⱃⱑⰴ ⱄⱅⰵⱂⰰ ⱎⰻⱃⱁⰽⱁⰳⱁ
Ⱀⰰ Ⰲⰽⱃⰰⰹⰻⱀⱑ ⰿⰻⰾⱁⰹ
Ⰰⰱⱏⰹ ⱀⰻⰲⱏⰹ ⱎⰻⱃⱁⰽⱁⱂⱁⰾⰵ
Ⰻ Ⰴⱀⰻⱂⱃⱁ, ⰻ ⰽⱃⱆⱍⰵ
Ⰱⱏⰹⰾⱁ ⰲⰻⰴⱀⱁ, ⰱⱏⰹⰾⱁ ⱄⰾⱏⰹⱎⱀⱁ
Ⰽⰰⰽ ⱃⰵⰲⰵ ⱃⰵⰲⱆⱍⰻ
Primětka:
1. Jestli slovo imaje "nj" abo "lj" to pišemo "ⱀⱐ", "ⰾⱐ".
Napriklad:
ⱀⱐⰵⰳⱁ, ⱂⱁⰾⱐⰰ