[00:10, 23/01/2021] +93 70 828 6244: *Conversation*
Ali: Hi!
علي: سلام
Mahmood: Hi, how are you?
محمود: سلام، څنګه يې؟
Ali: I'm fine thanks. My name is Ali, tell me about you?
علي: زه ښه يم مننه، زما نوم علي دئ، ستا په اړه راته ووايه.
Mahmood: I'm fine thanks. I'm Mahmood. You look worried.
محمود: زه ښه يم مننه. زما نوم محمود دئ. ته خواشينی (وارخطا) معلومېږې.
Ali: Yes, this is my first day in school. I can't find the administration.
علي: هو په مکتب کي نن زما اوله ورځ ده. زه اداره نسم پيدا کولای.
Mahmood: Don't worry brother, come with me.
محمود: تشويش مه کوه وروره، زما سره راځه.
Ali: Thank you, I have been searching from the morning, but I can't ask anyone.
علي: مننه، زه د سهار راهيسي ګرځم، خو د چا څخه پوښتنه نسم کولای.
Mahmood: No it's okay, I got you. Just come this way.
محمود: يا مشکل نسته، زه درسره یم. فقط پر دې خوا راځه.
Ali: Which class are you in?
علي: ته په کوم صنف کي يې؟
Mahmood: I'm in class 12th.
محمود: زه په دوولسم صنف کي يم.
Ali: Oh nice! I'm in 6th grade.
علي: اوه ډېر ښه! زه په شپږم صنف کي يم.
Mahmood: All the boys here are friendly. You will find many good friends here.
محمود: دلته ټول هلکان دوستانه دي. ته به ډېر ښه ملګري دلته پيدا کړې.
Ali: I hope so. What about the food in the canteen?
علي: زه همدا هيله لرم. په کانتين کي غذا څنګه ده؟
Mahmood: The food is Halal and tasty, the price is also affordable.
محمود: غذا حلاله او خوندوره ده. قيمت يې هم مناسب دئ.
Ali: Thank you so much for the information.
علي: ډېره زياته مننه د معلوماتو څخه دي.
Mahmood: Don't mention it, nice to meet you Ali.
محمود: وړ يې نه ده، ښه سو چي ستا سره مي وليدل علي.
Ali: Glad to meet you too Mahmood.
علي: زه هم خوشحاله سوم چي ستا سره مي وليدل محموده.
Ali: Hi!
علي: سلام
Mahmood: Hi, how are you?
محمود: سلام، څنګه يې؟
Ali: I'm fine thanks. My name is Ali, tell me about you?
علي: زه ښه يم مننه، زما نوم علي دئ، ستا په اړه راته ووايه.
Mahmood: I'm fine thanks. I'm Mahmood. You look worried.
محمود: زه ښه يم مننه. زما نوم محمود دئ. ته خواشينی (وارخطا) معلومېږې.
Ali: Yes, this is my first day in school. I can't find the administration.
علي: هو په مکتب کي نن زما اوله ورځ ده. زه اداره نسم پيدا کولای.
Mahmood: Don't worry brother, come with me.
محمود: تشويش مه کوه وروره، زما سره راځه.
Ali: Thank you, I have been searching from the morning, but I can't ask anyone.
علي: مننه، زه د سهار راهيسي ګرځم، خو د چا څخه پوښتنه نسم کولای.
Mahmood: No it's okay, I got you. Just come this way.
محمود: يا مشکل نسته، زه درسره یم. فقط پر دې خوا راځه.
Ali: Which class are you in?
علي: ته په کوم صنف کي يې؟
Mahmood: I'm in class 12th.
محمود: زه په دوولسم صنف کي يم.
Ali: Oh nice! I'm in 6th grade.
علي: اوه ډېر ښه! زه په شپږم صنف کي يم.
Mahmood: All the boys here are friendly. You will find many good friends here.
محمود: دلته ټول هلکان دوستانه دي. ته به ډېر ښه ملګري دلته پيدا کړې.
Ali: I hope so. What about the food in the canteen?
علي: زه همدا هيله لرم. په کانتين کي غذا څنګه ده؟
Mahmood: The food is Halal and tasty, the price is also affordable.
محمود: غذا حلاله او خوندوره ده. قيمت يې هم مناسب دئ.
Ali: Thank you so much for the information.
علي: ډېره زياته مننه د معلوماتو څخه دي.
Mahmood: Don't mention it, nice to meet you Ali.
محمود: وړ يې نه ده، ښه سو چي ستا سره مي وليدل علي.
Ali: Glad to meet you too Mahmood.
علي: زه هم خوشحاله سوم چي ستا سره مي وليدل محموده.