📜 فارسیِ دَری (درس چهارم)
«برای مدیران BBC که نمیدانند فارسی و دری یک زبان است نه دو زبان»
ناصر خسرو قبادیانی اهل روستای یمگان در ولایت بدخشان افغانستان است. او در ارجگذاری به شعر دری خود میگوید که
« من آنم که در پای خوکان نریزم
مر این قیمتی دُرِّ لفظ دَری را».
او باز شعر خود را فارسی مینامد و میگوید اشعار فارسی و تازی مرا بخوان و به یادگار دار:
اشعار به پارسی و تازی
برخوان و بدار یاد گارم
وقتی به تبریز در غرب ایران میرسد قطران شاعر را میبیند که به «زبان فارسی» شعر نیکو میگفته است. ناصر خسرو در سفرنامه نوشته:
«در تبریز قطران نام شاعری را دیدم شعر نیک میگفت اما زبان فارسی نیکو نمیدانست. پیش آمد. دیوان منجیک و دیوان دقیقی را بیاورد و هر معنی که او را مشکل بود بپرسید با او بگفتم و شرح آن بنوشت و اشعار خود بر بخواند».
منجیک ترمذی که شعرش فارسی بوده نیز اهل تِرمَذ است از مناطق مرزی ازبکستان و افغانستان.
درس اول: https://t.me/karvandparsi/99
درس دوم " https://t.me/karvandparsi/100
درس سوم : https://t.me/karvandparsi/101
درس چهارم: https://t.me/karvandparsi/102
درس پنجم: https://t.me/karvandparsi/103
درس ششم: https://t.me/karvandparsi/105
http://karsi.blogfa.com/
«برای مدیران BBC که نمیدانند فارسی و دری یک زبان است نه دو زبان»
ناصر خسرو قبادیانی اهل روستای یمگان در ولایت بدخشان افغانستان است. او در ارجگذاری به شعر دری خود میگوید که
« من آنم که در پای خوکان نریزم
مر این قیمتی دُرِّ لفظ دَری را».
او باز شعر خود را فارسی مینامد و میگوید اشعار فارسی و تازی مرا بخوان و به یادگار دار:
اشعار به پارسی و تازی
برخوان و بدار یاد گارم
وقتی به تبریز در غرب ایران میرسد قطران شاعر را میبیند که به «زبان فارسی» شعر نیکو میگفته است. ناصر خسرو در سفرنامه نوشته:
«در تبریز قطران نام شاعری را دیدم شعر نیک میگفت اما زبان فارسی نیکو نمیدانست. پیش آمد. دیوان منجیک و دیوان دقیقی را بیاورد و هر معنی که او را مشکل بود بپرسید با او بگفتم و شرح آن بنوشت و اشعار خود بر بخواند».
منجیک ترمذی که شعرش فارسی بوده نیز اهل تِرمَذ است از مناطق مرزی ازبکستان و افغانستان.
درس اول: https://t.me/karvandparsi/99
درس دوم " https://t.me/karvandparsi/100
درس سوم : https://t.me/karvandparsi/101
درس چهارم: https://t.me/karvandparsi/102
درس پنجم: https://t.me/karvandparsi/103
درس ششم: https://t.me/karvandparsi/105
http://karsi.blogfa.com/