🩸 Vampire: The Masquerade 6E альфа-тест на русскомТолько для своих 🩸Сородичи, мы закончили перевод открытого альфа-теста новой редакции Vampire: The Masquerade. На русском языке готовы сразу две полноценные книги: Пакет игрока и Пакет рассказчика.
Это не россыпь текстовых файлов, а свёрстанные PDF в едином стиле рулбука: с содержанием, внутренними ссылками, таблицами, перекрёстными ссылками и русскими листами готовых персонажей.
📕
Пакет игрока186 страниц, в которые вошли:
- введение в альфа-тест;
- основы игры и создания персонажа;
- правила жизненных путей;
- кланы;
- правила ночи, конфликтов, Человечности и свойств Крови;
- силы Дисциплин;
- словари игровых терминов и Мира Тьмы;
- семь переведённых листов готовых персонажей.
📗
Пакет рассказчика- 89 страниц материалов для ведущего:
- рекомендации по ведению хроники;
- применение и трактовка правил;
- определение сложности;
- дополнительные инструменты Рассказчика;
- создание и отыгрыш персонажей Рассказчика;
- готовый сценарий «Только не в моём Домене!»;
- семь готовых персонажей из Пакета игрока.
🖋
О переводеОбе книги собраны в одном оформлении, снабжены кликабельным содержанием и внутренними переходами между разделами.
Важно: перед нами альфа-тест, а не окончательная версия шестой редакции. Правила, названия и формулировки ещё могут измениться после тестирования.
Оба PDF прикреплены к публикации.
Если заметите опечатку или сломанную ссылку — пишите в комментариях.
🔗
Войти в Домен🔗
Наш БустиРабота идёт, Сородичи 🦇
P.S. У нас есть Boosty, и мы будем рады видеть вас там. Весь контент там бесплатный — платные уровни только для тех, кто сам захочет поддержать сайт. Бесплатным подписчикам радуемся ничуть не меньше.
И ещё: до 5 августа там тоже идёт розыгрыш ключа Vampire: The Masquerade — Bloodlines 2. Участвовать может любой подписчик, в том числе бесплатный — так что момент подписаться сейчас самый удачный. Если уже участвуете в розыгрыше в этом канале — можете увеличить шансы вдвое)
